况此佳风味,世肯贷尔族。
- 拼音版原文全文
书 法 蟹 方 后 宋 /陈 造 放 麑 念 号 鸣 ,易 牛 怜 觳 觫 。仁 心 谁 独 无 ,天 机 或 待 触 。悠 悠 寄 宇 宙 ,往 往 狥 口 腹 。君 子 一 饱 适 ,庖 事 不 到 目 。宁 知 刀 俎 间 ,宛 转 无 声 哭 。空 蜚 与 土 穴 ,暴 殄 无 遗 育 。况 此 佳 风 味 ,世 肯 贷 尔 族 。炳 炬 擒 爬 沙 ,免 介 荐 膏 馥 。向 来 横 戈 怒 ,不 救 摇 牙 酷 。酱 浴 酒 拍 浮 ,方 法 忍 抄 录 。躁 扰 至 绝 命 ,耳 闻 痛 在 肉 。淡 茹 吾 能 事 ,晚 食 媚 山 蔌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暴殄(bào tiǎn)的意思:指草率、浪费地对待珍贵的物品或资源。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
抄录(chāo lù)的意思:抄录是指抄写并记录下来。它通常用来形容按照原文把内容完整地复制下来,不加任何修改。
独无(dú wú)的意思:独一无二,没有比得上的。
耳闻(ěr wén)的意思:通过听说而得知,不是亲自经历的事情。
放麑(fàng ní)的意思:形容人放纵放肆,不受约束。
方法(fāng fǎ)的意思:形容事物正在兴盛发展,前途光明。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
膏馥(gāo fù)的意思:形容香气浓郁,芬芳馥郁。
横戈(héng gē)的意思:指横执戈,意为横握戈兵器,准备战斗。比喻准备好应对困难或敌人。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
口腹(kǒu fù)的意思:指嘴和肚子,代表吃饭的需求。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
爬沙(pá shā)的意思:指做事不踏实,不认真,表现出敷衍了事的态度。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
仁心(rén xīn)的意思:指具有仁爱之心,关怀他人,待人宽厚仁慈的心态。
山蔌(shān sù)的意思:山蔌是一个形容词性成语,用来形容山上植物繁茂、丛生的景象。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
晚食(wǎn shí)的意思:指晚饭,即晚上吃的最后一顿饭。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
摇牙(yáo yá)的意思:指嘴巴张开合上的动作,形容说话的频繁或显得紧张不安。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
躁扰(zào rǎo)的意思:形容心情不安、焦躁不安的状态。
- 翻译
- 放生的小鹿呼唤,看见牛的颤抖心生怜悯。
谁没有仁慈之心,或许上天的启示需要触动人心。
长久寄身于天地之间,常常为了口腹之欲而违背本性。
君子吃饱了就满足,厨房的事无需亲眼目睹。
岂知在刀与砧板之间,无声地承受痛苦。
它们飞逝或藏于土穴,生命被残忍地剥夺。
更何况这美味的食物,世间谁能宽恕你们的种族。
举着火把捕捉沙虫,是为了避免它们成为食物。
过去挥舞武器反抗,却未能阻止严酷的杀戮。
它们在酱汁和酒中沉浮,忍受着烹煮的方法。
过度的杀戮直至死亡,听见这样的惨状如同刀割肉痛。
我只吃清淡的食物,傍晚时分享受山野的野味。
- 注释
- 放麑:放生的小鹿。
觳觫:因恐惧而颤抖。
仁心:仁爱之心。
触:触动。
口腹:口腹之欲。
君子:品德高尚的人。
庖事:厨房之事。
刀俎:切肉的刀和砧板。
宛转:曲折,这里指无声的痛苦。
暴殄:残酷地消灭。
遗育:遗留后代。
佳风味:美味的食物。
贷:宽恕。
炳炬:举着火把。
介:指小动物。
横戈:挥舞武器。
摇牙酷:严酷的杀戮。
酱浴:浸泡在酱汁中。
拍浮:在液体中漂浮。
躁扰:慌乱。
绝命:死亡。
淡茹:清淡饮食。
山蔌:山野的野菜。
- 鉴赏
这首诗名为《书法蟹方后》,是宋代诗人陈造所作。诗中以螃蟹为题材,寓言深刻,表达了对社会现象的批判和对道德伦理的反思。
诗的前半部分通过描述放生的鹿和被易的牛,展现了对弱小生命的同情和对仁爱之心的呼唤。诗人指出,即使在日常生活中,人们往往为了口腹之欲而忽视了对生命的尊重。接着,他批评了那些只图一饱之欲的“君子”,对他们视动物为牺牲品的行为表示痛心。
后半部分,诗人将螃蟹与战争中的杀戮相联系,指责那些残忍的行为,认为即使是对待低微生物也应有怜悯之心。他提倡简单的生活方式,如淡食山蔬,以此表达对自然和谐的向往。
整首诗语言质朴,寓意深远,借蟹方之事,揭示了人性的复杂和社会的残酷,体现了陈造深沉的道德关怀和人文精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢