《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》全文
- 拼音版原文全文
和 楚 屯 田 同 曾 子 固 陆 子 履 观 予 堂 前 石 榴 花 宋 /梅 尧 臣 堂 下 一 匹 郑 虔 马 ，栏 边 两 株 安 石 榴 。但 能 有 酒 邀 佳 客 ，亦 任 狂 花 落 素 瓯 。侍 女 红 裙 无 好 色 ，主 人 白 发 自 侵 头 。欲 歌 翠 树 芳 条 曲 ，已 去 洛 阳 三 十 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
好色（hào sè）的意思：形容人贪恋美色，好色情。
红裙（hóng qún）的意思：形容女子穿着华丽美丽的红裙，非常漂亮。
佳客（jiā kè）的意思：指来访的客人很好，令人欢喜的客人。
狂花（kuáng huā）的意思：形容花朵开得非常盛放、繁茂。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐
女红（nǚ gōng）的意思：指妇女绣红的衣物，比喻妇女家务劳动。
匹郑（pǐ zhèng）的意思：形容人或事物相互追随、相互呼应。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
侍女（shì nǚ）的意思：指女仆人或侍奉主人的女性。
石榴（shí liú）的意思：指团结一致，共同努力，不可分割。
堂下（táng xià）的意思：指在堂屋下面，表示地位低下或受人轻视。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
一匹（yī pǐ）的意思：形容孤独、独立、无依无靠的状态。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
安石榴（ān shí liú）的意思：安石榴是指安放在石榴上，表示心安理得，无忧无虑。
- 注释
- 堂下：厅堂之下。
郑虔马：郑虔所画之马，可能指名贵的画作。
栏边：栏杆旁边。
安石榴：一种植物，石榴的一种。
但能：只要能够。
佳客：尊贵的客人。
狂花：盛开的花朵。
素瓯：素色的茶碗。
侍女：服侍的女子。
红裙：红色的裙子。
无好色：没有特别吸引人的姿色。
白发：白发苍苍。
自侵头：自然而然地生长。
欲歌：想要歌唱。
翠树：翠绿的树木。
芳条曲：美妙的枝条。
已去：已经过去。
洛阳：古都洛阳。
三十秋：三十年。
- 翻译
- 厅堂下有一匹郑虔画的马，栏杆旁边种着两棵安石榴。
只要有美酒能邀请好友，任凭狂放的花朵落在素色的茶碗中。
侍女们穿着红裙子并无出色姿色，主人的白发已悄悄爬上头颅。
想唱起那翠绿树上的美妙枝条，如今已离开洛阳三十个春秋了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花》。诗中，诗人以堂前的郑虔之马和栏边的安石榴为背景，描绘了一幅闲适而略带岁月感的画面。他表达出对佳客的热忱邀请，即使花开花落，也无妨共饮畅谈。诗人感叹侍女虽穿红裙，但容貌并无特别出色之处，而他自己则在时光流逝中添了几许白发。最后，他表达了想要唱起歌来赞美翠树芳条，然而此时距离他在洛阳的日子已经过去了三十个春秋，流露出淡淡的怀旧之情。整体上，此诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人对生活的感慨与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
喜雪应制
新冬初届候，瑞雪已先呈。
历乱腾空密，飘飖着地轻。
凝华连禁闼，积素隐雕楹。
未觉瑶池满，旋看辇路平。
侵衣明佩玦，入户散瑶琼。
日下银为屋，天边玉作城。
穿林疑有影，坠竹不闻声。
滉瀁欺歌扇，悠扬湿翠旌。
闾阎多喜气，中外洽欢情。
宇宙氛埃净，山川瘴疠清。
两仪资燮理，群物赖生成。
一统乾坤壮，中天日月明。
有年臻瑞庆，嘉谷兆丰盈。
四海期康阜，邦家协永宁。