- 拼音版原文全文
上 卢 三 拾 遗 以 言 见 黜 唐 /徐 夤 骨 鲠 如 君 道 尚 存 ,近 来 人 事 不 须 论 。疾 危 必 厌 神 明 药 ,心 惑 多 嫌 正 直 言 。冷 眼 静 看 真 好 笑 ,倾 怀 与 说 却 为 冤 。因 思 周 庙 当 时 诫 ,金 口 三 缄 示 后 昆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
多嫌(duō xián)的意思:多次怀疑、多次猜疑、多次嫌隙
骨鲠(gǔ gěng)的意思:指深藏在骨头里的难以除去的骨刺,比喻难以解决的问题或难以摆脱的困境。
好笑(hǎo xiào)的意思:引人发笑,令人觉得有趣或滑稽的事物或情况。
后昆(hòu kūn)的意思:指晚辈、后代。
金口(jīn kǒu)的意思:形容说话有权威、有分量,能够使人信服或感到敬佩。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
君道(jūn dào)的意思:君主的道路,指君主所应遵循的正确政治道路。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
倾怀(qīng huái)的意思:倾诉心中的感受和思想
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
如君(rú jūn)的意思:如同君主一样,有权力、有威严。
三缄(sān jiān)的意思:形容言语非常谨慎,慎重其词。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
神明(shén míng)的意思:指神灵或神仙,也可用来形容非凡的智慧或超凡的能力。
正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。
直言(zhí yán)的意思:直截了当地说出真相或意见,不拐弯抹角
周庙(zhōu miào)的意思:指古代中国周朝的祭祀祖庙,也用来比喻重视祭祀祖先和尊重传统的行为。
冷眼静看(lěng yǎn jìng kàn)的意思:以冷静的态度观察、观察事物时保持冷静客观的态度。
- 注释
- 骨鲠:比喻人的刚直。
道尚存:道义仍然存在。
人事:世间人事。
疾危:疾病危重。
神明药:超越常理的药物。
心惑:内心疑惑。
正直言:坦率直言。
冷眼:冷静的眼光。
倾怀:全心倾诉。
冤:误解。
周庙:古代的庙宇,可能指周公庙。
诫:告诫。
金口:比喻慎重其事,不轻易开口。
三缄:指封住嘴巴,表示不说。
- 翻译
- 你的骨气如同你的道义依然留存,最近的人事无需多言评说。
在疾病危急时,必定厌恶神仙般的药物,内心困惑时,常会嫌弃正直的直言。
冷静观察这一切真是可笑,全心倾诉却被认为是冤枉。
回想起周庙当时的告诫,用沉默的金口警示后世子孙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤所作,名为《上卢三拾遗以言见黜》。诗中表达了诗人对朋友间真诚交流的珍视,以及对世事变迁和人心变化的淡然观察。
"骨鲠如君道尚存" 一句,通过比喻手法,将坚守正直之道比作“骨鲠”,形象地表达了诗人对于朋友间真诚交流的重视。接着"近来人事不须论",则是对周围的人和事持一种超然态度,不愿过多评论。
"疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言" 一句中,“疾危”指的是世间纷扰复杂的局面,而“神明药”则象征着清醒明智的处事原则。诗人认为在这样的环境下,人们往往会对直言真语产生反感和厌恶。
"冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤" 这两句表达了诗人面对世间是非,采取一种冷静的观察态度,以一颗平常心去看待一切。即便是倾诉胸臆,也往往被误解而带来不幸。
最后两句 "因思周庙当时诫,金口三缄示后昆" 表达了诗人对古圣先贤教诲的回忆和敬仰。"周庙" 指的是周公庙,"当时诫" 是指古代圣人的教导,而 "金口三缄" 则是形容圣人的教诲如同珍贵的金玉一般,值得后人铭记。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于真诚、正直与明智的重视,以及面对世事变迁时保持的一种超然与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢