小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《徵秋税毕题郡南亭》
《徵秋税毕题郡南亭》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

高城直下视蠢蠢见巴蛮。

安可施政教,尚不通语言

且喜赋敛毕,幸闻闾井安。

岂伊循良化,赖此丰登年

案牍简少池馆清闲

秋雨檐果落,夕钟林鸟还。

南亭日潇洒偃卧疏顽

(0)
诗文中出现的词语含义

案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

蠢蠢(chǔn chǔn)的意思:形容人或事物愚笨、迟钝。

登年(dēng nián)的意思:指人到了一定年龄,即将离世或已经去世。

丰登(fēng dēng)的意思:丰收,收成丰盛。

赋敛(fù liǎn)的意思:指以不正当的手段,通过勒索、敲诈等手段获取财物。

简少(jiǎn shǎo)的意思:简单而少量

闾井(lǘ jǐng)的意思:指一个地方人口众多,繁荣昌盛的景象。

岂伊(qǐ yī)的意思:表示对某种情况或结果的否定和不屑。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

清闲(qīng xián)的意思:指安逸、宁静、无事可做的状态。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

施政(shī zhèng)的意思:指政府或统治者实施政策、管理国家事务的行为。

疏顽(shū wán)的意思:指人的性格刚愎自用,不易改变。

下视(xià shì)的意思:低头看

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

循良(xún liáng)的意思:循循善诱,引导人向善的行为。

偃卧(yǎn wò)的意思:指平躺着休息或睡觉,身体完全放松。

语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。

政教(zhèng jiào)的意思:政治与宗教相结合

直下(zhí xià)的意思:直接向下,形容某物或某人笔直地向下移动或下降。

注释
高城:高大的城墙。
蠢蠢:形容人或动物蠢动不安的样子。
巴蛮:指古代巴蜀地区的百姓。
施政教:推行行政管理和教育。
尚:还。
通语言:懂得彼此的语言。
赋敛:征收赋税。
毕:完毕。
闾井安:形容社会安定,百姓安居乐业。
岂伊:哪里是。
循良化:遵循良好的教化。
赖此:依赖这个。
丰登年:丰收之年。
案牍:公文、文书。
简少:减少,简化。
池馆:池塘和馆舍,代指居所环境。
檐果落:屋檐下的果实掉落。
夕钟:傍晚的钟声。
林鸟还:林中的鸟儿归巢。
南亭:南方的亭子。
日潇洒:每天都很潇洒自在。
偃卧:仰卧,休息。
疏顽:形容人性格疏懒,不拘小节。
翻译
站在高高的城墙向下看,只见巴蜀之地的百姓蠢蠢欲动。
怎能在这里推行政令教育,他们却连语言都不通。
暂且欣喜赋税已收完,有幸听说百姓生活安定。
哪里是我们的德政感化了他们,其实是靠这丰收之年。
公文已经减少,池塘边的馆舍也变得清闲。
秋雨中屋檐下的果实掉落,傍晚的钟声回荡,林中的鸟儿归巢。
南亭每日都显得潇洒宁静,我悠闲地躺着,尽情享受慵懒的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在完成征收秋季税赋后,心情舒畅地享受着自然景色的情境。开篇“高城直下视,蠢蠢见巴蛮”两句,通过远眺所看到的边陲民族形象,传达出诗人对远方异族生活的一种观察与感慨。

接着,“安可施政教,尚不通语言”表明尽管有治理和教育的愿望,但由于语言不通,存在着沟通上的困难。然而,“且喜赋敛毕,幸闻闾井安”则转而描写完成征税任务后的喜悦,以及对百姓生活安宁的庆幸。

“岂伊循良化,赖此丰登年”一句,通过反问的方式,表达了诗人对于良好治理带来丰收之年的期待和信心。随后,“案牍既简少,池馆亦清闲”进一步展现了官府工作减轻后的清净与悠闲。

在“秋雨檐果落,夕钟林鸟还”中,诗人通过秋雨滴落、檐果成熟以及傍晚的钟声与归巢的鸟儿,营造出一种静谧而和谐的氛围。最后,“南亭日潇洒,偃卧恣疏顽”则是诗人在南亭中享受着慵懒自得的午后时光,心境十分悠然。

整体来看,这首诗不仅展现了作者作为官员的职责感和治理愿景,同时也抒发了对自然美景的欣赏与个人情感的释放。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送罗仲共罢酒官归山中

虎额一山同避贼,草堂三月更通家。

音容久隔头俱雪,云雾相看眼各花。

晚厌微官犹曲糵,早知豪气已聱牙。

北扉青琐真如梦,且复西溪踏钓沙。

(0)

又一首

曾看词锋战举场,弟兄旗鼓略相当。

两贤方折月中桂,此老翻为地下郎。

弟妹力携家数口,文章空费纸千张。

广寒宫里丛生桂,何日飘来垄上芳。

(0)

还丹复命篇.七言三十首·其二十

些小天机论气精,吕公曾道别无真。

神仙不肯分明说,说与分明笑杀人。

(0)

白莲

白色莲花也自奇,亭亭水面半开时。

恰如西子新妆了,未把胭脂污玉肌。

(0)

招隐二首·其一

有玉人兮山之隅,骑苍龙兮歌步虚。

薜荔衣兮女萝裾,餐琼蕊兮被玉书。

朝玉皇兮游上都,擘麟脯兮邀麻姑。

胡不舍此而来兮吾与俱。

(0)

少川兄贫悴甚见属求寓馆未遇好事者聊作诗以寄因以速之

我兄弱龄推了了,手不停披今发缟。

人中滞论能立判,笔下陈言皆力扫。

多如鸡蹠叹积学,大似牛腰看属藁。

败絮自拥不言寒,书床坐穴那知老。

逆旅无人识马周,除舍何当馆孙宝。

水波未合急相过,漱醪聊缓忧心捣。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7