- 诗文中出现的词语含义
-
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
短艇(duǎn tǐng)的意思:比喻小而不起眼的船只,形容事物的规模小或不重要。
分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
菰菜(gū cài)的意思:形容人或事物质量低劣,不值得珍重或重视。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
软红(ruǎn hóng)的意思:形容人或事物表面上看起来红润,实际上内在脆弱或虚弱。
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
学宫(xué gōng)的意思:学院、学校
- 翻译
- 当年他曾在学宫盛名,常与小人物谈笑风生。
告别后乘着小舟漂泊江湖,回头望见宫殿的飞檐,心中满是泪水。
夜晚在屋檐下聆听雨声,秋天又想起那菰菜的滋味。
只待皇帝回到京城,偶然间漫步东华门,踏入繁华之地。
- 注释
- 人物:指代某位历史人物或学者。
盛学宫:学问鼎盛的学术机构。
小人:这里可能指地位不高的人,也可能有谦虚之意。
分襟:分别时的场景。
觚棱:宫殿的屋檐或屋角,象征皇权。
涕泪:眼泪。
檐花:屋檐上的花朵,可能象征季节更迭。
夜雨:夜晚的雨声。
菰菜:一种水生植物,此处可能象征清淡生活。
秋风:秋季的风。
黄屋:古代帝王专用的黄色车辆,象征皇权。
京了:回京。
东华:古代宫殿的名称,此处指皇宫。
软红:形容都市繁华,色彩斑斓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄彦平为送别友人何端卿前往泸州任职而作,表达了深厚的友情和对友人未来的关切。首句“人物当年盛学宫”描绘了何端卿年轻时在学术氛围浓厚的环境中成长,显示出他的才华横溢。次句“笑谈尝许小人同”则回忆了他们之间平等相待、无拘无束的交往时光。
“分襟短艇江湖去”写的是友人即将乘船离开,此景令人感慨万分。“回首觚棱涕泪中”表达了诗人目送友人离去时的不舍与泪水,暗示离别之痛。“却叙檐花听夜雨”转而想象友人在远方独听夜雨,生活孤寂,增添了思念之情。“又还菰菜动秋风”借秋天的菰菜生长,寓言友人的生活将面临新的挑战和变化。
最后两句“秪应黄屋收京了,邂逅东华踏软红”寄寓了对友人仕途顺利、最终能荣归故里的期盼,同时也流露出诗人对自己未能一同踏上仕途的遗憾。“黄屋”象征帝王之位,“东华”代指京城,而“软红”则是繁华热闹之地,形象地描绘了何端卿可能的辉煌未来。
整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描写和丰富的意象,展现了诗人对友人的深情厚谊以及对友人前程的祝福与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重一首同圣俞邻几持国作用前韵
昭君信绝世,窈窕秘瑶台。
岁华坐将晚,玉辇何当来。
一以画为赏,有如鸩为媒。
含悲下紫殿,即路指黄埃。
光艳动左右,君心再徘徊。
白水不可变,孤芳从此摧。
盛时能几何,千载独馀哀。
至今青冢傍,积怨昏不开。
掖庭用色选,丹青以利回。
寄语闺中子,何憾处蒿莱。
种蔬二首·其二
种蔬南冈下,地薄旱亦久。
抱瓮出复入,拮据病两手。
辍耕起长叹,四海万亿亩。
过亢今若兹,我谁与糊口。
县官祈雨泽,四望已并走。
巫女歌且舞,土龙矫其首。
上天何寥寥,百请未一偶。
霖雨待尔辈,古人亦可丑。
咄嗟云汉诗,万古竟何有。
天地何不仁,百姓为刍狗。