- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
国色(guó sè)的意思:指美丽的国家或地方。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
精明(jīng míng)的意思:指人聪明、机智、精于计谋的品质。
陵山(líng shān)的意思:指高而陡峭的山峰,也用于比喻高大、威严的人物或事物。
蓬婆(péng pó)的意思:形容人的容貌憔悴不堪,状况极差。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
山谷(shān gǔ)的意思:山谷是指两山之间的低洼地带,成语“山谷”用来比喻人或事物处于困境或逆境中。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
外城(wài chéng)的意思:指城市或堡垒的外围,也用来比喻某事物的次要部分或外围环境。
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
乡情(xiāng qíng)的意思:乡情指对家乡的深厚感情和对乡土的眷恋之情。
宣威(xuān wēi)的意思:宣扬武力,显示威严
千年恨(qiān nián hèn)的意思:形容仇恨深重,持续时间长久的恨意。
- 注释
- 谕:命令、告知。
宣威:显示威力,宣扬威望。
勃律:古代地名,位于今巴基斯坦。
蓬婆:又作蓬婆山,古代印度山脉。
海棠:一种花卉,有艳丽色彩。
杜宇:杜鹃鸟,叫声凄凉,常引人思乡。
少陵:指唐代诗人杜甫,其居所附近有少陵原。
丘迟:南朝梁时期的文学家,与杜甫未遇。
- 翻译
- 向蜀地派遣百万雄师,无需严令他们已纪律严明。
在勃律山以西的宴会上豪饮,鼓声回荡在蓬婆雪山之外的城池。
二月的海棠花盛开,犹如国色天香,五更时分,杜鹃鸟唤起思乡之情。
少陵山和山谷中蕴含着千年的遗憾,只因未逢丘迟这样的知己,心中愁绪如碧波荡漾。
- 鉴赏
这是一首描写送别和表达乡愁的诗句。诗人通过对军队调遣、酒宴乐章、时节变换等的细腻刻画,展现了自己的情感世界。
"谕蜀宣威百万兵,不须号令自精明":这里写的是军队的整齐和壮观,无需多余的指挥便能表现出高效的战斗力,这是对军事力量的一种颂扬,也体现了诗人对于军队纪律性的赞赏。
"酒揮勃律天西碗,鼓卧蓬婆雪外城":这两句描绘了一场宴饮和音乐的盛况。酒杯举起时,仿佛能触及远方天边的碗;鼓声如雷,连绵不断,就像是躺在蓬蒿丛中听雪花纷飞。这是对欢乐场景的生动描写,同时也隐含着诗人对于即将离别的忧伤情怀。
"二月海棠倾国色,五更杜宇说乡情":这里通过春天二月时海棠花盛开来比喻国家的繁荣与美丽;而"五更"则指夜晚最静寂的时刻,借杜宇鸟的鸣叫表达诗人深切的乡愁。
"少陵山谷千年恨,不遇丘迟眼为青":这两句中的“少陵”是唐代诗人杜甫的别号,山谷代表了古人隐居之地。千年的遗憾和不遇所托的是对历史上才子佳人的怀念。而最后一句则表达了一种无奈与感慨,即使眼前的景物也变得黯淡如同青苔。
总体而言,这首诗通过多个层面展示了诗人对于朋友离别的不舍,以及对历史、自然和个人情感深刻的触动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郭嵩焘联
湖湘耆旧半凋零,方期鲁殿岿然,典型常奉,骑箕惊遽返,问此后安危何恃,文献何征,惆怅对西风,环顾公私齐洒泪;
孔李通家敦夙好,讵料程门宛在,向往徒殷,遗范最难忘,忆当前冷署欢追,华堂欢宴,昂藏犹北道,眷怀今昔总伤心。