《新凉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
编竹（biān zhú）的意思：指用竹子编制的器物，比喻虚假的外表或表面现象。
村人（cūn rén）的意思：指乡村中的居民，也可用来形容人简单朴素、乡土气息浓厚。
地炉（dì lú）的意思：地下的炉子，比喻隐藏的机密地点。
分水（fēn shuǐ）的意思：指分道扬镳，分离道别的意思。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
火人（huǒ rén）的意思：指善于激发热情、激励人心的人。
秋暮（qiū mù）的意思：指秋天傍晚的时候。
闰月（rùn yuè）的意思：闰月是指农历中的一个特殊月份，即在一年中插入的一个额外的月份，通常用来调整农历与阳历之间的差异。
田园（tián yuán）的意思：指乡村、农田或田园生活，也用来形容宁静、安逸的环境。
煨芋（wēi yù）的意思：指处理事物时要耐心细致，不能急躁。
新编（xīn biān）的意思：指重新编写、修改或创作，使之与原来不同。
烟火（yān huǒ）的意思：烟火是指烟雾和火焰，也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。
芋栗（yù lì）的意思：比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
- 翻译
- 在寂静的烟火人家中，正值秋天傍晚的田园时光。
乡村深处人迹罕至，因为闰月稻谷熟得较晚。
迅速挖开渠道分水灌溉，新编竹子修补破损的篱笆。
用地炉慢慢烤着红薯和板栗，别让富贵之人知道这美味。
- 注释
- 烟火：指炊烟和灯火，代指乡村生活。
幽处：僻静的地方。
田园：农村田野。
暮时：傍晚时分。
深村：偏远的村庄。
闰月：农历中比平常多出一个月份的月份。
稻黄迟：稻谷成熟得晚。
旋决：迅速决定。
渠分水：挖渠引水。
新编竹：新砍的竹子。
补篱：修补篱笆。
地炉：在地上搭的小火炉。
煨：小火慢炖。
芋栗：红薯和板栗。
贵人：富贵之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村秋日景象。"烟火人幽处"，写出了农人在偏远村落中的生活，炊烟袅袅升起，显得格外安静。"田园秋暮时"，点明了季节和时间，秋意渐浓，傍晚时分更显寂寥。
"深村人到少"，进一步强调了乡村的偏僻和人迹罕至，只有少数村民在田间劳作。"闰月稻黄迟"，闰月的到来使得稻谷的成熟稍有延迟，但这也反映出农事的自然节奏。
"旋决渠分水，新编竹补篱"，诗人细致入微地描绘了农人的日常生活，他们忙着疏导灌溉渠道，修补竹篱，显示出勤劳与智慧。
最后两句"地炉煨芋栗，莫遣贵人知"，表达了诗人对朴素生活的满足和对身份地位的淡泊，希望这种简单快乐的生活不被外界打扰，尤其是那些富贵之人。
整体来看，这首《新凉》以清新自然的语言，展现了宋代乡村生活的恬静与自足，流露出诗人对平凡生活的深深热爱和对世事纷扰的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书郘亭诗后
精思窥洪濛，力抉天地根。
大哉杜韩业，俎豆百世孙。
若人生要荒，束发歌兰荪。
中道厌浮薄，冠佩朝厥尊。
鲸牙未能拔，此舌焉可扪。
斩斩百翻纸，滔滔江汉源。
泗渊揽百怪，古鬼生烦冤。
正苦太料理，结墙陈黄门。
迩来格一变，海波掀日翻。
截然提法律，万马腾中原。
曩者人所宝，百不十一存。
我欲全其碎，披沙拣更番。
嗒焉若自失，仰首鹍鹏骞。
乃知达神化，不与形色论。
会看晞汝发，长啸登昆仑。