《扬州崔行军水亭泛舟望月宴集赋诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
嘉会（jiā huì）的意思：指喜庆的集会或盛大的聚会。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秋兴（qiū xīng）的意思：指秋天的情绪高涨，心情愉悦，充满了喜悦和活力。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
松心（sōng xīn）的意思：放松心情，消除烦恼
中德（zhōng dé）的意思：指能够处理中外事务，具备中西方文化素养的人。
- 注释
- 秋兴：秋天的兴致或情感。
流光：流动的月光。
山公：指山简，晋代名士，以好酒闻名。
酩酊：形容醉得很厉害。
嘉会：美好的聚会。
松心：比喻坚定不移的心意。
- 翻译
- 明亮的月亮借助秋天的兴致，洒下的光芒照亮了这个池塘。
山公对我情深意重，即使喝得微醺也不觉得疲惫。
不要以为美好的聚会总是容易，只担心随时会到来的离别。
让你在醉酒中感受到我的深情，我怎敢让自己的心意改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅明月与流光共享的宴会图景，借助秋夜的兴致和池中的倒映，营造出一种超脱尘世的美好氛围。诗人表达了对山公厚意的感激之情，同时也透露出对于聚会难得、离别易至的忧虑。
"明月借秋兴，流光在此池。" 这两句以明月与秋夜相互映衬，流光倒映于池中，营造了一种静谧而美好的景象。这里的“秋兴”指的是秋天特有的情趣，诗人通过这种方式表达了对这份宁静时刻的珍视。
"山公顾我厚，酩酊称未疲。" 这两句则是对山公（可能是宴会中的主人或贵宾）的感谢，诗人感受到了对方的深情款待，即便酒醉亦不感到劳累。
"勿谓嘉会易，但忧离别随。" 诗人的心中虽享受着这难得的美好聚会，却也意识到这样的欢聚不会经常发生，离别总是在所难免，因此产生了忧虑。
"饱君醉中德，敢使松心移。" 最后两句则是诗人在酒醉之际感受到了一种恩德，对于这份美好的宴会和友情的珍惜，使得他内心的烦恼得以释放。
整首诗通过对月光、水池和宴会景致的描绘，以及对人情世故的思考，展现了诗人对于生活中的美好瞬间的感悟和珍视。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
李自得古稀加一十月初十届初度期余已陈诗称觞适有馈黄白二菊者灼灿照筵悠然欣赏再赋为寿
秀色亭亭并傲霜，征君晚节共芬芳。
延年益寿资灵草，玉碗金茎递进觞。
三径开尊如九日，百年沉醉几千场。
更妨花睡烧华烛，好下湘帘护艳妆。