- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。
边驿(biān yì)的意思:边境的驿站,比喻边远地方的官署或驿站。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。
立马(lì mǎ)的意思:立即、马上
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
仙馆(xiān guǎn)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境幽静、清幽如仙境的地方。
向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。
玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。
妆面(zhuāng miàn)的意思:指人的外貌装扮或面部表情。
- 翻译
- 昨夜大雪覆盖了前村的小路,想必早梅已经开始绽放。
老朋友赠送我江边的春讯,南枝向着温暖的地方。
稀疏的梅影横斜,淡淡的香气飘动,明亮的月光照亮了溪水的浅滩。
在路边的亭子和驿站旁,过客停下马匹,频频回头,心中却满是离愁。
还有那玉溪仙境般的馆阁,寿阳女子刚刚打扮好妆容。
上天让她占据了百花之首的位置,春天的宴会还来得及。
最让人动情的是,楼上的羌笛声响起,
又有谁能告诉我,不如留住此刻,倚着朱红栏杆欣赏这一切。
- 注释
- 深雪:大雪覆盖。
早梅:冬季开花的梅花。
江头:江边。
春信:春天的信息,指梅花开放。
南枝:向阳的树枝。
疏影:稀疏的梅树影子。
暗香:梅花的幽香。
空肠断:心肠悲痛欲绝。
玉溪仙馆:如仙境般的馆阁。
寿阳人:代指女子。
和羹:比喻春天的宴会。
羌管:羌笛,古代的一种乐器。
倚朱栏:倚靠红色的栏杆。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其一》是晁端礼所作,描绘了一幅冬夜雪后初见梅花的动人画面。"夜来深雪前村路,应是早梅初绽",诗人以深雪衬托早梅的坚韧与早春的气息,暗示了梅花在严寒中悄然绽放的景象。"故人赠我,江头春信,南枝向暖",表达了友人以梅花为信物传递春的消息,南枝向阳,寓意着希望与温暖。
接下来,诗人通过"疏影横斜,暗香浮动,月明溪浅"的细腻描绘,展现了梅花的清雅神韵,月光下溪流浅照,更显静谧。"向亭边驿畔,行人立马,频回首、空肠断",则借行人的驻足凝望,表达了对梅花的深深眷恋和离别的感伤。
"别有玉溪仙馆"至"倚朱栏看",诗人想象梅花被赋予仙馆的意境,寿阳女子正在精心打扮,梅花仿佛占尽了百花之先。最后,"最是关情处,高楼上、一声羌管",以悠扬的笛声点染出凄美的氛围,而"仗谁人向道,何如留取,倚朱栏看"则表达了诗人渴望留住这份美好,独自欣赏的愿望。
整首词情感丰富,语言优美,通过对梅花的描绘,寄寓了诗人对春天的期待、对友情的怀念以及对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王宗卿答春堂
春以喻母慈,慈深春不如。
儿欲答母恩,恩重答无馀。
华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母颜。
老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收,好是天留答春处。