正霞翻酒浪,翠敛歌眉。
- 诗文中出现的词语含义
-
罢休(bà xiū)的意思:停止,放弃
宝蜡(bǎo là)的意思:指珍贵的宝物或珍贵的东西。
掣电(chè diàn)的意思:形容动作迅速如闪电。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
单衣(dān yī)的意思:指穿着单薄的衣物,形容贫困、贫穷。
飞脚(fēi jiǎo)的意思:指速度非常快,行动敏捷的人。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
红旗(hóng qí)的意思:红旗一般指代具有象征意义的旗帜,代表着某种政治、宗教、组织或团体的特定信念、理念或目标。
画鼓(huà gǔ)的意思:指虚张声势,吹嘘自己的能力或实力。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
锦标(jǐn biāo)的意思:指荣誉、奖杯,有时也指优秀、出色。
金蛇(jīn shé)的意思:指贪官污吏,形容腐败的官员。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
佩紫(pèi zǐ)的意思:佩戴紫色的衣物或饰品,表示身份高贵或地位尊崇。
千顷(qiān qǐng)的意思:形容广阔无边的景象或规模。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
扇动(shān dòng)的意思:用扇子或手扇来煽动风或空气,比喻煽动事物,引发变化或冲突。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
霜溪(shuāng xī)的意思:形容山谷中的水流非常清澈。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
吴丝(wú sī)的意思:形容音乐的声音悠扬动听。
五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。
新蝉(xīn chán)的意思:指新出现的人或事物。
玉宇(yù yǔ)的意思:玉宇指的是美丽的宫殿或宫阙,形容富丽堂皇的建筑。
蛟龙吼(jiāo lóng hǒu)的意思:形容声音洪亮、威猛。
五陵儿(wǔ líng ér)的意思:指富贵、权势的人或家族。
- 翻译
- 云雾散去,酷暑消退,新蝉在高高的柳树上鸣叫。
手握紫色香囊,抽出绿色剑鞘,手腕上挂着两串吴丝编成的饰品。听说那是五陵少年。
蛟龙在水面咆哮,激起的波浪冲击着琉璃般的水面。
在热闹的画鼓声中,人们争夺锦旗,红色旗帜随风飘扬。官员们的车马紧随其后。
美酒如彩霞般翻腾,歌女们敛起笑容。
扇子轻轻摇动,带来一丝清凉,穿透单薄的衣服。傍晚时分,楚天显得更低沉。
金蛇般的闪电在水面跳跃,映照出千顷霜白的溪流。
宴会结束后,不必再点燃珍贵的蜡烛,只借月光送客人回家。
- 注释
- 飞脚:疾驰的马蹄。
祛:驱除。
新蝉:刚出壳的蝉。
兰佩:佩戴的香囊。
蛟龙:神话中的龙。
锦标:竞赛中的奖品。
使君:古代对州郡长官的尊称。
翠敛:翠绿的眉毛收敛。
玉宇:形容清冷的天空。
金蛇:比喻闪电。
宴罢:宴会结束。
宝蜡:珍贵的蜡烛。
- 鉴赏
此诗描绘了一场热闹的宴会之后,夜幕降临时的情景。开篇三句勾勒出夏末秋初的季节特点与自然景象:云收、日祛怒暑,新蝉鸣时,营造出一种天气逐渐转凉的氛围。
接着,兰佩紫囊、蒲抽碧剑、吴丝两腕双垂,描绘的是宴会上女性装饰与男性佩剑的细节,这些形象展示了当时人的豪华生活和对美好事物的追求。
“闻道五陵儿”一句,可能是在提及某个出自五陵的人物,或是指代某种特质或事件,但在此处似乎更多地起到了转换场景的作用,为后文的描述做铺垫。
蛟龙吼波面、冲碎琉璃,是对激烈波涛的一种夸张描述,可能暗示着宴会上某种强烈的情绪或是某种竞技游戏的激烈场面。画鼓声中、锦标争处飐红旗,则是对宴会上进行的某种比赛或是表演的生动描写。
“使君冠盖追”一句,可能是在提及宴会上的尊贵人物,使君在追逐着什么,这里留下了一丝悬念。
正霞翻酒浪、翠敛歌眉,是对宴会上饮酒欢乐的场景进行的描绘,同时也透露出一种轻松愉悦的情感状态。
扇动水风生玉宇,微凉透入单衣,这两句则是对夜晚气温下降时人们感受的细腻刻画。日暮楚天低,则是时间流转和环境氛围的进一步描绘。
金蛇掣电漾、千顷霜溪,是对深夜景象的一种奇特描写,可能暗示着宴会之后人们心中的某种激荡或是不安。
最后,“宴罢休燃宝蜡,凭月照人归”则是对宴会结束后人们点燃蜡烛、依靠窗前赏月的温馨场景进行的描绘,这也是整个诗篇情感上的一个落脚点。
整体而言,此诗通过对自然景象和宴会细节的生动描写,展现了一个多姿多彩的画面,同时也通过对时间流转和气温变化的刻画,传递出一种从热闹到宁静,再到某种深夜思绪的情感过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别出塞
平生闻高义,书剑百夫雄。
言登青云去,非此白头翁。
胡兵屯塞下,汉骑属云中。
君为白马将,腰佩骍角弓。
单于不敢射,天子伫深功。
蜀山余方隐,良会何时同。
题寿安王主簿池馆
洛邑通驰道,韩郊在属城。
馆将花雨映,潭与竹声清。
贤俊鸾栖棘,宾游马佩衡。
愿言随狎鸟,从此濯吾缨。
送杜顗赴润州幕
少年才俊赴知音,丞相门栏不觉深。
直道事人男子业,异乡加饭弟兄心。
还须整理韦弦佩,莫独矜誇玳瑁簪。
若去上元怀古去,谢安坟下与沈吟。