身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘。
《幽兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
幻翳（huàn yì）的意思：幻翳是一个汉语成语，形容景色或光影变幻莫测，像幻像翳，给人一种虚幻的感觉。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
羁客（jī kè）的意思：指被束缚在某个地方不能自由行动的人。
空幻（kōng huàn）的意思：虚幻、不真实
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
千重（qiān zhòng）的意思：指层层叠叠，重重叠叠的意思。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
疏慵（shū yōng）的意思：指心情懒散，行动慢吞吞的状态。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
幽兴（yōu xīng）的意思：幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
- 翻译
- 微小的官职怎能让我懈怠，心中的兴趣浓厚如社日美酒。
扫去尘世的污垢，心中一片清明，却仿佛有千层幻象被洗净。
一生漂泊，处处都是异乡人，万里行程，只凭一根简陋的手杖。
身处世间仍有深意，但何处能觅到像秋天白菜那样的清雅之物呢？
- 注释
- 微官：地位低微的官职。
系：束缚。
疏慵：懒散，懈怠。
幽兴：深藏不露的兴趣或情趣。
浑：全然，完全。
社酒：乡村节日时大家共同酿制的酒。
尘埃：尘土和污垢。
幻翳：幻觉或虚幻的遮蔽。
千重：重重叠叠。
百年：一生。
羁客：漂泊的旅人。
短筇：简陋的手杖。
身在有馀：身处世间仍有所领悟。
真妙语：深刻的哲理或妙语。
秋菘：秋天的白菜，象征清淡高雅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，表达了作者对于官场琐事的淡泊和对自然与隐逸生活的向往。首句“微官那得系疏慵”，以自嘲的口吻，揭示了诗人对繁琐官职的轻视，更倾向于自由自在的生活态度。次句“幽兴浑如社酒浓”，将内心的闲适心情比作社酒般醇厚，形象生动。
第三句“扫尽尘埃无一点”，通过描绘环境的清洁，暗示了诗人内心的清静，希望摆脱世俗的尘埃。而“洗空幻翳有千重”则进一步强调了这种心灵的净化，意指洗去心中的幻象和困扰。
“百年到处俱羁客”，诗人感慨人生短暂，四处漂泊，如同羁旅之客。然而，“万里从来付短筇”，他选择用简陋的竹杖支撑长途跋涉，表现出坚韧不拔的精神。
最后一句“身在有馀真妙语，杯羹何地欠秋菘”，以幽默的方式表达，即使身处困境，诗人仍有乐观豁达的心态，认为即使是一碗粗茶淡饭，只要有清谈的雅兴，何处不能找到乐趣，秋菘（一种蔬菜）的缺失反而增添了诗意。
总的来说，这首诗展现了陆游超脱世俗、追求精神自由的品格，以及他对生活的独特见解和乐观态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄徐孟卿观察时返扬州
去年君从夜郎来，珊珊瘦骨如冻梅。
使我相见不相识，五月一把西园杯。
忆昔轰饮黄金台，舍人意熊殊雄恢。
谈兵虎帐倚长剑，道路蹴踏骅骝开。
上谷四野甘棠栽，召父杜母民皆孩。
绣衣持节行万里，乌撒未靖烽火灾。
牂牁江边往复回，支离卧床药鼎煨。
有缘奉使到南海，宛若得雨生枯荄。
为言频年病缠絯，宦味已淡名心灰。
六榕寺远卜邻近，纳凉煮茗时追陪。
世间何地非邛崃，太息福萌旋祸胎。
林逋诗意善领略，松竹惯结间中媒。
黄岑插天高磊嵬，度岭舣舟湘水隈。
尺书迢递附宾雁，打鼓扬帆归思催。
急流勇退洵壮哉，先生自处材不材。
二分明月总无恙，蜀冈照冷青莓苔。
量珠束雪未易才，玉山逊此白皑皑。
无聊且读《货殖传》，陶朱千古称奇侅。
燕雀在罗雉入罝，故应恋栈忘驽骀。
乾坤到处可流寓，谩云故里生蒿莱。
诗酒硉兀还毰毸。狂兴那顾俗子咍。
我知腰脚陡然健，随风唾出皆琼瑰。
厉园踪迹希王裴。举觞独少濠梁崔。
会须明岁别炎峤，去访淮东苍翠堆。
《寄徐孟卿观察时返扬州》【清·方浚颐】去年君从夜郎来，珊珊瘦骨如冻梅。使我相见不相识，五月一把西园杯。忆昔轰饮黄金台，舍人意熊殊雄恢。谈兵虎帐倚长剑，道路蹴踏骅骝开。上谷四野甘棠栽，召父杜母民皆孩。绣衣持节行万里，乌撒未靖烽火灾。牂牁江边往复回，支离卧床药鼎煨。有缘奉使到南海，宛若得雨生枯荄。为言频年病缠絯，宦味已淡名心灰。六榕寺远卜邻近，纳凉煮茗时追陪。世间何地非邛崃，太息福萌旋祸胎。林逋诗意善领略，松竹惯结间中媒。黄岑插天高磊嵬，度岭舣舟湘水隈。尺书迢递附宾雁，打鼓扬帆归思催。急流勇退洵壮哉，先生自处材不材。二分明月总无恙，蜀冈照冷青莓苔。量珠束雪未易才，玉山逊此白皑皑。无聊且读《货殖传》，陶朱千古称奇侅。燕雀在罗雉入罝，故应恋栈忘驽骀。乾坤到处可流寓，谩云故里生蒿莱。诗酒硉兀还毰毸。狂兴那顾俗子咍。我知腰脚陡然健，随风唾出皆琼瑰。厉园踪迹希王裴。举觞独少濠梁崔。会须明岁别炎峤，去访淮东苍翠堆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95167c68cb6145c8343.html
题朱伯韩侍御之尊人诗卷手迹
异时河内初陆梁，谁其御者朱与强。
强公身死剪妖党，殊恩稠叠旌国殇。
朱公墨守一黑子，遮蔽怀卫如苞桑。
时遒岁迈三十载，事过颇忆张睢阳。
吾皇继序录勋伐，诏祀名宦褒忠良。
流芬远韵不可霣，遗墨始此瞻晖光。
诗律欲传杜宗武，风徽略近元漫郎。
公家衮师吾所友，向人缱绻好肝肠。
往时娇养比苕玉，今日柯条还老苍。
谏章九门慑虎豹，文事四海知班扬。
阿季行能亦超趠，轻收科第如掇筐。
永慰老翁山下魄，九原一笑能轩昂。
近闻汴州赤大地，千里涤涤无罂粮。
析骸易子都穷尽，公之旧部亦流亡。
河北枯胔相枕藉，关西寇盗仍披猖。
安得如结且千辈，散布都邑苏痍伤。
摩挲此卷三太息，聊表先正诒方将。
《题朱伯韩侍御之尊人诗卷手迹》【清·曾国藩】异时河内初陆梁，谁其御者朱与强。强公身死剪妖党，殊恩稠叠旌国殇。朱公墨守一黑子，遮蔽怀卫如苞桑。时遒岁迈三十载，事过颇忆张睢阳。吾皇继序录勋伐，诏祀名宦褒忠良。流芬远韵不可霣，遗墨始此瞻晖光。诗律欲传杜宗武，风徽略近元漫郎。公家衮师吾所友，向人缱绻好肝肠。往时娇养比苕玉，今日柯条还老苍。谏章九门慑虎豹，文事四海知班扬。阿季行能亦超趠，轻收科第如掇筐。永慰老翁山下魄，九原一笑能轩昂。近闻汴州赤大地，千里涤涤无罂粮。析骸易子都穷尽，公之旧部亦流亡。河北枯胔相枕藉，关西寇盗仍披猖。安得如结且千辈，散布都邑苏痍伤。摩挲此卷三太息，聊表先正诒方将。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83867c68cb615180151.html
雨中望湘山有怀旧游
云气竟朝夕，野色连高树。
雨晦山更深，苍然春欲暮。
斋中眺西岭，郭门向山路。
相望惟白烟，不见前溪路。
忆我昔同袍，周旋惬情素。
中牟政多暇，襄阳忝清顾。
遂果云山约，冥搜豁幽趣。
势殊愿易秉，事往境成故。
滞迹东南久，去帆西北鹜。
崇冈黯天陲，逝水连云注。
长谣对清樽，离心不可度。
何当风日佳，相期展幽步。