小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《与谢翱赠荅诗·其三》
《与谢翱赠荅诗·其三》全文
唐 / 金车美人   形式: 七言律诗  押[真]韵

一纸华笺碧云,馀香犹在墨犹新。

空添满目凄凉事,不见三山缥缈人。

斜月照衣今夜梦,落花啼鸟去年春

红闺更有堪愁处,窗上虫丝上尘

(0)
诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

虫丝(chóng sī)的意思:形容事物细小如丝的样子。

红闺(hóng guī)的意思:指女子娇美、贞节的闺房。

华笺(huá jiān)的意思:指用华丽的纸笺写的文章或书信,形容文辞华丽。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。

满目凄凉(mǎn mù qī liáng)的意思:形容景象悲惨凄凉,令人感到悲伤和凄凉。

注释
华笺:精致的信纸。
碧云:清新的绿色气息。
墨犹新:墨迹还很新鲜。
空添:徒然增添。
凄凉事:令人感伤的景象。
缥缈人:隐约可见的仙人。
斜月:倾斜的月亮。
今夜梦:今晚的梦境。
落花啼鸟:落花和鸟鸣。
红闺:女子的闺房。
堪愁处:令人愁苦的地方。
虫丝:蜘蛛网。
几上尘:桌面上的灰尘。
翻译
一张华丽的信笺飘散着碧云般的香气,墨迹依然清新。
徒增满眼的凄凉景象,再也见不到那三座仙山中若隐若现的人影。
今晚的斜月照亮了衣裳,唤起去年春天花落鸟鸣的梦境。
闺房中还有更多的愁苦,窗上的蜘蛛网和几上的灰尘增添了忧郁。
鉴赏

这首诗是唐代诗人金车美人所作,名为《与谢翱赠荅诗(其三)》。从艺术风格和语言特点来看,这首诗深具唐诗的清新脱俗和婉约含蓄。

开篇两句,“一纸华笺洒碧云,馀香犹在墨犹新。”诗人巧妙地运用对比手法,将书信中的香气与墨迹相结合,通过“华笺”这一书写工具,表达了作者对远方友人的思念之情。这里的“碧云”和“馀香”,既有实指,也蕴含着诗人对美好事物的向往。

紧接着,“空添满目凄凉事,不见三山缥缈人。”诗人通过描绘眼前凄凉的情景,表达了心中的孤寂与对远方朋友的深切怀念。这里的“三山”有可能是实指,也可以理解为遥远的距离或阻隔。

下两句,“斜月照衣今夜梦,落花啼鸟去年春。”诗人借助月光和梦境,将现实与幻想交织在一起。这里的“斜月”不仅是时间的指示,也象征着孤寂与思念。而“落花啼鸟”,则是对往昔美好时光的回忆,表达了诗人对于逝去时光的无限留恋。

最后两句,“红闺更有堪愁处,窗上虫丝几上尘。”诗人通过描绘室内细腻的情境,再次强化了整首诗的凄凉氛围。这里的“红闺”暗示着女主人的寂寞生活,而“窗上虫丝几上尘”,则是对时间流逝和物是人非的一种无声哀叹。

总体来看,这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象构建,展现了诗人复杂而深沉的情感世界,是一首集思念、怀旧与凄凉于一身的佳作。

作者介绍

金车美人
朝代:唐

猜你喜欢

偶得示诸生·其二

江云欲变三秋色,江雨初交十日秋。

凉夜一蓑摇艇去,满身明月大江流。

(0)

题梅

吴山绕舍栽奇卉,几树凌寒绽繁蕊。

同云黯黯天茫茫,朝来素萼添粉妆。

缤纷六出乱飞舞,似与五出争妍芳。

水边沙际失疏影,野外风前飘暗香。

徐君想是罗浮客,惯貌花容染花色。

酒酣兴适弗自珍,贵士幽人皆觅得。

兹图所写尤精神,正开侧吐俱逼真。

冰肌清瘦最耐冷,玉质轻盈不受尘。

费侯吾知聊托意,展玩追怀旧游地。

遥忆逋仙莫可招,虽逢驿使那堪寄。

眼中画手多凡庸,八十之年老更工。

岂必西湖船里看,闲斋坐对胜推篷。

(0)

纪志

读易四十载,玩心毫发间。

追寻千古派,流入五夫山。

述旨情徒切,劳生事不闲。

斯文天若佐,暂免缀朝班。

(0)

次韵和谦上人秋兴七首·其三

霜飞大野气凄清,日落荒村少客行。

投笔班超空食肉,登楼王粲独伤情。

海壖雨翳旌旗影,淮甸云埋鼓角声。

中夜起瞻天北极,鬓毛萧飒忆神京。

(0)

明月镜

神工铸明镜,持进嫦娥宫。

嫦娥羞鉴容,暮挂扶桑东。

浮云散天风,照耀九海空。

如何万丈光,泻入诗仙胸。

谈玄走银蟾,落笔惊彩虹。

掩却星斗文,孤辉天地中。

(0)

北山以雪窗墨兰竹石求题次韵

幽兰出楚畹,美竹自湘滨。

共友三生石,俱涵太古春。

山林空见相,冰雪老通神。

长作禅房供,毋令堕世尘。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7