- 诗文中出现的词语含义
-
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
河西(hé xī)的意思:指相隔很远,相距甚远。形容人或事物之间的距离很远,难以联系或接触。
侯不(hòu bù)的意思:侯不是一个常见的成语,它的基本含义是指没有候选人或没有适合的人选。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
令史(lìng shǐ)的意思:指古代官府中负责记录和传达命令的官员或职员。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
青门瓜(qīng mén guā)的意思:指人年轻时的才能和志向。
- 翻译
- 黄河从西部的沙漠中穿越,向东流经千里迢迢的汝颖地区。
想起当年秦朝的令史官员,他没有在长安城东青门外种植瓜果以求封侯。
- 注释
- 黄河:中国的第二大河,象征着历史与文明的传承。
西渡:从西部渡过黄河。
平沙:广阔的沙漠地带。
秦令史:秦朝时期的低级官吏,负责文书事务。
封侯:古代的一种封赏,指因军功或政绩而被封为侯爵。
青门瓜:长安城东门的瓜田,常用来比喻功名富贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄河西渡时的所见所感,展现了一种超脱世俗的高远情怀。
“黄河西渡出平沙”一句,以黄河为背景,勾勒出一片开阔的景象。黄河自古就是中国的一大自然标志,其宽广壮观在这里通过“西渡”和“出平沙”两个动作得到了很好的描绘。
接着,“汝颍东流千里遐”,则是从地理的角度进一步扩展了景致。汝颍二水,皆为黄河重要支流,它们的奔流不息,给人以江山无尽的感觉。这两句共同构筑了一种波涛壮阔、气势磅礴的意境。
下片“给饷当年秦令史”一语,透露出诗人的历史感怀。这里所提及的“秦令史”,可能是指古代某个时期的官职或是特定事件,这让人联想到历史的长河与个人命运的微小。
最后,“封侯不种青门瓜”则更深一步表达了诗人的超脱思想。封侯,意味着高贵的地位,而“不种青门瓜”,则是在说即使拥有这样的地位,也不过是人生一梦中的一部分。这句话体现了一种对功名利禄的看破和放下。
整首诗通过对自然景观的描绘,穿插历史感怀与个人情感的表达,展现了诗人超越世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳台梦·薄罗衫子金泥缝
薄罗衫子金泥凤,困纤腰怯铢衣重。
笑迎移步小兰丛,亸金翘玉凤。
娇多情脉脉,羞把同心捻弄。
楚天云雨却相和,又入阳台梦。
清平乐·偎红敛翠
偎红敛翠,尽日思闲事。
髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒。
应待少年公子,鸳帏深处同欢。
芳年妙妓,淡拂铅华翠。
轻笑自然生百媚,争那尊前人意。
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。
赚得王孙狂处,断肠一搦腰肢。