小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《剪牡丹感怀》
《剪牡丹感怀》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[寒]韵

雨声点滴漏声残,短褐犹如二月寒。

闭户自怜伏老,联鞍谁记旧追欢

欲持藤榼沽春碧,自傍朱栏牡丹

不为挂冠寂寞宦游强半祠官

(0)
诗文中出现的词语含义

闭户(bì hù)的意思:指关闭房门不出去,比喻不与外界接触,不愿与人交往。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

春碧(chūn bì)的意思:春天的绿色。

滴漏(dī lòu)的意思:指时间的流逝,形容时间的逝去像滴水一样不可挽回。

点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。

短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

伏老(fú lǎo)的意思:低头顺从,顺从恭敬。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

强半(qiáng bàn)的意思:指在一对相似的人或事物中,一个更强、更好的一方。

祠官(cí guān)的意思:指封建时代以祭祀祖先为名义,实际上却滥用职权、贪污受贿的官员。

犹如(yóu rú)的意思:形容两者之间非常相似或相仿。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

注释
雨声:形容雨滴的声音。
点滴:形容雨点连续不断。
漏声:古代计时器漏壶的声音。
残:减弱,微弱。
短褐:简陋的粗布衣服。
二月寒:形容早春的寒冷。
伏老:年老体衰。
联鞍:并肩骑行。
追欢:追忆过去的欢乐时光。
藤榼:藤编的酒壶。
春碧:新酿的绿色美酒。
朱栏:红色的栏杆。
牡丹:春天的名花。
挂冠:辞官。
寂寞:孤独,寂寞。
宦游:在外做官。
强半:大半,多半。
祠官:祭祀官员,负责管理祠庙的人。
翻译
雨点滴滴漏声渐弱,破旧衣衫如二月寒意。
我独自关上门,感叹如今已老,那些昔日共骑马游乐的同伴,还有谁记得呢?
想提着藤制酒壶买些新酿的酒,走近朱红栏杆边剪取盛开的牡丹。
并非因为辞官才感到寂寞,大部分的仕途生涯其实都是在做祠官这样的闲职。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《剪牡丹·感怀》,通过描绘雨夜的清冷和诗人自身的境况,表达了作者的孤寂与感慨。首句“雨声点滴漏声残”以雨滴声和漏壶声交织,营造出夜晚的寂静与凄凉。"短褐犹如二月寒"则写出诗人穿着简朴,感觉即使在二月春寒料峭中也难以抵挡。

接下来,“闭户自怜今伏老”表达了诗人对自己年华老去的自怜,以及对过去的追忆。“联鞍谁记旧追欢”暗示了曾经的欢聚时光已成过往,无人再能记起。诗人想要借酒浇愁,“欲持藤榼沽春碧”,但独自倚靠朱栏,剪下一枝牡丹,更显孤独。

最后两句“不为挂冠方寂寞,宦游强半是祠官”,揭示了诗人并非因为辞官而感到寂寞,而是长期在外做官,大部分时间担任祠官这样的闲职,使得生活更加空虚。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人晚年的落寞心境。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

送侍御方麓李公还朝·其一

兰台使者远承恩,仗节驰驱到海门。

绣斧一临氛祲尽,万家桃李醉春暄。

(0)

即事

百事无一成,半生何草草。

閒来隐市廛,顿觉壶中好。

海客殉明珠,忘却身中宝。

扰扰路旁人,谁知我怀抱。

(0)

孺朗携酒过明叔山房同赋

十年琴酒约,此度更相仍。

病思慵司马,诗情见杜陵。

竹云苍自落,兰醑碧如澄。

闻说南楼上,新凉正可乘。

(0)

韶州岁事十首·其八

浮尘劫运已销残,捲幔千山淑气还。

自信南阳逢圣主,新恩频趣领鹓班。

(0)

履端二日赋十章际霞和之更作一章感来旨亦复倚和

曾告严陵老钓纶,汉家砥柱有伊人。

群公尽逐声华会,岂识维风在富春。

(0)

口占寿采侯家兄·其二

曾是玉皇香案吏,中兴猎猎动旌旗。

作舟作楫长风送,笑煞姜滨入梦迟。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7