- 拼音版原文全文
大 理 徐 寺 丞 元 榆 知 越 州 诸 暨 县 宋 /杨 亿 子 山 词 赋 动 南 朝 ,近 佐 名 卿 掌 玉 條 。治 邑 还 持 尘 尾 柄 ,携 家 便 泛 木 兰 桡 。谢 塘 春 昼 偏 多 思 ,潘 鬓 秋 风 苦 未 凋 。种 秫 公 田 供 酩 酊 ,弹 琴 官 舍 助 逍 遥 。去 程 千 里 随 实 雁 ,宿 馆 三 更 听 落 潮 。闻 道 临 安 有 仙 穴 ,莫 抛 印 绶 採 芝 苗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾雁(bīn yàn)的意思:宾客像大雁一样离去。
采芝(cǎi zhī)的意思:比喻寻找并选择优秀的人才。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
公田(gōng tián)的意思:公共的土地
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
兰桡(lán náo)的意思:形容文采华美的诗文。
临安(lín ān)的意思:指临时安顿、临时借宿的意思。
落潮(luò cháo)的意思:指潮水退去,暴露在水面上的沙滩或礁石。
酩酊(mǐng dǐng)的意思:形容喝醉酒后非常醉的状态。
名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人
木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
潘鬓(pān bìn)的意思:形容女子美丽动人的发髻。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
山词(shān cí)的意思:指山,泛指山脉、山岭等。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
仙穴(xiān xué)的意思:指仙人居住的地方或洞穴,也用来比喻僻静幽美的地方。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
玉条(yù tiáo)的意思:指美玉的形状,比喻美好的事物。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
- 注释
- 子山:诗人或作品的作者。
玉条:比喻重要的职责或职务。
麈尾:古代官员的拂尘,象征权力。
木兰桡:木兰制成的船桨,代指舟船。
潘鬓:形容年老,潘岳以鬓发早衰著名。
酩酊:大醉的样子。
逍遥:自由自在,无拘无束。
宾雁:大雁,常用来比喻旅人。
仙穴:传说中的隐居之处,可能暗指隐逸生活。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征官职。
芝苗:灵芝草,象征隐逸与仙道。
- 翻译
- 子山的词赋在南朝时就已引起震动,如今他辅佐名臣执掌重要职责。
治理地方时手持麈尾,家中搬迁则乘木兰舟出行。
谢塘的春天白日里思绪万千,潘岳般的年纪在秋风中头发仍未斑白。
在公田种植高粱以备畅饮,官舍中弹琴以求心灵自由。
长途旅程中跟随大雁行进,夜晚住宿静听潮汐声。
听说临安有隐秘的仙人洞穴,但不要因此放弃官职去采摘灵芝草。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨亿所作,名为《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县》。诗中描绘了作者对故乡的深切思念和对自然美景的细腻感受,同时也透露出一种超脱世俗、追求仙隐生活的愿望。
"子山词赋动南朝,近佐名卿掌玉条。" 这两句表明诗人在文学创作上受到南朝文人的影响,而且他的作品得到了同僚之间的认可和赞赏。
"治邑还持麈尾柄,携家便汎木兰桡。" 这里的“治邑”指的是作者返回自己的治所,即官职所在的地方。“麈尾柄”是古代书写用的笔,而“木兰桡”则是一种精美的车轮,这两物象征着诗人希望能在文学和家庭生活中找到平衡。
"谢塘春昼偏多思,潘鬓秋风苦未凊。" 这里表达了作者对家乡的深情和对过去时光的怀念。春天的阳光照耀下,诗人心中的思绪尤为浓厚;秋风中,他感受到了一种难以消散的忧伤。
"种秫公田供酩酊,弹琴官舍助逍遥。" 这两句描写了诗人在田野间种植谷物以备酒宴,同时在空闲时光中弹奏琴瑟,以此来辅助自己超脱世俗的生活态度。
"去程千里随宾雁,宿馆三更听落潮。" 这里的“宾雁”指的是远行的客人,而“宿馆三更听落潮”则是诗人在旅途中,夜晚听到海潮声响,感受到一种超凡脱俗的情怀。
"闻道临安有仙穴,莫抛印绶采芝苗。" 这两句表达了诗人对神仙世界的向往和追求。在听说临安有一处仙境后,他劝诫自己不要放过任何采集灵芝妙草的机会,以期获得长生不老的仙道。
这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了诗人内心世界的复杂性,以及他对自然、家庭和超脱世俗生活的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周元基之京
孟冬寒气肃,鸿雁飞南翔。
嗟我同心人,翩翩翻北行。
朔风捲征旆,辕马忽悲鸣。
仆夫在门前,亲宾张道旁。
心知生别离,取醉暂相忘。
君昔负奇志,少年怀四方。
迫促未得施,所业但文章。
兹行骋良图,骐骥超康庄。
行道在济时,岂惟名誉扬。
野人幸东壁,冀愿承馀光。
夜宿吴原博修竹书馆时与玉汝别
岁暮入城郭,揽衣独裴徊。
晚过修竹园,主人故所知。
所知谊不薄,执手言相思。
复有青云士,远行从此辞。
相延入中林,呼童启双扉。
北风何烈烈,万籁鸣参差。
向夕烛继之,壶觞相为持。
初月出云间,残雪拥寒阶。
独鹤失其雌,中夜鸣声悲。
会面不可常,况逢生别离。
共言尽今夕,鸡鸣各东西。
出处自有时,人生安得偕。
顾惭鹑与鴳,不随黄鹄飞。
各各重自爱,冀以奉前规。