《五日登五华岩》全文
- 拼音版原文全文
五 日 登 五 华 岩 宋 /陈 元 通 来 此 逢 端 午 ，山 间 薇 蕨 肥 。盈 亏 看 井 脉 ，消 息 验 玄 机 。饥 办 胡 麻 饭 ，寒 供 薜 荔 衣 。俗 缘 今 觉 尽 ，才 到 已 忘 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜荔（bì lì）的意思：指人们对名利的追求和欲望。
端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。
胡麻（hú má）的意思：指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
井脉（jǐng mài）的意思：指地下水脉，比喻深藏不露的才能或财富。
俗缘（sú yuán）的意思：指世俗的缘分，指人世间的一段缘分或关系。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
玄机（xuán jī）的意思：指深奥难解的道理或秘密。
盈亏（yíng kuī）的意思：指利益的得失，收入与支出的差额。
薜荔衣（bì lì yī）的意思：指人为了追求权势、财富而改变立场、背叛朋友或亲人。
胡麻饭（hú má fàn）的意思：形容事情琐碎、繁琐，不值得一提。
- 注释
- 来此：来到这里。
逢：遇到。
端午：端午节。
薇蕨：薇菜和蕨类。
肥：茂盛。
盈亏：水位的涨落。
井脉：井水的波动。
消息：预兆，迹象。
玄机：神秘的变化或规律。
饥：饥饿。
胡麻饭：芝麻做的饭。
寒供：寒冷时的衣物。
薜荔衣：薜荔编织的衣服。
俗缘：世俗的缘分或牵绊。
尽：消失。
才到：刚到。
忘归：忘记回家。
- 翻译
- 在这个端午节来到这山间，薇菜和蕨类植物长得茂盛。
观察井水的涨落，预示着自然的规律和神秘的变化。
为了充饥，我准备了芝麻做的饭，寒冷时则穿着薜荔编织的衣服。
如今世俗的牵绊仿佛都消失了，刚到这里就已忘记回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元通的《五日登五华岩》，描绘了诗人端午节登山时的所见所感。首句“来此逢端午”点明了节令，显示出诗人对传统节日的重视。接着，“山间薇蕨肥”描绘出山中植物在端午时节的丰茂景象，反映出自然的生机与丰饶。
“盈亏看井脉，消息验玄机”运用象征手法，井水的盈亏变化暗喻世事的起伏，而通过观察自然现象验证深藏的哲理，体现了诗人对生活和宇宙的深刻洞察。
“饥办胡麻饭，寒供薜荔衣”两句写诗人以当地食材制作简单餐食，既有节日的习俗，又流露出隐居生活的简朴与自足。
最后两句“俗缘今觉尽，才到已忘归”表达了诗人在此地心灵上的解脱，世俗的牵绊仿佛在这一刻烟消云散，他沉浸在这份宁静中，甚至忘记了返回尘世的念头。
整体来看，这首诗以端午节为背景，通过描绘山间景色和日常生活，展现了诗人超脱世俗的心境，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读余侍御游泰山记咏其间二三处·其三日观
我昔闻日观，想像当雄哉。
君今登日观，真从日边来。
君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。
从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。
扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。
上不辨穹霄，下不分人寰。
八极总一景，焉知别华蛮。
忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。
龙宫煆火齐，琢为太阳丸。
海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。
卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。
龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。
游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。
日观之日乃如此，亘古不息正天纪。
苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。
《读余侍御游泰山记咏其间二三处·其三日观》【明·祝允明】我昔闻日观，想像当雄哉。君今登日观，真从日边来。君言日观高踞山之东，左有天门，右有绝崖。从中突起一片石，不知千丈万丈，上拨浮云开。扶携石傍东面坐，但见东方无际畔，尽在莽苍沧茫间。上不辨穹霄，下不分人寰。八极总一景，焉知别华蛮。忽闻天鸡鸣一声，恍惚红光射破青冥端。龙宫煆火齐，琢为太阳丸。海波潋潋玻璃翻，搏桑翛翛扫三山。卫霞从雾纷斓斑，五彩错乱多朱殷。龙车不须毂，踆乌不须翰，奋迅升天关。游天衢兮循天环，开辟六合，天尊地卑，万物出作咸乂安。日观之日乃如此，亘古不息正天纪。苍生仰照宣重光，吾能言之自此始。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11667c6a7626df60219.html