《和胡戢七首·其三》全文
- 翻译
- 听说你已经心向回家，苏门更是有你的居所。
身为广文官却不愿离开，只为在厅堂阶前牵马饮酒。
- 注释
- 闻说：听说。
归心：回家的心愿。
浩然：坚定。
苏门：指苏轼门下，这里代指诗人的居所。
况有：况且有。
子云：指扬雄，此处借指诗人自己。
廛：房舍，住宅。
广文：古代官职名，这里指诗人自己。
不去：不愿离开。
惭：感到惭愧。
官长：上级官员。
系马：牵马。
堂阶：厅堂的台阶。
要酒钱：索要酒资。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和胡戢七首（其三）》。从诗句中，我们可以感受到诗人的情感变化和对友人生活的描绘。"闻说归心已浩然"表达了听说友人归乡的决心，心情激昂；"苏门况有子云廛"则提到友人在苏门（可能指苏轼门下或苏轼的故乡）有居所，暗示友人的学识和才情；"广文不去惭官长"一句，诗人以广文博士自比，表示如果自己不能像友人那样离职归乡，会感到惭愧，暗含对官场的厌倦；最后"系马堂阶要酒钱"则描绘出一幅轻松随意的生活画面，友人连马都懒得牵，直接在堂阶前勒马索要酒钱，流露出一种洒脱不羁的生活态度。
总的来说，这首诗通过对比和描绘，既赞美了友人的归隐之心，也透露出诗人对自由生活的向往和对官场束缚的无奈。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
古边卒思归
有田不得耕，身卧辽阳城。
梦中稻花香，觉后战血腥。
汉武在深殿，唯思廓寰瀛。
中原半烽火，此屋皆点行。
边土无膏腴，闲地何必争。
徒令执耒者，刀下死纵横。
同临津纪明府孤雁
三秋违北地，万里向南翔。
河洲花稍白，关塞叶初黄。
避缴风霜劲，怀书道路长。
水流疑箭动，月照似弓伤。
横天无有阵，度海不成行。
会刷能鸣羽，还赴上林乡。