味将春茗宜,光与晓岚暝。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
禅室(chán shì)的意思:指用于修行禅定的房间或空间。
尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
春茗(chūn míng)的意思:指春天新茶的意思,也用来形容新鲜、嫩绿的茶叶。
大历(dà lì)的意思:指历史悠久、充满传奇色彩的时代或朝代。
发蒙(fā méng)的意思:指孩子刚开始学习时的初步启蒙阶段。
宫相(gōng xiāng)的意思:指宫廷中的相国或相父,也泛指朝廷高官。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
流迸(liú bèng)的意思:形容水流迅猛,喻指力量强大且瞬间爆发。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
峭壁(qiào bì)的意思:指陡峭的山壁,也用来形容形势险要或难以逾越的困境。
清泚(qīng cǐ)的意思:形容水清而浅。
僧厨(sēng chú)的意思:指寺庙中的厨房,也比喻出家人的生活和事务。
山势(shān shì)的意思:指山的形势或势力。也用来形容某种形势或势力的强大和威势。
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
石罅(shí xià)的意思:石头的裂缝
天造(tiān zào)的意思:指某人或某物具有与生俱来的天赋或天资。
徒流(tú liú)的意思:白白浪费时间和精力,没有任何收获。
未遇(wèi yù)的意思:指未曾遇到过,未曾碰面。
物形(wù xíng)的意思:指事物的形态或状态。
物景(wù jǐng)的意思:物质的景色或外表。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心治(xīn zhì)的意思:用心去治理、管理事物。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
岩磴(yán dèng)的意思:指崖壁上的石级,形容险峻的山路。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
幽致(yōu zhì)的意思:幽静而精致。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
遇人(yù rén)的意思:遇到合适的人或机会
谪居(zhé jū)的意思:指被贬谪到边远地方居住。
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
竹落(zhú luò)的意思:指竹子倒下来,表示事物倒下或人物失势。
自胜(zì shèng)的意思:凭自己的努力和才能战胜困难或对手。
不自胜(bù zì shèng)的意思:指情感或思想激动到无法自控,无法自持。形容非常高兴或感动到极点。
- 翻译
- 万物形态本天然,景色繁多令人惊叹。
泉水未逢人欣赏,只能从石缝中涌出。
宰相政务之余暇,登山游玩踏石阶。
泉水渐积成小溪,此处幽深风景极佳。
唐代大历年间后,峭壁上刻着姓名。
我来访此已傍晚,今年秋天才兴起游兴。
山势环抱有缺口,山门像壶嘴般突出。
初尝清澈泉水,十分符合我悠闲的心境。
泉水味道如春茶,光影在早晚雾气中摇曳。
竹架下落至僧房,远处钟声清脆入磬。
何时能宿于禅房,整夜倾听这清音。
饮酒虽多却无妨,照见内心尘埃尽去。
贬谪之愁全消散,无心再整治归舟。
- 注释
- 物形:事物的形状。
固:本来。
天造:自然形成。
物景:自然景色。
不自胜:无法自持,令人赞叹不已。
泉:泉水。
未遇人:未被人发现。
石罅:石头缝隙。
徒:空。
流迸:涌出。
宫相:宰相。
政多暇:政务之余暇。
行乐:游玩。
岩磴:岩石台阶。
发蒙:逐渐形成。
涨为溪:积水成溪。
幽致:幽深的景致。
兹焉盛:这里最为繁盛。
唐贤:唐代贤士。
大历后:大历年间之后。
峭壁:陡峭的山壁。
刻名姓:刻有姓名。
我来:我来到。
一何暮:非常晚。
山势:山体走势。
环有缺:环抱中有缺口。
山门:山门。
壶引柄:像壶嘴突出。
乍挹:初尝。
清泚姿:清澈的姿态。
颇惬:十分满足。
幽闲性:悠闲的性格。
味将:滋味如同。
春茗:春茶。
光与:光影与。
晓岚:早晨的雾气。
暝:傍晚。
架竹:竹子搭建。
僧厨:僧侣厨房。
远声:远处的声音。
清磬:清脆的磬声。
何当:何时。
宿禅室:过夜在禅房。
攲枕:斜倚枕头。
终夜听:整夜聆听。
病骨换:酒醉后身体轻松。
尘襟:心灵上的尘埃。
销尽:消除。
谪居愁:贬谪的忧愁。
无心:不再有心。
治归艇:整治回家的船。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,名为《八绝诗·其一》。从诗中可以看出,诗人是在描绘一种自然山水之美,同时也透露出诗人对隐逸生活的一种向往和赞美。
"物形固天造,物景不自胜。" 这两句表达了诗人对于自然界的敬畏之心,认为万物皆由上天所创造,它们本身就充满了力量,不需要任何外力的帮助。
"泉乎未遇人,石罅徒流迸。" 泉水在山间流淌,但它尚未与世间的喧嚣相遇,而是自在地从岩石的缝隙中奔泻而下。这两句描绘了一种深藏不露的自然景观,隐喻着诗人对清静生活的追求。
"宫相政多暇,行乐蹑岩磴。" 这里提到的“宫相”指的是朝廷中的高官,但他们的政治活动与诗人的山水之旅无关。诗人更倾向于在山间寻找乐趣,与自然亲近。
接下来的几句 "发蒙涨为溪,幽致兹焉盛。唐贤大历后,峭壁刻名姓。我来一何暮,今秋始乘兴。" 描述了泉水汇聚成溪流,山间景色旖旎多姿。在历史上,有人在险峻的岩壁上留下名字,而诗人此行正值秋季,开始体验这种隐逸之乐。
"山势环有缺,山门壶引柄。乍挹清泚姿,颇惬幽闲性。" 这些句子继续描绘了山的形态和诗人对自然美景的感受。山的轮廓有着天然的缺口,山门像壶一样引导着流水,而这种清澈的泉水正符合诗人的幽静性情。
"味将春茗宜,光与晓岚暝。架竹落僧厨,远声入清磬。" 这里写到了适合春天品尝新茶的时节,以及早晨山岚间透射的阳光。同时还提到诗人在竹林中偶遇僧人的厨房,远处传来的声音也融入了清澈的磬石之音。
最后 "何当宿禅室,攲枕终夜听。饮多病骨换,照久尘襟迥。销尽谪居愁,无心治归艇。" 表达了诗人希望能够在禅室中过夜,以便于静听山间的夜声。但由于饮酒过多而生病,诗人的生活也因此变得充满尘俗之累。然而,在这样的自然环境中,他终于抛弃了对居所的愁绪,也无心去整理归家的船只。
这首诗通过对山水景观的细腻描写,以及诗人内心世界的深刻揭示,展现了一种超脱尘世、回归自然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢