- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。
- 翻译
- 在那百尺高的西楼之上,十二栏杆映衬着日光,花影悠闲地陪伴着人。
春风吹过,带来片刻梦境,寒食节即将到来,还有几天时间。
折下的柳枝寄托着深深的思念,落梅的曲调似乎与忧愁相连。
写完诗后,我想要立刻去江南探访,但前方千里烟波,重重叠叠的山峦阻挡着道路。
- 注释
- 百尺:形容楼的高度非常高。
西楼:指西方的楼阁。
寒食:中国传统节日,清明节前一两天,禁烟火,以示对先人的怀念。
折柳:古代习俗,折柳表示离别和思念。
烟波:形容水面雾气迷蒙,象征路途遥远。
万叠山:形容山峦重叠,难以逾越。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》描绘了诗人登楼远眺,怀想远方朋友的情景。首句“百尺西楼十二栏”展现了高楼的壮观,暗示诗人孤独而高处远望,倍感寂寞。次句“日迟花影对人閒”则通过日长花影,描绘出悠闲的春日时光,反衬出诗人内心的不平静。
“春风已入片时梦,寒食从今数日间”两句,诗人借春风和寒食节的到来,寄托对过去相聚的回忆和对未来的期待,流露出淡淡的离愁。接下来,“折柳故情多望断,落梅新曲与愁关”运用折柳和落梅的意象,表达了对友人的深深思念以及新曲中的哀愁。
最后,“诗成欲访江南便,千里烟波万叠山”以壮丽的景色收尾,诗人想象自己若能立即启程,将穿越千里烟波和重重叠叠的山峦去寻访江南的朋友,表达了对友情的执着和对相聚的渴望。
整首诗情感真挚,画面生动,寓情于景,体现了宋词中常见的怀人之情和对远方友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗
审官思共理,多士属惟唐。
历选台庭旧,来熙帝业昌。
入朝师百辟,论道协三光。
垂拱咨元老,亲贤辅少阳。
登庸崇礼送,宠德耀宸章。
御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。
荷恩思有报,陈力愧无良。
愿罄公忠节,同心奉我皇。