《和刘叔骥司户韵》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 叔 骥 司 户 韵 宋 /袁 说 友 不 饮 无 何 一 味 膻 ，听 渠 七 字 辄 欣 然 。念 非 公 子 谁 堪 比 ，可 奈 吾 衰 不 待 年 。料 得 诗 魔 排 锦 绣 ，却 从 笔 力 里 山 川 。兰 亭 若 未 归 修 禊 ，更 伴 刘 郎 发 秘 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力（bǐ lì）的意思：指写作或书法的技巧和能力。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
待年（dài nián）的意思：指等待时间过去，年岁增长。
发秘（fā mì）的意思：泄露秘密
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
刘郎（liú láng）的意思：指年轻貌美的男子。
秘传（mì chuán）的意思：指只在特定范围内传授或流传的东西，不为外界所知晓。
七字（qī zì）的意思：形容内心不安、焦虑不定。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
诗魔（shī mó）的意思：指在诗词创作方面具有非凡才华和造诣的人。
谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。
无何（wú hé）的意思：没有什么
欣然（xīn rán）的意思：形容心情愉悦、乐意的样子。
修禊（xiū xì）的意思：修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式，目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
一味（yī wèi）的意思：盲目地、固执地、一味地
- 注释
- 一味：形容单一、乏味。
欣然：愉快的样子，高兴。
公子：古代对贵族青年的尊称，此处可能指有才华的人。
衰：衰老，指年龄大。
诗魔：形容对诗歌创作的痴迷。
笔力：指写作的技巧和力量。
修禊：古代的一种春游活动，饮酒作诗。
刘郎：诗人自指，可能暗示自己有传承文化的责任。
- 翻译
- 如果不喝酒就感觉索然无味，听到这七个字就心生欢喜。
想来除了公子，还有谁能与之相比？可惜我已老去，不再有等待青春的时光。
料想诗兴如织锦般繁复，全靠笔力描绘出壮丽山河。
如果不能像兰亭聚会那样饮酒赋诗，那就让刘郎（指诗人自己）继续秘密传播我的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和刘叔骥司户韵》。诗中，诗人以羊肉的香气开篇，表达了对朋友刘叔骥诗歌才华的赞赏。他称赞刘的诗才如同公子，无人能及，同时也感叹自己年事已高，无法像年轻时那样尽情创作。诗人想象刘叔骥的诗歌如锦绣般绚丽，又通过笔触描绘出壮丽的山川景象，显示出其深厚的文学功底。最后，诗人提到如果不能亲自参加兰亭的修禊活动，就让刘叔骥的诗作代替他传达那份雅集的精神。整首诗赞美了友人的诗才，也流露出对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元祐中先人将漕淮南与长乐林旦次中为僚其子硕儒肤与余游相好也后三十五年复相见于京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之
往岁丁年戏綵同，别来几度茁葭蓬。
贫无负郭嗟吾拙，老有名驹慰子穷。
云断太行双拱木，鹤归华表两悲翁。
更怜头里千茎雪，纵得春风不解融。
次韵野步
意行无远近，山径自横斜。
烟月生晴岭，风幡接暮霞。
影归巢幕燕，声散宿林鸦。
屣履相随处，僧垣即是家。