- 拼音版原文全文
舟 行 感 怀 宋 /张 咏 风 帆 江 上 往 来 频 ,渔 叟 应 多 笑 此 身 。自 愧 无 才 酬 圣 泽 ,已 甘 行 乐 负 青 春 。疲 羸 未 复 空 忘 味 ,网 绪 难 条 欲 问 津 。更 擬 倾 杯 祝 天 地 ,世 间 不 用 长 奸 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
奸人(jiān rén)的意思:指心机深沉、狡诈狠毒的人。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
空忘(kōng wàng)的意思:空忘指的是心思不在,健忘失忆的状态。
疲羸(pí léi)的意思:形容疲倦憔悴、虚弱无力
倾杯(qīng bēi)的意思:倾斜着杯子,表示敬酒或祝福。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
圣泽(shèng zé)的意思:指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
用长(yòng cháng)的意思:用得长久、用得多。
渔叟(yú sǒu)的意思:指老年人安度晚年,以渔翁为代表,意味着过着宁静、自在的生活。
- 翻译
- 江面上船只频繁往来,渔翁想必会笑我这忙碌之人。
我深感自己才能不足,无法报答朝廷的恩惠,只能享受生活,辜负了青春年华。
疲惫不堪,但仍未能放下追求,面对纷繁事务,不知如何寻求解答。
我打算举杯向天地祈祷,但愿世间不再需要长久的奸诈之人。
- 注释
- 风帆:船只的帆。
往来:来来往往。
渔叟:老渔夫。
笑:嘲笑。
此身:我自己。
无才:没有才华。
圣泽:皇上的恩泽。
行乐:享受生活。
负:辜负。
青春:青春岁月。
疲羸:疲惫无力。
空忘味:无法品味。
纲绪:事务的头绪。
问津:寻求帮助或指导。
倾杯:举杯。
祝:祈求。
天地:宇宙万物。
长奸人:长久的奸诈之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上舟行时的感慨与思考。"风帆江上往来频,渔叟应多笑此身"表达了诗人对自己漂泊不定、如同江上的渔夫般自由自在的生活状态感到释然和欣赏。
"自愧无才酬圣泽,已甘行乐负青春"则流露出诗人的自谦与感激之情。"圣泽"指的是皇恩浩荡,诗人感念君恩,但又自认为没有才能去回报这份恩泽,只能以自己的放纵不羁来度过青春。
"疲羸未复空忘味,纲绪难条欲问津"显示了诗人内心的困惑与迷茫。尽管身体尚未恢复(疲羸),但精神上却已对世事有所超然(空忘味)。而生活中的纷繁复杂如同乱麻,诗人想要寻求解答。
最后一句"更拟倾杯祝天地,世间不用长奸人"则是诗人表达了对自然的敬畏之心,以及对正直品德的赞扬。通过举杯向天地祝愿,诗人实际上是在祈求一种纯洁高尚的人格理想,同时也在批判那些世间的奸诈之徒。
整首诗流露出作者对人生、理想与现实的深刻感悟,以及他对于个人生命价值和社会正义的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史诗八首·其四
济济京城内,赫赫王侯居。
冠盖荫四术,朱轮竟长衢。
朝集金张馆,暮宿许史庐。
南邻击钟磬,北里吹笙竽。
寂寂杨子宅,门无卿相舆。
寥寥空宇中,所讲在玄虚。
言论准宣尼,辞赋拟相如。
悠悠百世后,英名擅八区。
清风谣
清风何处来,先此高高台。
兰丛国香起,桂枝天籁回。
飘飘度清汉,浮云安在哉。
万古郁结心,一旦为君开。
有客慰所思,临风久徘徊。
神若游华胥,身疑立天台。
极渴饮沆瀣,大暑执琼瑰。
旷如携松丘,腾上烟霞游。
熙如揖庄老,语人逍遥道。
朱弦鼓其薰,可以解吾民。
沧浪比其清,可以濯吾缨。
愿此阳春时,勿使飘暴生。
千灵无结愠,万卉不摧荣。
庶几宋玉赋,聊广楚王情。