要向思公问,灯明香缕横。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起
故常(gù cháng)的意思:故常指的是过去常常或久经常的事物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
梦境(mèng jìng)的意思:指睡觉时产生的幻想、幻境,也泛指虚幻的境界或美好的幻想。
三行(sān xíng)的意思:指行为言语得当,不犯错误。
胜士(shèng shì)的意思:指在战争中立下赫赫战功的勇士或英雄。
香缕(xiāng lǚ)的意思:形容香气袅袅升起,弥漫四周。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 渡江:过江。
待:等待。
饷:补给。
胜士:优秀的人。
约:大约。
三行:一行接一行。
梦境:过去的回忆或梦境。
故常:常常。
在:存在。
重来:再次。
年:年份。
漫更:没有改变。
又成:再次成为。
春雾:春天的雾气。
扫:清除。
何日:何时。
野田:田野。
耕:耕种。
要向:想要向。
思公:尊敬的先生。
问:询问。
灯明:灯火明亮。
香缕横:香烟缭绕。
- 翻译
- 渡过长江无需等待补给,优秀的士卒排列成三行前进。
过去的梦境常常浮现,再次来访新的一年似乎并无不同。
春天的雾气被清扫干净,何时才能在田野间耕作。
想要向您询问,您的灯还亮着,香烟缭绕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,描绘了他与友人周十三丈、马三丈一同渡江的情景。首句"渡江不待饷"表现了他们行程紧凑,无需等待补给,显示出他们的急切和豪迈。"胜士约三行"则强调了同行者都是才情出众的人,他们结伴而行,意气风发。
次句"梦境故常在,重来年漫更"暗示了他们对过去的回忆和对未来的期待,即使时光流转,美好的记忆依然如梦般常在,每年重游都有新的感慨。"又成春雾扫"描绘了春天的景色,雾气朦胧,如同洗净了冬日的沉闷,为他们的旅程增添了诗意。
尾联"何日野田耕,要向思公问"表达了诗人对田园生活的向往,同时也流露出对友人"思公"的敬仰,希望能有机会向他请教。最后以"灯明香缕横"收束,画面温馨宁静,寓意着友情与知识的交流在灯火阑珊处继续。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对自然和人文的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日送林推官
送君南浦忍分襟,注目春江烟水深。
思乱似云无所著,情浓如酒不堪斟。
杏花烧断离人恨,杜宇啼穿去客心。
别后愿为深夜蝶,翩翩飞梦去相寻。