《车武子宅》全文
- 拼音版原文全文
车 武 子 宅 宋 /王 齐 愈 儒 生 骨 朽 名 犹 在 ，高 塚 相 望 已 乱 真 。只 认 夜 深 萤 聚 处 ，便 应 泉 下 读 书 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功骨朽（gǔ xiǔ）的意思：形容人或事物非常腐朽、破败。
乱真（luàn zhēn）的意思：指混淆真伪，使人难以辨认真相。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
儒生（rú shēng）的意思：指具备儒家思想、修养和学问的人。
生骨（shēng gǔ）的意思：指经过长时间的磨练和历练，才能成为真正的人才或英雄。
书人（shū rén）的意思：指读书人，有学问的人。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
读书人（dú shū rén）的意思：指喜欢读书、勤奋学习的人。
- 翻译
- 读书人的骨头虽然已经朽烂，但他们的名声仍然留存。
那些高高的坟墓相互对望着，似乎连死后的世界也混淆了真实。
- 注释
- 儒生：古代知识分子，尤其是儒家学者。
骨朽：骨头腐烂，指人死亡。
名犹在：名声依然存在。
高冢：高大的坟墓。
相望：互相面对，这里指坟墓排列。
已乱真：混乱了真实，可能指生死界限模糊。
夜深：深夜时分。
萤聚：萤火虫聚集的地方，象征着明亮和知识。
泉下：地下，指去世后。
读书人：继续学习的人，这里指儒生的灵魂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。儒生骨朽名犹在，表明儒家学者虽然已经去世，但他们的名字和学说依然留存在人们的心中。高冢相望已乱真，则是对现实世界喧嚣与混乱的一种描绘，高冢指的是豪门贵族的陵墓，这里用来比喻那些追求物质财富的人。
诗人通过只认夜深萤聚处，表达了自己对于宁静自然环境的向往。萤火虫在夜晚发光，就像是在黑暗中指引方向，诗人似乎在寻找内心的光明，而不是外界的喧嚣。
便应泉下读书人，这一句则揭示了诗人的隐逸生活。他选择在泉水旁边阅读，是为了远离尘世的纷扰，在自然中寻求知识和智慧的滋养。整首诗体现了一种超然物外、回归自然的心境，通过对比鲜明地表达了诗人对于精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。