- 拼音版原文全文
挽 陈 运 干 宋 /刘 宰 三 载 毗 陵 旧 长 官 ,棠 阴 犹 锁 暮 烟 寒 。红 莲 幕 下 筹 方 运 ,细 柳 宫 中 食 已 宽 。家 近 不 妨 同 昼 锦 ,才 难 正 合 整 朝 冠 。如 何 又 作 堂 堂 去 ,只 有 新 诗 付 不 刊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不刊(bù kān)的意思:不可攻破、不可侵犯、不可摧毁
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
才难(cái nán)的意思:形容某种才能非常难以获得或具备。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
朝冠(cháo guān)的意思:指在早晨头戴冠冕,表示早起勤奋努力。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
莲幕(lián mù)的意思:指受到高度保护或隐蔽的地方。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。
毗陵(pí líng)的意思:指非常接近或相当,毗邻。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
中食(zhōng shí)的意思:指正餐、主食,也可指中午吃的饭食。
昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
红莲幕(hóng lián mù)的意思:形容文艺表演或戏剧演出的场景华丽、热闹。
细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。
- 注释
- 三载:三年。
毗陵:古地名,今江苏常州一带。
旧长官:前任官员。
棠阴:海棠树荫,代指官署或居所。
暮烟寒:傍晚的寒气。
红莲幕下:比喻朝廷或重要机构。
筹方运:筹划策略。
细柳营中:借指军营。
食已宽:饮食供应宽松。
家近不妨:家虽近但不妨碍。
昼锦:白天穿着华丽的衣服,比喻显贵。
才难正合:才华出众正好符合。
整朝冠:整顿朝政。
堂堂去:威严地离去。
新诗:新创作的诗歌。
付不刊:交付未被刻印。
- 翻译
- 在毗陵任职多年的老长官,如今仍笼罩在傍晚的寒烟中。
在红色莲花帷幕下,策略正在筹划实施,军营中的士兵已经放宽了饮食规定。
家虽近,他却如同白天穿着华丽锦袍般显赫,才华出众正适合整顿朝纲。
为何又要离开,只留下新的诗篇未被刻印发表。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在离任之际的感慨和心境。开篇“三载毗陵旧长官,棠阴犹锁暮烟寒”写出了官员在一个地方已经服务了多年,环境变得熟悉而亲切,但随着时间的流逝,一种淡淡的忧伤也笼罩在心头。"红莲幕下筹方运,细柳营中食已宽"则是对过往生活的一种回忆和总结,其中“红莲”可能指的是官舍之内的美丽景致,“细柳”则象征着时间的流逝和环境的变化。
接着的“家近不妨同昼锦,才难正合整朝冠”表达了诗人对家庭的眷恋以及个人的才能与职位之间的矛盾。这里的“家近”指的是离家不远,而“才难”则是在说自己的才华与所担任的官职并不完全相符。
最后,“如何又作堂堂去,只有新诗付不刊”则是诗人面对即将到来的新环境和挑战时的心声。这里的“如何又作堂堂去”表达了对未来的一种期待和准备,而“只有新诗付不刊”则说明诗人才华横溢,即使在变动中也要不断地创作,不断地留下自己的足迹。
整首诗通过对过去生活的回顾、对现状的感慨以及对未来的展望,体现了诗人在官场上的种种情感和内心世界的波澜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。