- 拼音版原文全文
溪 园 宋 /刘 学 箕 溪 园 辟 平 畴 ,左 右 接 林 麓 。沉 沉 水 浮 堰 ,泛 泛 潭 转 曲 。果 木 渐 成 行 ,台 榭 亦 营 築 。何 时 东 风 起 ,吹 满 枝 上 绿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
泛泛(fàn fàn)的意思:形容范围广泛,没有具体的限定。
果木(guǒ mù)的意思:指树木结果实的阶段,比喻事物到了成熟或发展的阶段。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。
木渐(mù jiàn)的意思:逐渐变得冷漠或不关心。
平畴(píng chóu)的意思:平坦的原野,广阔的平地。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
营筑(yíng zhù)的意思:指修筑城池、堡垒等防御工事。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 溪园:指溪边的园林。
辟:开辟。
平畴:平坦的田地。
左右:周围。
林麓:树林和山脚。
沉沉:深沉的样子。
水浮堰:水坝在水中显得深沉。
泛泛:水流的样子。
潭转曲:池塘弯弯曲曲。
果木:果树。
渐:逐渐。
成行:排列成行。
台榭:亭台楼阁。
营筑:建造。
何时:什么时候。
东风:春风。
吹满:吹遍。
枝上绿:枝头的绿色。
- 翻译
- 溪园开辟出一片平坦的土地,左右两侧连接着树林和山脚。
深深的水面托起水坝,池塘弯曲有致地流转。
果树渐渐排列成行,亭台楼阁也开始建造。
不知何时春风会到来,吹拂得枝头绿意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静美丽的山庄景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对田园生活的向往和热爱。开篇“溪园辟平畴,左右接林麓”两句,勾勒出一片开阔的园地,四周环绕着连绵起伏的山峦,构建了一个与世隔绝的幽静空间。“沉沉水浮堰,泛泛潭转曲”生动描绘了溪流在园中缓缓流过,水声淙淙,与周遭环境和谐共处。接下来的“果木渐成行,台榭亦营筑”两句,则展示了诗人对园内果树的培育和建筑小屋的构想,有着一番经营与期待。
尾联“何时东风来,吹满枝上绿”,则透露出诗人对于春天到来的渴望,以及希望借由东风的力量,使得园中的植物更加繁盛。这不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人内心对于生机勃勃、万物复苏的向往。
总体而言,这首诗通过对溪边园林景色的细致描绘,表达了诗人对于自然生活的热爱,以及对美好事物的期待与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢