- 诗文中出现的词语含义
-
澄空(chéng kōng)的意思:形容天空明净、无云的状态。
点青(diǎn qīng)的意思:表示通过点缀或装饰使事物更加美丽或引人注目。
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
歌钟(gē zhōng)的意思:形容声音高亢、激越。
金掌(jīn zhǎng)的意思:指权力、地位等非常高,如金字塔顶端的掌权者。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
卷珠(juǎn zhū)的意思:形容眼泪流得很多。
绝唱(jué chàng)的意思:指最后一曲,也指最后一次精彩表演或者最后一次杰出的作品。
妙手(miào shǒu)的意思:指技艺高超、手法巧妙的人。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
铅红(qiān hóng)的意思:形容颜色非常深红,暗红色。
秦娥(qín é)的意思:指女子的容貌美丽动人。
青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
胜侣(shèng lǚ)的意思:指能够胜过自己的朋友或同伴,表示自己在某方面的能力或成就超过了身边的人。
霜艳(shuāng yàn)的意思:形容寒冷的冬天中,花朵依然娇艳美丽。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
纤翳(xiān yì)的意思:形容轻柔细腻,纤毫毕现。
星榆(xīng yú)的意思:形容人或事物美好而闪耀。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
争占(zhēng zhàn)的意思:争夺占有。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
- 翻译
- 月光照亮了星榆,明亮的月亮高悬在金色的承露盘上,傍晚的烟雾消散后,天空格外清澈。
素雅的嫦娥怀有深深哀愁,她的脸色如霜般洁白,洗去了铅华般的俗艳。
醉酒中,仿佛有能驾驭云彩的巧手,让轻薄的云雾不再遮蔽明月的青铜色光芒。
难以计数,天高露冷,人们都在争抢着享受这九月的秋风。
邀请好友,一同在园林中攀折琼树枝,卷起珠帘进入宫殿。
无论是庾楼的吟诵还是往昔的盛景,都与今日相同。
深深感谢秦娥的美妙歌声,声声入云,如同仙乐。
留住仙子,别让她的清影轻易被风吹过梧桐,消失无踪。
- 注释
- 拂:照耀。
金掌:古代宫殿中承露盘的美称。
澄空:清澈的天空。
素娥:指嫦娥。
纤翳:轻薄的云雾。
九秋:秋天的代称。
邀:邀请。
琼树:传说中的美玉之树。
庾楼:古代名楼,此处泛指赏月之处。
飘入云中:形容歌声高亢入云。
清影:清冷的身影。
梧桐:常用来象征离别或清冷的环境。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅秋夜月明中的幽静美景。"光拂星榆,轮高金掌"两句以动人的意象,展现了明月下树梢和窗棂的清晰剪影,营造出一种超脱尘世的氛围。而"暮烟飘尽澄空"则进一步强化了夜色渐深、万物皆静的情境。
接下来,"素娥幽恨,霜艳洗铅红"中的"素娥"指的是月亮,表达了一种对美好事物的追求与向往。"醉把摩云妙手,教纤翳、不点青铜"则描写了诗人在这样的夜晚,以酒会友,共同赏析古琴之音,追寻那份超凡脱俗的情怀。
"知多少,天高露冷,争占九秋风"一句,通过对时间流转和自然界变迁的感慨,表达了诗人对于世事无常的深刻体悟。紧接着的"歌钟。邀胜侣,园攀琼树,帘卷珠宫"则是诗人在这样的哲思中,更进一步地邀集知音,共赏那份超脱凡尘的美好。
"算庾楼吟赏,今古应同"一句,表明了诗人对于诗词艺术的追求,是将个人情感与历史传承相结合,不断在艺术实践中寻找永恒的价值。最后,"多谢秦娥绝唱,声声为、飘入云中。留仙住,莫教清影,容易转梧桐"则是对那份美妙的声音和景象的留恋,以及对于灵魂深处那份难以触及的美好所做出的无奈与期待。
整首诗词通过对秋夜月色、自然风光、人间情感以及艺术追求的细腻描绘,展现了诗人超脱世俗、追寻永恒之美的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢