小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚步西园》
《晚步西园》全文
宋 / 孔武仲   形式: 古风

今日曷不乐,吾园来颇疏。

向晚门庭空,杖策城隅

林噪其飞禽,池跃其游鱼。

似怪我来迟晨朝何往乎。

寂默不应答,暂一尔辈俱。

唼波窥噞喁,集灌听相呼。

复倚逍遥亭,悠然太虚

(0)
诗文中出现的词语含义

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

晨朝(chén cháo)的意思:早晨朝拜神佛。

城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。

飞禽(fēi qín)的意思:指能够飞翔的鸟类。

寂默(jì mò)的意思:指不说话或保持沉默的状态。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

来迟(lái chí)的意思:迟到,时间上晚于预定的时间。

门庭(mén tíng)的意思:指门前的庭院,也泛指门前的场所。形容门庭繁忙,人多车辆杂乱。

太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

一尔(yī ěr)的意思:表示程度或数量极其微小或微弱。

应答(yìng dá)的意思:回答别人的问话或请求,表示答复。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。

翻译
今天为何不快乐,我的园子似乎很久没来了。
傍晚时分庭院空荡,我拄着拐杖走到城边。
树林中鸟儿嘈杂,池塘里鱼儿跳跃。
它们好像惊讶我来得晚,清晨我又去了哪里呢。
寂静无声没有回应,只留下你们相伴。
水边的鱼儿唼喋,鸟儿在灌木丛中互相呼唤。
我又靠在逍遥亭,悠然欣赏浩渺的天空。
注释
曷:为何。
颇:很,非常。
向晚:傍晚。
杖策:拄杖。
噪:嘈杂。
跃:跳跃。
怪:惊讶。
何往:去哪里。
尔辈:你们。
俱:一起。
唼波:鱼儿吸水声。
窥噞喁:窥视水面。
集灌:聚集在灌木丛。
逍遥亭:一个亭子。
太虚:广阔的天空。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的晚间游园图景。开篇“今日曷不乐,吾园来颇疏”表达了诗人对当日美好时光和园中清幽环境的喜悦之情。随后,“向晚门庭空,杖策到城隅”则描写了傍晚时分,家门前后已无人迹,只有诗人独自持杖策步行至城边。

“林噪其飞禽,池跃其游鱼”生动地展示了自然界的活力,鸟儿在树林中啁啾,鱼儿在池塘中跳跃,营造出一种和谐共生的景象。诗人似乎感到自己来到这里有些迟缓,因而自问“似怪我来迟,晨朝何往乎”。

接下来的“寂默不应答,暂一尔辈俱”则表达了诗人在面对自然之美时的沉思与宁静,没有更多的话语,只是静静地与大自然共存。紧接着,“唼波窥噞喁,集灌听相呼”描绘了一幅水波粼粼、声响交织的画面,诗人仿佛聆听着水流和鸟鸣的声音,在这种环境中找到了心灵的慰藉。

最后,“复倚逍遥亭,悠然观太虚”则是诗人再次依靠在亭子上,对着广阔无垠的天空感受着自然界的浩瀚与自己心灵的豁达。整首诗通过对园中景物的细腻描写,以及诗人内心活动的抒情,展现了一个追求宁静、享受孤独美好的意境。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

赐恩荣宴

内侍传宣下玉京,四方多士被恩荣。

宫花压帽金牌重,舞妓当筵翠袖轻。

银瓮春分官寺酒,玉杯香赐御厨羹。

小臣涓滴皆君赐,惟有丹心答圣明。

(0)

病中寄了上人二首·其一

鹤林四月路,佳景集芳辰。

花落石桥水,鸟啼山树春。

吟归山似画,醉卧草如茵。

衲子清游处,何妨问病人。

(0)

中秋月夜泛舟于金陵石头城

秦淮流水西复东,倒涵天影磨青铜。

飞廉扫空出海月,明珠飞入琉璃宫。

著我扁舟二三友,江上雪槎泛牛斗。

笑语人间两岸灯,进君江上一尊酒。

醉来起舞听浩歌,宛如玉树春风和。

世间乐事古来少,天下月明今夕多。

六代江山自潇洒,潮落潮生石城下。

人生得意当欢游,此月此水年年秋。

(0)

送友人之京

霜高木落河始冰,台郎别我之燕京。

朔风迎面飞鸟尽,腊雪打帽鞭马行。

新年捧表拜阙下,春寒诏赐玻瓈觥。

朝官如问小参军,为言卧病丹阳城。

(0)

雨后观竹乃有堙垫摧折者数丛因用前韵

忆昨移栽怕雨乾,岂期平地水瀰漫。

此君于我真无负,摧折犹堪作钓竿。

(0)

题赵仲穆二马图·其二

房星沦彩渥洼竭,神物谁令画得成。

幸自天闲异虞□,忍教立仗不教鸣。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7