- 诗文中出现的词语含义
-
阿环(ā huán)的意思:指人有恩报恩,有怨报怨。
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
长眉(cháng méi)的意思:指人的眉毛长而浓密,形容人的相貌美丽、英俊。
尘劫(chén jié)的意思:指世事变迁或人生经历中的沧桑和变故。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
惊梦(jīng mèng)的意思:形容梦境中的惊吓和不安。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
千叶(qiān yè)的意思:形容事物繁多、变化多端。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
青童(qīng tóng)的意思:指年轻的男童,也泛指年轻人。
琼笈(qióng jí)的意思:指珍贵的头脑和才智。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
台相(tái xiāng)的意思:指人的言行举止,形容态度端庄、言谈举止得体。
天鸡(tiān jī)的意思:指天空中的鸡鸣声,形容时辰的早晨。
童妾(tóng qiè)的意思:指年幼的妾室。也用来比喻年轻貌美的女子。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
相接(xiāng jiē)的意思:相连,接触
秀骨(xiù gǔ)的意思:形容人的体态优美,骨骼突出。
徐福(xú fú)的意思:指一个人追求长生不老、寻求长寿的愿望或行为。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
翳凤(yì fèng)的意思:形容美丽的女子被不好的环境所掩盖,无法展现真正的才华和魅力。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
云浪(yún làng)的意思:形容云彩像波浪一样翻滚。
贞风(zhēn fēng)的意思:指坚贞不屈的品质和气质。
- 翻译
- 阿环的家坐落在阆风山顶,与那朱红色宫殿和玉台相连。
凤鸟和鸾鸟的身影难以察觉,只留下隐约的霓裳羽衣在云端飘荡。
她有着清秀的骨骼和坚贞的风姿,长长的眉毛如翠色轻浅,映衬着白皙的脸庞和红润的面颊。
在非烟弥漫的深处,她仿佛在无边的云海上漂浮,身影若隐若现。
她的笑容如同徐福的扁舟,春风中独自老去,那些曾陪伴她的童妾已不再。
即使在梦中,我也能感受到她的冷骨清魂,一同欣赏千叶碧桃的盛开。
我想对你说,青童啊,何时你的修炼能成仙,为我留下珍贵的仙籍。
天鸡报晓的声音响起,我却担心她的仙影会被凡尘吹散。
- 注释
- 阆风顶:神话中的仙山。
绛阙:红色的宫阙,代指仙境。
瑶台:美玉建造的台子,也是仙境的象征。
翳凤乘鸾:神话中的神鸟,形容仙人的踪迹。
霓裳:华丽的仙衣。
碧桃:传说中的仙树,象征长寿和仙界。
青童:道教中指年轻的仙童。
丹就:修炼成仙,丹药炼成。
琼笈:珍贵的仙籍或秘籍。
- 鉴赏
这首词作是宋代诗人毛滂的《念奴娇·其七》。从鉴赏角度来看,这首词作描绘了一位女子在梦中与远方情人的相会,充满了对美好生活的向往和对爱情的渴望。
首句“阿环家住阆风顶,绛阙瑶台相接”通过阿环之家的地点描写来营造出一个仙境般的环境。这里的“阆风顶”、“绛阙瑶台”都是形容高远而美丽的地方,既展示了诗人丰富的想象力,也为后文的情感表达打下了基础。
接下来的“翳凤乘鸾人不见,隐隐霓裳云衮”则是通过仙界的意象来强化这种超凡脱俗的氛围。诗中的“翳凤乘鸾”意味着阿环之家与神仙所居之地相接,而“隐隐霓裳云衮”则增加了一种神秘感,表达了对那里的向往。
“秀骨贞风,长眉翠浅,映白咽红颊”直接描写了阿环的美丽,这里通过“秀骨贞风”、“长眉翠浅”等字眼,勾勒出一个典型的美女形象,而“映白咽红颊”则细腻地表现了她的皮肤之白和脸颊上的红晕,增添了一份生动感。
接下来的“非烟深处,渺然云浪千叠。一笑徐福扁舟,春风空老尽,当时童妾”则是梦中情人的相遇。这里的“非烟深处”暗示了一个遥远而神秘的地方,“渺然云浪千叠”则进一步加强了这种境界。而“一笑徐福扁舟,春风空老尽,当时童妾”则是梦中的一幕,表达了一种美好的时光和对爱情的无限向往。
“骨冷魂清惊梦到,同看碧桃千叶。寄语青童,何时丹就,为我留琼笈。”这里诗人通过“骨冷魂清”来表现梦醒后的清醒与凄凉,而“同看碧桃千叶”则是梦中的美好场景。“寄语青童,何时丹就,为我留琼笈”则是对那位远方情人的呼唤和期待,表达了诗人对爱情的渴望。
最后,“天鸡催晓,却愁吹堕尘劫。”这里通过“天鸡催晓”来表示梦醒后的现实,而“却愁吹堕尘劫”则是对梦中美好生活的留恋和不舍,这种情感的转换充满了诗意。
总体来说,这首词作以其丰富的想象力和细腻的情感表达,勾勒出一个既有仙境般美景,又有深沉爱恨的梦幻世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢