- 诗文中出现的词语含义
-
传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。
歌颂(gē sòng)的意思:赞美、颂扬
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
归美(guī měi)的意思:指人们归国后,思念故土、向往家乡的美好景色。
皇仁(huáng rén)的意思:指君主的仁德和恩爱。
康衢(kāng qú)的意思:康衢是指道路宽阔、平坦畅通的意思。比喻国家太平、社会安定。
漏滴(lòu dī)的意思:指非常精细、严密的事物出现了一点小疏漏或错误。
美意(měi yì)的意思:美好的意愿或善意
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
彤壶(tóng hú)的意思:彤壶是一个由两个汉字组成的成语,指的是红色的酒杯或酒壶。这个成语常用来形容酒色红艳的样子,也有时候用来比喻女子的美丽。
遥瞻(yáo zhān)的意思:遥远地凝视,远望。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。
- 注释
- 清漏:古代计时器,滴水声象征时间流逝。
彤壶:红色的壶,可能指代酒壶。
皇仁:皇帝的仁德。
岳三呼:古代习俗,对尊长表示敬意时的三次呼叫。
御醴:皇帝赐予的美酒。
宫花:宫廷中的花卉,用于装饰。
康衢:宽阔的大道,代指公开场合。
- 翻译
- 夜漏声声滴落红壶,皇上的恩泽如雨滋润。
远远望去,天边笑容满面,如同效仿岳父三次欢呼。
皇帝赐酒快速传递,宫中花朵装饰座位。
要理解归心似箭的心情,歌声在康庄大道上回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中为庆祝太上皇帝寿辰的盛大场景。"清漏滴彤壶"以漏壶中的清流象征时间的流逝和庆典的庄重,"皇仁雨露濡"则比喻皇恩浩荡如雨露滋润万物。"遥瞻天一笑"表达了群臣对太上皇帝的敬仰和喜悦,"同效岳三呼"则象征着臣子们齐声欢呼,效仿山岳般忠诚。
"御醴传觞速"写出了献酒的仪式快速而有序,"宫花覆座敷"则展现了宴会的奢华与热闹。最后两句"欲知归美意,歌颂在康衢"揭示了群臣内心对太上皇帝的赞美之情,他们通过歌声在宽敞的大道上传扬,表达了对盛世安康的美好祝愿。
整体来看,这首诗语言典雅,情感真挚,既体现了皇家庆典的庄重,又流露出臣民对君主的深深敬爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢