小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张中丞赴桂州》
《送张中丞赴桂州》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

出守求人瘼,推贤动圣情。

紫台下诏皂盖专城

宠借飞霜简,威加却月营。

云衢五马林木双旌

夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵

戍楼云外静,讼阁竹间清。

化伫还珠美,心将片玉贞。

寇恂朝望重,计日谒承明

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhōngchéngguìzhōu
táng / qián

chūshǒuqiúréntuīxiándòngshèngqíng
táichūxiàzhàozàogàishǐzhuānchéng

chǒngjièfēishuāngjiǎnwēijiāquèyuèyíng
yúnjiànglínyǐnshuāngjīng

yǎngdūnshīchángwényǎnjiǎbīng
shùlóuyúnwàijìngsòngzhújiānqīng

huàzhùháizhūměixīnjiāngpiànzhēn
kòuxúncháowàngzhòngchéngmíng

诗文中出现的词语含义

朝望(cháo wàng)的意思:指望、期盼

承明(chéng míng)的意思:接受明主的命令或指示,承担责任。

宠借(chǒng jiè)的意思:指得到别人的宠爱或特殊待遇,暂时借用别人的恩宠或权力。

出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

还珠(huán zhū)的意思:指人或事物回到原来的状态或位置,也可指修复、修补。

甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。

林木(lín mù)的意思:指树木丛生、茂盛的样子。

片玉(piàn yù)的意思:形容美玉碎裂成片的样子。也比喻人才被分散或浪费。

求人(qiú rén)的意思:指寻求他人的帮助或援助。

却月(què yuè)的意思:指在月亮升起之前,已经看到了它的光辉。

人瘼(rén mò)的意思:指人口稠密的地区或人多拥挤的场所。

诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。

守求(shǒu qiú)的意思:坚守自己的追求或原则,不轻易妥协。

戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。

霜简(shuāng jiǎn)的意思:霜简意指人物形貌苍老,如霜的痕迹在脸上留下印记,比喻人年老。

双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。

讼阁(sòng gé)的意思:指官府中审理案件的地方,也用来比喻公正、公正的审判。

推贤(tuī xián)的意思:推举贤能的人担任重要职务

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。

偃甲(yǎn jiǎ)的意思:指将武器放下,停止战斗。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。

紫台(zǐ tái)的意思:指帝王之位或官职。

注释
出守:赴任守边。
人瘼:百姓疾苦。
推贤:推崇贤能。
圣情:圣上之心。
紫台:皇宫。
皂盖:黑色的官车车盖。
飞霜简:象征恩宠的文书。
却月营:军队营地。
云衢:彩云般的道路。
五马:高官乘坐的马车。
偃甲兵:停止战争。
讼阁:诉讼堂。
竹间清:竹林中的清静。
化伫:期待治理。
还珠美:比喻美好的治理。
片玉贞:坚贞不渝的心。
寇恂:历史人物,有贤名。
承明:朝廷的最高殿堂。
翻译
在边疆守卫时,关心百姓疾苦,推崇贤能触动圣上之心。
皇帝刚颁布诏书,他开始掌管都城政务。
恩宠如同飞霜般降临,威严扩展到军营之中。
他乘五色彩旗的马车,沿途林木上飘扬着双面旗帜。
他一向尊重诗书礼教,曾听说他曾停止战争。
边防楼外宁静如云,诉讼堂内竹影清幽。
期待他的治理能像还珠那样美好,内心坚定如玉般忠诚。
寇恂的声望日隆,预计不久就能拜见朝廷的最高殿堂。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员张中丞赴任桂州的场景,表达了对其宠信和能力的肯定,以及送别时的情感和期待。诗中的意象丰富,语言华丽,充分展现了作者钱起的文学才华。

首句“出守求人瘼”指张中丞离开其守地去寻找贤能之士,表明其对人才的重视和渴望。紧接着,“推贤动圣情”则进一步强调了张中丞推举贤才的美德,这种行为能够感动上天,显示出作者对张中丞品性的高度评价。

“紫台初下诏,皂盖始专城”描述了一种正式的、庄严的场景,其中“紫台”指皇帝所居之处,“下诏”意味着皇帝颁布命令,而“皂盖”则是古代官员乘坐的车辆,表示张中丞开始其专司一城的职责。

“宠借飞霜简,威加却月营”中的“飞霜简”形象地表达了宠信如同飘落的细雪,而“威加却月营”则描绘了一种强大的军事力量,这里暗示张中丞不仅受皇帝宠信,而且拥有强大的军事能力。

“云衢降五马,林木引双旌”中的“云衢”指的是云雾缭绕的街道,“五马”可能是指官府前排列的马匹,而“林木引双旌”则形象地描绘了树木间飘扬着的旗帜,整体上展示了一种隆重而又壮观的场面。

“夙仰敦诗礼,尝闻偃甲兵”表明作者钱起对张中丞的尊敬和期待,以及对其军事才能的认可。这里,“夙仰”指的是早已仰望,“敦诗礼”可能是说张中丞崇尚文治,“尝闻偃甲兵”则意味着作者曾听闻过张中丞的军队训练。

“戍楼云外静,讼阁竹间清”描绘了一个宁静而又清新脱俗的环境,可能是张中丞赴任后的寓所或办公地点。这里,“戍楼”指的是边关的城堡,而“竹间清”则给人以幽深安静之感。

“化伫还珠美,心将片玉贞”表达了作者对张中丞品德高尚和忠诚不渝的赞赏。“化伫还珠”可能是说张中丞像一位能够化腐朽为神奇的人物,而“心将片玉贞”则进一步强调了张中丞的心志如同珍贵无比的玉石一般坚贞。

最后,“寇恂朝望重,计日谒承明”表达了作者对张中丞赴任后能迅速平定边疆之乱的期待和信心。“寇恂”指的是外来侵犯的敌人,而“朝望重”则是希望早日能够听到其凯旋的消息,“计日谒承明”则表达了作者对张中丞能够顺利完成使命并得到皇帝褒奖的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了作者钱起的文学功底和艺术造诣,同时也展现了其对张中丞深厚的敬意与赞赏。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

题黄梅出山图

佛祖不识山中主,良材可惜遭斤斧。

肩担明月过前峰,一时忘却曹溪语。

(0)

醉后

酒后高歌且放狂,门前闲事莫思量。

犹嫌小户长先醒,不得多时住醉乡。

(0)

过海虞

吴下琴川古有名,放舟落日偶经行。

七溪流水皆通海,十里青山半入城。

齐女墓荒秋草色,言公家在旧琴声。

我来正值中秋夜,一路哦诗看月明。

(0)

题云居上寺并序

到此花宫里,观身火宅中。

有为皆是幻,何事不成空?

晚籁鸣寒谷,秋山响暮钟。

欲归林下路,新月上前峰。

(0)

游泰山六首·其六

朝饮王母池,暝投天门关。

独抱绿绮琴,夜行青山间。

山明月露白,夜静松风歇。

仙人游碧峰,处处笙歌发。

寂静娱清晖,玉真连翠微。

想象鸾凤舞,飘飖龙虎衣。

扪天摘匏瓜,恍惚不忆归。

举手弄清浅,误攀织女机。

明晨坐相失,但见五云飞。

(0)

浪淘沙令

伊吕两衰翁,历遍穷通。一为钓叟一耕佣。若使当时身不遇,老了英雄。

汤武偶相逢,风虎云龙。兴王只在谈笑中。直至如今千载后,谁与争功!

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7