小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》
《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》全文
宋 / 范成大   形式: 七言律诗  押[删]韵

百尺西楼十二栏,日迟花影对人閒。

春风已入片时梦,寒食从今日间

折柳故情望断落梅新曲与愁关。

诗成欲访江南便,千里烟波万叠山。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

故情(gù qíng)的意思:指旧时的情感、旧日的情怀。形容对过去的事情或人情的怀念和思念之情。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。

片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日间(rì jiān)的意思:白天,指阳光下的时间段。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

翻译
在那百尺高的西楼之上,十二栏杆映衬着日光,花影悠闲地陪伴着人。
春风吹过,带来片刻梦境,寒食节即将到来,还有几天时间。
折下的柳枝寄托着深深的思念,落梅的曲调似乎与忧愁相连。
写完诗后,我想要立刻去江南探访,但前方千里烟波,重重叠叠的山峦阻挡着道路。
注释
百尺:形容楼的高度非常高。
西楼:指西方的楼阁。
寒食:中国传统节日,清明节前一两天,禁烟火,以示对先人的怀念。
折柳:古代习俗,折柳表示离别和思念。
烟波:形容水面雾气迷蒙,象征路途遥远。
万叠山:形容山峦重叠,难以逾越。
鉴赏

这首宋代诗人范成大的《二月三日登楼有怀金陵宣城诸友》描绘了诗人登楼远眺,怀想远方朋友的情景。首句“百尺西楼十二栏”展现了高楼的壮观,暗示诗人孤独而高处远望,倍感寂寞。次句“日迟花影对人閒”则通过日长花影,描绘出悠闲的春日时光,反衬出诗人内心的不平静。

“春风已入片时梦,寒食从今数日间”两句,诗人借春风和寒食节的到来,寄托对过去相聚的回忆和对未来的期待,流露出淡淡的离愁。接下来,“折柳故情多望断,落梅新曲与愁关”运用折柳和落梅的意象,表达了对友人的深深思念以及新曲中的哀愁。

最后,“诗成欲访江南便,千里烟波万叠山”以壮丽的景色收尾,诗人想象自己若能立即启程,将穿越千里烟波和重重叠叠的山峦去寻访江南的朋友,表达了对友情的执着和对相聚的渴望。

整首诗情感真挚,画面生动,寓情于景,体现了宋词中常见的怀人之情和对远方友人的深深挂念。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

送友人边游

衔杯国门外,分手见残阳。

何日还南越,今朝往北荒。

砂城经雨坏,虏骑入秋狂。

亲咏关山月,归吟鬓的霜。

(0)

冬暮山舍喜标上人见访

寂寞三冬杪,深居业尽抛。

径松开雪后,砌竹忽僧敲。

茗汲冰销溜,炉烧鹊去巢。

共谈慵僻意,微日下林梢。

(0)

武肃王有旨石桥设斋会进一诗·其四

凌晨迎请倍精诚,亲敬鲜花异处清。

罗汉攀枝呈梵相,岩僧倚树现真形。

神幡双出红霞动,宝塔全开白气生。

都为王心标意切,满空盈月瑞分明。

(0)

奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗

审官思共理,多士属惟唐。

历选台庭旧,来熙帝业昌。

入朝师百辟,论道协三光。

垂拱咨元老,亲贤辅少阳。

登庸崇礼送,宠德耀宸章。

御酒飞觞洽,仙闱雅乐张。

荷恩思有报,陈力愧无良。

愿罄公忠节,同心奉我皇。

(0)

新安江行

江源南去永,野渡暂维梢。

古戍悬鱼网,空林露鸟巢。

雪晴山脊见,沙浅浪痕交。

自笑无媒者,逢人作解嘲。

(0)

岳阳晚泊

轻帆下阔流,便泊此沙洲。

湖影撼山朵,日阳烧野愁。

白波争起倒,青屿或沈浮。

是际船中望,东南仞仞秋。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7