- 诗文中出现的词语含义
-
百姓(bǎi xìng)的意思:指普通人民,平民百姓。
家燕(jiā yàn)的意思:家燕是指燕子归巢,象征着家庭的团聚和幸福美满。
客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。
了得(liǎo de)的意思:形容某种程度或水平超过一般,非常出色或厉害。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
社公(shè gōng)的意思:指人情世故,社会礼仪。
湘帘(xiāng lián)的意思:湘帘是一个形容词性成语,指的是美丽的女子。通常用来形容女子的容貌娇美动人。
社公雨(shè gōng yǔ)的意思:社公雨是指公共事务的雨水,比喻大众关注的事情。
- 翻译
- 草色渐近寒冷,覆盖在旅人的衣物上,
柔情之事只在于花儿飘落。
- 注释
- 草色:初冬时节的草地颜色。
将寒:即将转冷。
上客衣:落在过客的衣物上。
柔情:温柔的情感或情感细腻。
只了得:仅仅局限于。
花飞:花瓣飘落。
湘帘:湘江边的窗帘或竹帘。
不隔:并未阻隔。
社公雨:祭祀土地神的雨水,指春雨。
百姓人家:普通人家。
燕未归:燕子还没有返回北方。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春的景象与情感,通过对自然景物的细腻刻画,反映出诗人对春天到来的期待和温柔的情怀。
“草色将寒上客衣”,这里的“草色”指的是新生的草木呈现出的淡绿色,而“将寒”则说明这还是初春时节,气候尚未完全转暖。诗人提及“客衣”,可能是在暗示旅途之人的孤独与寂寞,或是对远方游子的一种关切。
“柔情只了得花飞”,这句话中,“柔情”表达了一种细腻的情感,通过春天盛开的花朵来传递。诗人并没有直接描绘花的美丽,而是通过“花飞”的动态来捕捉那份轻盈与短暂,这也象征着春意的到来。
“湘帘不隔社公雨”,这里的“湘帘”通常指的是古代用竹制成的窗户,诗人说它“不隔社公雨”,意味着连最普通百姓家中的窗户都无法阻挡春天细雨的滋润。这种描写增添了一种普遍性和平民生活的气息。
“百姓人家燕未归”,这句话通过对燕子的观察来表达时间与季节的变化。燕子在初春尚未返回其巢穴,象征着春天的到来还带有几分寒意,也暗示了人们对于新生活的期待和准备。
总体来说,这首诗以细腻的情感和生动的自然景物描绘,展现了一幅初春时节的温暖画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢