《闻无相道人顺世五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
离乱（lí luàn）的意思：指事物分离，混乱无序的状态。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
木僵（mù jiāng）的意思：指人的神情呆滞，没有生气。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
世味（shì wèi）的意思：指世间的滋味、气息、风尚等。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
谈无（tán wú）的意思：形容说话或讨论没有内容、空洞无物。
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
迂谈（yū tán）的意思：指言谈或行动迂回曲折，不直接明了。
遭离（zāo lí）的意思：遭受分离、失散。
- 注释
- 将道者：谈论大道的人。
高论：高深的讨论。
地炉：火炉。
迂谈：闲聊，不切实际的谈论。
世味：世俗的乐趣。
山木僵：山中的树木在深夜显得静止不动。
离乱：战乱。
深藏：深深隐藏。
三十年：三十年的时间。
烟水：烟波浩渺的水面。
- 翻译
- 常常想起那些谈论大道的人，他们会在火炉旁进行高深的讨论。
他们的闲聊没有世俗的乐趣，深夜里山中的树木都显得僵硬而寂静。
离开山中后遭遇战乱，我因疾病缠身只能深深隐藏。
已经分别了三十年，眼前只有烟波浩渺的水面，一片迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友分别后的深切思念和对世态的淡然。"常思将道者，高论地炉傍"表达了诗人时常怀念那些在寒冷的地炉旁边高谈阔论的人。这份友情纯粹，不染尘俗。
"迂谈无世味，夜深山木僵"则写出了他们的对话毫无世间的庸俗气息，即便是在深夜，连山林中的树木也似乎因为寒冷而失去了生机，但友情依旧。
诗人的现实遭遇却是"下山遭离乱，多病惟深藏"，离开了那宁静的地炉和精神的栖息之地，诗人经历了世间的混乱与灾难，身心俱疲，只能深藏自己的真实感受。
最后两句"一别三十年，烟水空茫茫"表达了一次分别后长达三十年的时光流逝，朋友之间的联系变得渺茫，如同烟水般难以捉摸。这不仅是对友情的怀念，也是对生命易逝和世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
转寿春守，太和庚戌岁二月，祗命寿阳时替裴
此处之顾，余衰年甘蹑前患，俾三月而寇静，期岁而人和，虎不暴物，奸吏屏窜，三载复遭邪佞所恶，授宾客分司东都，或举其目，或寄于风，亦粗继诗人之末云】李绅未登崖谷寻丹灶，且历轩窗看壁题。
那遇八公生羽翼，空悲七子委尘泥。
旧坛无复翔云鹤，废垒曾经振鼓鼙。
点检遗编尽朝菌，应难求望一刀圭。