《泊越浦》全文
- 拼音版原文全文
泊 越 浦 宋 /林 昉 老 树 津 亭 缆 客 舟 ，鞭 蕖 香 歇 蓼 花 抽 。越 山 只 作 古 时 翠 ，胥 水 半 随 人 事 流 。别 港 雁 声 天 有 月 ，断 桥 渔 火 夜 分 秋 。翻 然 自 笑 芒 鞋 脚 ，十 载 风 波 走 几 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
翻然（fān rán）的意思：突然改变；突如其来
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
古时（gǔ shí）的意思：指古代时期，过去的时光。
津亭（jīn tíng）的意思：指渡口的亭子，比喻帮助人渡过困难或解决问题的地方。
客舟（kè zhōu）的意思：指船只，也指客船。
芒鞋（máng xié）的意思：形容穷困潦倒，没有鞋子穿。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
鞋脚（xié jiǎo）的意思：指鞋子的底部，比喻人的本领或能力。
夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。
渔火（yú huǒ）的意思：指夜晚渔民在海上点燃的火光，比喻微弱的希望或指望。
作古（zuò gǔ）的意思：死亡；去世
- 翻译
- 老树下的码头系着客船，荷花香气已消散，蓼花开始绽放。
远处的越山依旧如古代般翠绿，胥水却半被世俗变迁所淹没。
在偏僻的港湾传来雁鸣，天空挂着明月，夜晚的断桥边渔火闪烁，已是秋天。
我忽然笑自己，穿着草鞋奔波多年，历经十载风风雨雨，足迹踏遍了多少州府。
- 注释
- 老树津亭：古老的码头。
缆客舟：系着客船。
芙蕖：荷花。
香歇：香气消失。
蓼花：一种水生植物。
越山：越地的山。
古时翠：昔日的翠绿。
胥水：河流名。
人事流：人事变迁。
别港：偏僻的港口。
雁声：大雁的叫声。
天有月：天空有月亮。
断桥：残破的桥。
渔火：捕鱼时的灯火。
夜分秋：深夜的秋天。
翻然：忽然。
芒鞋：草鞋。
十载：十年。
风波：风风雨雨。
走几州：走过多个州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜景象。诗人泊舟于老树津亭，周围是凋谢的荷花和抽出的新蓼，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。他感叹越山虽依旧翠绿，但人事变迁，胥水也随时间流逝。在别港处，雁鸣回荡，映衬着天边的明月；而在断桥边，渔火闪烁，秋夜渐深。诗人回顾自己十年来风尘仆仆，历经漂泊，芒鞋踏遍多州，心中不禁生出自我解嘲的笑意。整首诗以景寓情，表达了诗人对世事沧桑和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送族孙垕会试
我家本是韩侯裔，散处江南知几世。
黎川之隩平西台，簪笏诗书世相继。
舸斋直阁典丝纶，先公持宪还秉钧。
孰云族远情寖薄，恩义不啻同产亲。
吾兄长史尤卓荦，辅导亲藩称謇谔。
西江庚午棘闱开，我与而翁共腾跃。
而翁蚤岁委秋霜，我今归田鬓已苍。
琼枝玉树喜见汝，森然秀出嗣书香。
今秋挟策赴乡试，笑谈折取蟾宫桂。
乡书传得到山中，老眼摩挲为惊视。
我家诸儿愚且蚩，有书不读惟遨嬉。
一经赖汝传旧德，顿令门户增光辉。
冻云酿雪北风厉，匹马凌兢随计吏。
莫嗟三陟犯隆寒，万里亨衢期奋翅。
龙门浪暖起春雷，还将三策献尧阶。
琼林宴罢归来晚，锦幖前导亦荣哉。
丈夫立志须远到，一第区区奚足道。
祖宗功德与文章，百世休光汝当绍。
《送族孙垕会试》【明·何乔新】我家本是韩侯裔，散处江南知几世。黎川之隩平西台，簪笏诗书世相继。舸斋直阁典丝纶，先公持宪还秉钧。孰云族远情寖薄，恩义不啻同产亲。吾兄长史尤卓荦，辅导亲藩称謇谔。西江庚午棘闱开，我与而翁共腾跃。而翁蚤岁委秋霜，我今归田鬓已苍。琼枝玉树喜见汝，森然秀出嗣书香。今秋挟策赴乡试，笑谈折取蟾宫桂。乡书传得到山中，老眼摩挲为惊视。我家诸儿愚且蚩，有书不读惟遨嬉。一经赖汝传旧德，顿令门户增光辉。冻云酿雪北风厉，匹马凌兢随计吏。莫嗟三陟犯隆寒，万里亨衢期奋翅。龙门浪暖起春雷，还将三策献尧阶。琼林宴罢归来晚，锦幖前导亦荣哉。丈夫立志须远到，一第区区奚足道。祖宗功德与文章，百世休光汝当绍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87967c69e494fb00368.html