山通玉苑迥,河抱紫关明。
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 登 朝 元 阁 唐 /钱 起 六 合 纡 玄 览 ,重 轩 启 上 清 。石 林 飞 栋 出 ,霞 顶 泰 阶 平 。拂 曙 銮 舆 上 ,晞 阳 瑞 雪 晴 。翠 微 回 日 驭 ,丹 巘 驻 天 行 。御 气 升 银 汉 ,垂 衣 俯 锦 城 。山 通 玉 苑 迥 ,河 抱 紫 关 明 。感 物 乾 文 动 ,凝 神 道 化 成 。周 王 陟 乔 岳 ,列 辟 让 英 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂衣(chuí yī)的意思:指衣襟下垂,形容人的衣着整洁、庄重。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
丹巘(dān yǎn)的意思:形容山势险峻,像红色的岩石一样耸立。
道化(dào huà)的意思:指通过言行举止或表演引起他人嘲笑、嘲讽、讥讽的行为。
飞栋(fēi dòng)的意思:形容建筑物的屋檐高耸,像飞翔的栋梁一样。
拂曙(fú shǔ)的意思:指清晨的阳光还未完全升起,太阳刚刚露出天际的时候。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
回日(huí rì)的意思:指太阳从西方升起,意味着新的希望和好运即将到来。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
列辟(liè pì)的意思:指列举、分列。
銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。
凝神(níng shén)的意思:集中注意力,专心致志
启上(qǐ shàng)的意思:指启动或开启新的阶段或局面。
乾文(qián wén)的意思:指文章或书籍的内容极好,文辞高雅,意义深远。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
日驭(rì yù)的意思:比喻掌握时机,善于把握机会。
瑞雪(ruì xuě)的意思:指好事降临,如同瑞雪兆丰年。
上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。
神道(shén dào)的意思:神道是指神灵的道路,也可指宗教信仰、宗教道路。在中国文化中,神道通常指代神话中的神灵和与神灵相关的事物。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
泰阶(tài jiē)的意思:指地位高、权势大的人或事物。
天行(tiān xíng)的意思:指自然界中天体运行的规律,也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
玄览(xuán lǎn)的意思:玄览指的是深入观察、仔细研究事物的现象和本质。
雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
御气(yù qì)的意思:控制情绪,克制怒气
玉苑(yù yuàn)的意思:美丽的花园或宫殿。
重轩(zhòng xuān)的意思:指宽敞的房屋或宅院。
- 注释
- 六合:宇宙。
纡:弯曲,广阔。
玄览:深邃审视。
重轩:重门。
上清:仙界。
石林:石质森林。
飞栋:高耸的楼阁。
泰阶:古代宫殿的台阶。
平:平整。
拂曙:黎明。
銮舆:皇帝的车驾。
晞阳:朝阳。
翠微:青翠山色。
回日驭:日车回转。
丹巘:红色山峰。
天行:天空的运行。
御气:驾驭祥云。
银汉:银河。
垂衣:衣带轻扬。
锦城:繁华的城市。
玉苑:仙境。
迥:遥远。
紫关:紫禁要塞。
明:明亮。
乾文:天地之文律。
道化:道法自然。
周王:周朝的国王。
乔岳:高山。
列辟:群臣。
让英声:赞美英明。
- 翻译
- 宇宙广阔,审视深邃,重门开启通往仙界。
石林中楼阁高耸,山顶平台如泰阶平整。
曙光微照,皇帝的车驾驶上,瑞雪消融,天气晴朗。
翠绿山峦环绕,日车回转,彩霞映照天空。
皇帝驾驭祥云升入银河,衣带轻扬,俯瞰繁华都城。
山脉直通玉皇仙境,黄河环抱紫禁要塞,景象明亮。
万物感应,天地之文律动,精神专注,道法自然成形。
周王登临高山,群臣让位,赞美他的英明之声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿景象,充满了对皇权威严与神圣的颂扬。从“六合纡玄览”至“重轩启上清”,可见诗人对皇帝居所宏大、气势非凡的描绘,通过“石林飞栋出”、“霞顶泰阶平”等词汇,展现了宫殿的壮观与庄严。诗中还通过“拂曙銮舆上”、“晞阳瑞雪晴”表现了皇帝乘车登临的盛况,以及天气的和谐、祥瑞。
接着,“翠微回日驭”、“丹巘驻天行”则是对皇帝御车所至之处景象的描写,展现了皇权与自然界的和谐统一。"御气升银汉"和"垂衣俯锦城"两句,则进一步渲染了皇帝威严与宫殿壮丽的氛围。
诗人通过“山通玉苑迥”、“河抱紫关明”继续描绘自然景观与人文景观的交织,表达对皇权所辖之地的赞美。"感物乾文动"和"凝神道化成"则显示了诗人在这宏伟景象面前的感慨,以及他对道德教化力量的认同。
最后,“周王陟乔岳”、“列辟让英声”,诗人通过历史上的圣君比喻,进一步强调了当今皇帝的英明与权威。整首诗可以看作是对唐朝皇帝的一种颂歌,展现了诗人的忠诚和对盛世美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉吕洞宾画
碧眼朦胧,风须猎猎。
一朵仙花红衬颊,瑶池宴罢九霞浆。
人世已非唐日月,飙轮倚醉风泠泠。
玉山恨不扶飞琼,城南老魅尔何物。
捉臂返顾如叮咛,岩也睨之若螟蛉。
拉乾坤之隘兮,不足供先生之高枕。
杯洞庭之绿兮,不足助先生之解酲。噫!
今夜酒醒何处?清风明月,一笛瑶京。