- 诗文中出现的词语含义
-
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。
荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。
黄紬(huáng chōu)的意思:形容人的心情或情绪低落、忧郁。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。
无痕(wú hén)的意思:没有留下痕迹或迹象
五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。
葭琯(jiā guǎn)的意思:指人的品德高尚,言行端正。
- 翻译
- 比棉被还要厚实地拥抱公孙,如同荷花衣裳陪伴着屈原般清雅。
卷起的春云带着香气进入梦境,剪裁的秋水痕迹淡得几乎看不见。
五更时分,芦苇管中吹出寒气,如同在雪村里靠近梅花的床榻。
就把它当作黄绸般的精美织锦,直到太阳升高,沉睡的人还不愿开门。
- 注释
- 厚于布被:比……还厚。
拥:拥抱。
公孙:古代贵族子弟。
清似荷衣:像荷花般清雅。
屈原:古代诗人,以清高著称。
捲送:卷起并送入。
春云:春天的云彩。
香入梦:香气进入梦境。
剪成:剪裁成。
秋水:秋天的湖水。
淡无痕:痕迹淡得几乎看不见。
五更:黎明前的五个时辰。
葭琯:古代计时器,用芦苇制成。
嘘寒谷:吹出寒气。
一榻:一张床榻。
雪村:下雪的乡村。
直作:就当。
黄紬:黄色的细绸。
纹锦:有图案的精美织锦。
日高:太阳升高。
睡稳:熟睡。
不开门:不愿开门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静、舒适的夜晚场景,通过对比和联想,展现了诗人对于生活的享受与追求。
"厚于布被拥公孙,清似荷衣伴屈原。" 这两句表达了诗人在寒冷的夜晚中用厚重的被子取暖,就像古代名将公孙使用的被子一样温暖,而且这种温暖就像是夏日荷花沐浴后的清凉感受,给人以舒适之感。
"捲送春云香入梦,剪成秋水淡无痕。" 这两句则通过对自然景象的描写,展现了诗人的情怀。春天的云朵轻柔而有香气,让人在梦中也能感受到这种美好;秋天的清水清澈见底,却又不留下任何痕迹,这里象征着诗人对于纯净无瑕生活的向往。
"五更葭琯嘘寒谷,一榻梅花近雪村。" 这两句描绘了夜晚的宁静与寒冷,通过对时间(五更,即夜间分为五个时段中的一更)的点滴,以及对自然环境(寒冷的山谷和梅花)进行细腻的刻画。
"直作黄紬纹锦看,日高睡稳不开门。" 最后两句则表达了诗人对于生活的满足与享受,不需要外出,而是选择在家中安逸地过一天,将简单的布匹编织成锦,看着它就能感到快乐,即使白日渐长,也无需打开门户去打扰这份宁静。
整首诗通过对温暖、清凉、自然景象和宁静生活的描绘,展现了诗人对于内心世界的追求,以及对简单生活美好的一种享受和肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸诗人会于吴门翁际可通判席上高菊磵有诗仆
客星聚吴会,时派落松江。
老眼洞千古,旷怀开八窗。
风流谈夺席,歌笑酒盈缸。
杨陆不再作,何人可受降。
醉眠梦中得夏闰得秋早雨多宜岁丰一联起来西
夏闰得秋早,雨多宜岁丰。
今朝上东阁,昨夜已西风。
田野一饱外,乾坤万感中。
传闻招战士,人尚说和戎。
蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔
坐断此江干,池亭百亩宽。
禽鱼全性命,花竹报平安。
有道行其志,非时做甚官。
丰神更闲雅,野服竹皮冠。