小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一》
《水龙吟·其一》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 水龙吟

夜来深雪前村路应是早梅初绽。

故人赠我,江头春信南枝向暖。

疏影横斜,暗香浮动月明溪浅。

向亭边驿畔,行人立马,频回首、空肠断

别有玉溪仙馆。寿阳人、初匀妆面

天教占了,百花头上和羹未晚。

最是关情处,高楼上、一声羌管

谁人向道何如留取,倚朱栏看。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。

百花(bǎi huā)的意思:形容各种各样的花朵齐放。

边驿(biān yì)的意思:边境的驿站,比喻边远地方的官署或驿站。

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。

村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。

浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

空肠(kōng cháng)的意思:指饥肠辘辘,非常饿。

立马(lì mǎ)的意思:立即、马上

留取(liú qǔ)的意思:保留、保存

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。

人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。

疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。

谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。

天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

仙馆(xiān guǎn)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容环境幽静、清幽如仙境的地方。

向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

应是(yìng shì)的意思:表示事物应该是某种状态或者应该具备某种性质。

玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

朱栏(zhū lán)的意思:指红色的栏杆,也用来比喻美好的事物。

妆面(zhuāng miàn)的意思:指人的外貌装扮或面部表情。

翻译
昨夜大雪覆盖了前村的小路,想必早梅已经开始绽放。
老朋友赠送我江边的春讯,南枝向着温暖的地方。
稀疏的梅影横斜,淡淡的香气飘动,明亮的月光照亮了溪水的浅滩。
在路边的亭子和驿站旁,过客停下马匹,频频回头,心中却满是离愁。
还有那玉溪仙境般的馆阁,寿阳女子刚刚打扮好妆容。
上天让她占据了百花之首的位置,春天的宴会还来得及。
最让人动情的是,楼上的羌笛声响起,
又有谁能告诉我,不如留住此刻,倚着朱红栏杆欣赏这一切。
注释
深雪:大雪覆盖。
早梅:冬季开花的梅花。
江头:江边。
春信:春天的信息,指梅花开放。
南枝:向阳的树枝。
疏影:稀疏的梅树影子。
暗香:梅花的幽香。
空肠断:心肠悲痛欲绝。
玉溪仙馆:如仙境般的馆阁。
寿阳人:代指女子。
和羹:比喻春天的宴会。
羌管:羌笛,古代的一种乐器。
倚朱栏:倚靠红色的栏杆。
鉴赏

这首宋词《水龙吟·其一》是晁端礼所作,描绘了一幅冬夜雪后初见梅花的动人画面。"夜来深雪前村路,应是早梅初绽",诗人以深雪衬托早梅的坚韧与早春的气息,暗示了梅花在严寒中悄然绽放的景象。"故人赠我,江头春信,南枝向暖",表达了友人以梅花为信物传递春的消息,南枝向阳,寓意着希望与温暖。

接下来,诗人通过"疏影横斜,暗香浮动,月明溪浅"的细腻描绘,展现了梅花的清雅神韵,月光下溪流浅照,更显静谧。"向亭边驿畔,行人立马,频回首、空肠断",则借行人的驻足凝望,表达了对梅花的深深眷恋和离别的感伤。

"别有玉溪仙馆"至"倚朱栏看",诗人想象梅花被赋予仙馆的意境,寿阳女子正在精心打扮,梅花仿佛占尽了百花之先。最后,"最是关情处,高楼上、一声羌管",以悠扬的笛声点染出凄美的氛围,而"仗谁人向道,何如留取,倚朱栏看"则表达了诗人渴望留住这份美好,独自欣赏的愿望。

整首词情感丰富,语言优美,通过对梅花的描绘,寄寓了诗人对春天的期待、对友情的怀念以及对美好事物的珍视。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

蝶恋花

小立东风谁共语。碧尽行云,依约兰皋暮。

谁问离怀知几许。一溪流水和烟雨。

媚荡杨花无著处。才伴春来,忙底随春去。

只恐游蜂粘得住。斜阳芳草江头路。

(0)

王宗卿答春堂

春以喻母慈,慈深春不如。

儿欲答母恩,恩重答无馀。

华堂顿有云岭隔,梦里分明与亲剧。

阿连进奉新批敕,翠裘黄简缘兄得。

朝腾巽章乞祠官,愿身暮归怡母颜。

老农邀君勿轻去,万红千紫扶春住。

雨田自种晴田收,好是天留答春处。

(0)

元旦次日立春

年从爆火暗中移,椒柏迎欢上酒卮。

今日天晴宜麦熟,明朝春到报花知。

好奇漫说鸡千蹠,行乐都来黍一炊。

但得新年诗有料,不妨贫似去年时。

(0)

老人行

老人低心逐年少,年少还为老人调。

两家挟诈自相欺,四海伤真谁复诮。

翻手作云覆手雨,当面输心背面笑。

古来人事已如此,今日何须论久要。

(0)

别雷国辅之皖山

侍郎忧国最贤劳,太尉西州第一豪。

家庙比来闻泽厚,公孙今果见才高。

明时尚使龙蛇蛰,壮志空传虎豹韬。

莫厌皖山穷绝处,不妨云水助风骚。

(0)

山前

山前溪水涨潺潺,山后云埋不见山。

不趁雨来耕水际,即穿云去卧山间。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7