长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。

高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。

广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。

绝响（jué xiǎng）的意思：指声音消失后的寂静，也比喻事物终结之后的静止状态。

陵绝（líng jué）的意思：完全消失，彻底绝迹

蓉城（róng chéng）的意思：蓉城是指成都市，也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。

水部（shuǐ bù）的意思：指水流的方向或水流的走向。

太息（tài xī）的意思：太息是一个表示悲伤、叹息的词语，用来形容心情沉重、忧愁或无奈。

烟花（yān huā）的意思：烟花是指燃放时形成美丽的花火，比喻事物短暂而华丽的表象。

云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。

此挽联以哀婉之笔，悼念何栻先生，其文意深沉，情感真挚。上联“云树一江分，长怀水部高吟”描绘了云雾缭绕的山林与江水相接的画面，暗喻何栻先生如同古代诗人一般，其才华横溢，高雅脱俗。水部，古代官职名，此处借指文学创作，表达了对何栻先生文学成就的敬仰与怀念。

下联“烟花三月暮，太息广陵绝响”则通过“烟花三月”的美好景象与“广陵绝响”的凄凉对比，展现了对逝去的美好时光和才华横溢之人离世的惋惜之情。“归魂还待主蓉城”，寄托了对何栻先生灵魂归宿的期待，希望他能在蓉城得到安息，表达了深切的哀思与祝愿。

整体而言，此挽联运用了丰富的意象和对比手法，既展现了对逝者的缅怀之情，又蕴含了对人生无常的深刻思考，是一幅哀而不伤、深情而庄重的艺术画卷。