种竹年华晚,新添数百竿。
- 拼音版原文全文
课 园 丁 洗 竹 宋 /曹 彦 约 种 竹 年 华 晚 ,新 添 数 百 竿 。低 垂 非 我 好 ,冗 长 要 人 删 。直 节 心 期 露 ,疏 行 眼 界 宽 。从 兹 风 月 夜 ,清 白 足 相 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白足(bái zú)的意思:白色的脚,形容人的脚非常干净。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
低垂(dī chuí)的意思:指垂下或下垂的状态或姿态。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
年华(nián huá)的意思:
[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。
冗长(rǒng cháng)的意思:指言辞或文章过长,冗余繁琐。
相安(xiāng ān)的意思:指双方或多方相互安宁、和平共处。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
要人(yào rén)的意思:指重要的人物,具有重要地位或作用的人。
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
- 翻译
- 种植竹子的时间已晚,最近又增加了几百根。
竹子低垂并非我喜欢的样子,过于繁茂需要修剪。
竹子笔直的节骨是我期待的品质,稀疏的排列让视野更开阔。
从此在风月之夜,清白相伴,足以安心。
- 注释
- 种竹:种植竹子。
年华晚:时间已晚。
新添:增加。
数百竿:几百根。
低垂:向下垂落。
非我好:不是我喜欢的样子。
冗长:过于繁茂。
要人删:需要修剪。
直节:笔直的节骨。
心期:期待的品质。
露:显现。
疏行:稀疏的排列。
眼界宽:视野开阔。
风月夜:风月之夜。
清白:清廉纯洁。
相安:相伴而安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《课园丁洗竹》,通过对新添的数百竿竹子的描绘,展现了诗人对竹子品质的赞赏和对生活环境的期望。首句"种竹年华晚"表达了种植竹子的时间已晚,但诗人并未因此而失望,反而增添了新的期待。接下来的"低垂非我好,冗长要人删",诗人强调竹子虽低垂但并非刻意追求,而是自然的姿态,冗长的部分则需要精心修剪,寓意做人要保持本真,去除不必要的繁复。
"直节心期露"赞美竹子的正直节操,期待它如同人的内心一样坦荡明亮。"疏行眼界宽"则寓言竹子间的稀疏排列能开阔人们的视野,象征着豁达的生活态度。最后两句"从兹风月夜,清白足相安",诗人希望在这样的竹林环境中,无论是风月之夜还是日常,都能享受到竹子带来的清白与宁静,生活和谐自适。
总的来说,这首诗以竹子为载体,寄寓了诗人的人生哲学和理想境界,展现出一种淡泊名利、追求高洁品格的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢