绝胜杞梁妇,惟知哭藁砧。
《杂咏一百首·其八十五辟司徒妻》全文
- 注释
- 仓皇:慌乱、急忙。
君父:指国君或父亲。
忠孝:忠诚和孝顺。
绝胜:远远超过。
杞梁妇:古代传说中的女子,因丈夫战死而悲痛欲绝。
藁砧:古代对亡夫的称呼,藁是草席,砧是捣衣石,代指丈夫。
- 翻译
- 匆忙之中询问父亲,忠孝两件事都挂心。
远超那个杞梁妻,只知道哭泣悼念亡夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作,名为《杂咏一百首·其八十五·辟司徒妻》。诗中通过对话的形式,探讨了忠孝难以两全的问题。
“仓皇问君父”一句表达了急迫和疑惑的情感,像是询问父亲的意见,同时也传递出一种仓促不安的心境。而“忠孝两关心”则直接点出了诗歌要讨论的主题,即忠于国家与孝顺父母之间的矛盾。
接下来的“绝胜杞梁妇”一句,通过引用古代贤妻良母杞梁夫人,只哭不言,以表达对亡夫的思念,来强调诗中女性形象所体现出的超凡脱俗的孝道。而最后的“惟知哭藁砧”,则描绘出这位妇人在悲痛之余,唯一能做的是用石砧捣米,以此表达她无尽的哀思和日常生活中的坚守。
整首诗通过对比忠与孝两个不同的道德要求,展现了古代女性在面临家庭与社会双重压力时所表现出的坚韧不拔,以及她们内心深处的痛苦和挣扎。同时,也反映出诗人对当时社会伦理观念的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢