《送杨制机赴召》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 制 机 赴 召 宋 /项 安 世 一 年 两 别 故 难 堪 ，一 世 斯 人 况 不 凡 。发 共 素 心 明 耿 耿 ，骨 如 修 节 瘦 蔪 蔪 。日 开 黄 道 天 三 接 ，夜 榜 清 湘 月 半 帆 。各 自 青 灯 同 晓 梦 ，芒 鞋 踏 遍 武 夷 岩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不凡（bù fán）的意思：超出寻常，非同寻常
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
黄道（huáng dào）的意思：指太阳在天空中运行的轨道，也比喻事物的常规或固定的轨迹。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
难堪（nán kān）的意思：指遭受困扰、尴尬或不好意思的情况，感到难以应对。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
三接（sān jiē）的意思：三次相遇
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。
湘月（xiāng yuè）的意思：指湖南地区的月亮，也泛指美丽的月亮。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
- 翻译
- 一年之中两次分别实在难以承受，这一生遇到的人更是非比寻常。
头发与纯洁的心灵相互映照，如同骨头般坚韧，节操高洁。
白天太阳照亮了黄道，天空仿佛三次相接，夜晚在清澈湘江上，月光映照半帆前行。
各自在青灯下做着相同的梦，穿着草鞋走遍武夷山的每一块岩石。
- 注释
- 一年两别：一年内多次分别。
故难堪：难以忍受。
一世斯人：这一生中的人。
况不凡：更何况非同一般。
发共素心：头发与纯洁的心。
明耿耿：明亮而坦诚。
骨如脩节：骨头如修长的节操。
瘦蔪蔪：瘦削而坚韧。
日开黄道：太阳照亮黄道。
天三接：天空仿佛三次相连。
夜榜清湘：夜晚在湘江上航行。
月半帆：月光映照半帆。
各自青灯：各自在青灯下。
同晓梦：共享同样的梦境。
芒鞋：草鞋。
武夷岩：武夷山的岩石。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为友人杨制机应召而作的送别之作。诗中表达了诗人对朋友离别的深深感慨和对其高尚品格的赞美。
首句“一年两别故难堪”，直接点出分别之苦，一年之内两次分离，足以让人感到难以承受。接着，“一世斯人况不凡”强调了杨制机的非凡品质，他的一生都展现出超乎常人的道德情操。
“发共素心明耿耿，骨如脩节瘦蔪蔪”，通过描绘朋友的头发洁白如心，品性高洁，以及骨骼如竹节般坚韧，形象地刻画出他的正直与坚贞。
“日开黄道天三接，夜榜清湘月半帆”描绘了友人行程的壮丽景色，白天太阳照耀，夜晚月光映照在湘江上，帆影摇曳，展现了旅途的艰辛与诗意。
最后两句“各自青灯同晓梦，芒鞋踏遍武夷岩”，以青灯相伴的夜晚和遍游武夷山的场景，寄寓了诗人对朋友独自前行的关切，以及对友情的持久祝愿。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，既表达了离别的不舍，又赞美了友人的品格，富有哲理和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其十九咏米家灯，次陈其年韵
六街风软，映玻璃、几树寒梅枝亚。
词客争看喧笑处，频赏冰绡图画。
岫可飞来，人堪呼出，疑是天工假。
鹅溪巧剪，肯推徐赵能写。
更喜湘汉波澄，梁园赋就，同此烧灯夜。
洗盏茅堂文酒会，璧月影侵霜瓦。
一曲吴歈，歌成激楚，拼醉琼箫下。
旗亭当日，看无今夕佳话。
绛都春.上幸真定恭赋
霓旌羽葆。看玉勒飞尘，翠华临早。
雨洒郊原，风静天街开驰道。红云昼护龙旂晓。
黄衣是、圣人年少。万家环拥，千官拜舞，共瞻奇表。
非小。名城三辅，人何幸得赌、天颜微笑。
猎罢长杨，月色甲光寒相照。残星夜角营门悄。
恩浩荡、村墟无扰。雪中黄竹歌成，争传睿藻。
越溪春.高司寇召饮，演秣陵春新剧
二月莺啼风日丽，蒋径暂开扃。
主人情重倾杯斝，剪烛花、奏出新声。
太史填词，秣陵春色，司寇园亭。风流双影分明。
搬演小秦青。丽谯三点四点漏滴，华堂斗转参横。
多难一身行乐地，俯仰欲沾缨。
兰陵王.荷花
野塘碧。云锦天机乍织。
垂杨外，红日半酣，翠盖亭亭拥倾国。晚来溪雨息。
乱泻明珠苍璧。
风帘卷，画阁尽开，一味清香送凉入。携樽，近花侧。
问娇艳何如，六郎颜色。芳洲别浦羞孤特。
正一钩新月，画船十里，浣纱人去歌韵寂。
望中水云隔。回首，又秋逼。渐香老红衣，飞趁潮汐。
寒烟败苇添愁戚。似相对共叹，离怀无极。
残阳影里，有宿鹭，黯凝立。