《和游中京镇国寺》全文
- 拼音版原文全文
和 游 中 京 镇 国 寺 宋 /苏 颂 塔 庙 奚 山 麓 ，乘 轺 偶 共 登 。青 松 如 拱 揖 ，栋 宇 欲 骞 腾 。夷 礼 多 依 佛 ，居 人 亦 贵 僧 。纵 观 无 限 意 ，纪 述 恨 无 能 。
- 诗文中出现的词语含义
-
栋宇（dòng yǔ）的意思：形容建筑物高大宏伟，具有雄伟的气势。
拱揖（gǒng yī）的意思：指行礼时两手合十，向前弯腰。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
纪述（jì shù）的意思：纪录和叙述事物的过程或内容。
骞腾（qiān téng）的意思：形容气势磅礴，声势浩大。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
山麓（shān lù）的意思：山脚下，指山的脚下或山脚附近的地方。
塔庙（tǎ miào）的意思：指非常高大的建筑物或庙宇。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
无能（wú néng）的意思：缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
依佛（yī fó）的意思：依赖佛教信仰，以佛教为依据或凭借佛教的力量。
纵观（zòng guān）的意思：纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析，以得出更准确的结论。
- 翻译
- 我们来到塔庙位于奚山脚下，一同乘坐轻便马车登山。
青翠的松树如同向我们行礼，古老的建筑仿佛要展翅飞翔。
当地的风俗多与佛教相关，居民们尊崇僧侣。
纵目远望，心中思绪万千，可惜无法尽数记录下来。
- 注释
- 塔庙：指寺庙或纪念塔。
奚山麓：奚山的山脚。
轺：古代的一种轻便马车。
拱揖：像拱手行礼一样弯曲。
栋宇：指建筑物的主体部分。
骞腾：形容建筑高耸欲飞。
夷礼：指少数民族或地方的风俗习惯。
佛：指佛教。
贵僧：尊敬僧侣。
纵观：放眼望去。
纪述：记录叙述。
恨无能：遗憾自己没有能力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和游中京镇国寺》。诗中描绘了寺庙位于奚山脚下，诗人与友人一同乘车前往，感受到青松如拱手致敬，寺宇雄伟壮观，仿佛欲飞翔腾空。诗中提到当地风俗多受佛教影响，居民对僧侣尊崇有加。诗人表达了游览时的深深感慨，遗憾自己无法将所见所感详细记录下来。整首诗展现了诗人对古寺的敬仰以及对自然人文景观的欣赏之情。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢