《和李公择赴历下道中杂咏十二首.宿迁项羽庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
兵冲（bīng chōng）的意思：指军队奋勇向前冲锋的意思。
尺箠（chǐ chuí）的意思：尺箠是一个形容词，指责、责备他人的意思。
摧锋（cuī fēng）的意思：摧毁敌人的锋芒，使其失去威力。
独守（dú shǒu）的意思：指独自守护、坚守某一事物或某一位置，不与他人分享或放弃。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
眷恋（juàn liàn）的意思：对某人或某事物情感上的依恋和思念。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
军声（jūn shēng）的意思：军队行进时的声音，也指军队的威严和气势。
力尽（lì jìn）的意思：力量消耗殆尽，无法继续努力。
垄亩（lǒng mǔ）的意思：指一个人的事业或成就受限，无法拓展发展。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
俎豆（zǔ dòu）的意思：指古代祭祀时摆放在祭坛上的肉食和豆子，比喻人们为了争夺利益而互相争斗。
- 注释
- 尺箠：丈量工具，如尺子和锄头。
垄亩：田野。
驱驰：奔跑或驱使。
众兵冲：众多士兵冲锋。
旧封：原有的封地或领地。
君臣义：君主与臣子之间的忠诚关系。
故国：故乡或祖国。
俎豆：古代祭祀用的礼器，象征礼仪。
平日军声：平时军队的声音或气势。
破竹：比喻事情进展顺利，如竹竿轻易折断。
摧锋：打击敌人的锐气。
锦衣：华丽的衣服。
眷恋：深切怀念。
乡思：思乡之情。
田家社酒：乡村里的自酿美酒。
- 翻译
- 丈量工具从西方田野间穿梭，士兵们竭尽全力冲锋向前。
坚守旧有的封地，君臣之义永存，国家礼仪不断修缮。
平日军队如同破竹之势，年轻人心中充满建功立业的愿望。
身着华丽衣裳的人怀念家乡，哪里还会顾及乡村里的粗酿美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了苏辙跟随李公择前往历下途中，途经项羽庙时的所见所感。诗人以尺箠（象征力量和权威）比喻项羽的影响力，即使在田野之间，他的威势仍然能激励士兵们奋勇向前。"旧封独守君臣义"表达了对项羽坚守忠诚和原则的敬意，他虽败犹荣，如同国家祭祀中的俎豆，长久地被人们纪念。
"平日军声同破竹"运用了比喻，形容军队的气势如破竹之势，显示出诗人对军事胜利的赞赏。"少年心事喜摧锋"则表达了诗人年轻时的壮志豪情，渴望建功立业，锐意进取。
然而，诗的尾联转向个人情感，"锦衣眷恋多乡思"流露出诗人对故乡的深深怀念，即使身着华丽的官服，也难以抑制对乡土生活的向往。最后一句"肯顾田家社酒醲"则表达了诗人对于朴实乡村生活和醇厚乡情的向往，暗示了他对官场繁务的厌倦，希望能暂时放下公务，享受淳朴的民间风俗。
总的来说，这首诗通过项羽庙的景象，展现了诗人对历史英雄的敬仰，同时也寄托了自己对田园生活的向往和对现实责任的微妙感慨。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
同张季子游琅邪
枯藤久靠壁，双脚殊蜷局。
日长无往还，午醉睡初熟。
谁与来剥啄，一马挟两仆。
翩翩张公子，得得访茅屋。
别来今十年，高谊惊绝俗。
功名付兄弟，冠裳畏羁束。
多君殊不凡，爱我常易足。
呼儿取酒斟，草草具肴蔌。
剧谈连昼夜，何止伴幽独。
结为山水游，策蹇相追逐。
滁阳三日程，山路颇诘曲。
好风吹雨霁，发轫自幽谷。
至乐闻金声，非丝亦非竹。
沉沉柏子潭，神龙所栖宿。
旱乾祷辄应，云雨手翻覆。
路转醉翁亭，酿泉漱寒玉。
堂堂四公像，再拜敢不肃。
虽云斗大州，盛德继来辱。
凛然生气在，遗泽被草木。
梵宫最高处，俯视山矗矗。
境圣人乃凡，野僧才五六。
碑崖烂文字，骊珠混鱼目。
老眼眩生花，往往难尽读。
吾能领其要，正自非匆促。
回途遂南首，夜就汤泉浴。
清旷旧书房，怀人今鬼录。
人生贵适意，百岁风中烛。
所恨多别离，安能似麋鹿。
兹游讵难再，后会尚可卜。
纪行因赠行，归装慰羞缩。
《同张季子游琅邪》【宋·章甫】枯藤久靠壁，双脚殊蜷局。日长无往还，午醉睡初熟。谁与来剥啄，一马挟两仆。翩翩张公子，得得访茅屋。别来今十年，高谊惊绝俗。功名付兄弟，冠裳畏羁束。多君殊不凡，爱我常易足。呼儿取酒斟，草草具肴蔌。剧谈连昼夜，何止伴幽独。结为山水游，策蹇相追逐。滁阳三日程，山路颇诘曲。好风吹雨霁，发轫自幽谷。至乐闻金声，非丝亦非竹。沉沉柏子潭，神龙所栖宿。旱乾祷辄应，云雨手翻覆。路转醉翁亭，酿泉漱寒玉。堂堂四公像，再拜敢不肃。虽云斗大州，盛德继来辱。凛然生气在，遗泽被草木。梵宫最高处，俯视山矗矗。境圣人乃凡，野僧才五六。碑崖烂文字，骊珠混鱼目。老眼眩生花，往往难尽读。吾能领其要，正自非匆促。回途遂南首，夜就汤泉浴。清旷旧书房，怀人今鬼录。人生贵适意，百岁风中烛。所恨多别离，安能似麋鹿。兹游讵难再，后会尚可卜。纪行因赠行，归装慰羞缩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27067c6d771d3478523.html