小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和圣制送张尚书巡边》
《奉和圣制送张尚书巡边》全文
唐 / 王丘   形式: 排律  押[东]韵

德业时宗,幽符梦象通。

司计祈父师律元戎

出入能政谋猷至公

行光睿什,宴别感宸衷

文炳高天曜,恩垂湛露融。

建牙塞表鸣鼓云中

策密鬼神秘,威成剑骑雄。

门正炎月兵气秋风

肃杀从此始,方知胡运穷。

(0)
诗文中出现的词语含义

兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。

宸衷(chén zhōng)的意思:指君主或领导者明察秋毫,能够洞察事物的本质和真相。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。

高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

胡运(hú yùn)的意思:指运气不好,遭遇不幸

建牙(jiàn yá)的意思:指儿童长出乳牙,象征成长和发展。

门正(mén zhèng)的意思:指门户正直,家庭廉洁,没有贪污腐败的现象。

梦象(mèng xiàng)的意思:指在梦中看到的景象或者预示。

鸣鼓(míng gǔ)的意思:指在关键时刻发出警告或动员的行动。

谋猷(móu yóu)的意思:谋划策略,考虑周详。

能政(néng zhèng)的意思:指有能力的人能够处理政务,并能够使政务得以顺利进行。

祈父(qí fù)的意思:祈求父亲的保佑和庇护。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

塞表(sāi biǎo)的意思:指时间过得很快,形容事情紧迫,时间紧迫。

神秘(shén mì)的意思:神秘指的是超乎人类理解的事物或现象,使人感到难以理解或解释。

时宗(shí zōng)的意思:指在某个特定的时刻或时期,具有最高权威、最高地位的人或事物。

师律(shī lǜ)的意思:师律是指老师的教导和纪律,也可以表示对师长的尊重和遵守纪律。

朔门(shuò mén)的意思:指冬至时太阳直射地球的最南点,也比喻最黑暗的时刻或最困难的境地。

司计(sī jì)的意思:指掌管财务的人,也指能够精确计算、估算的人才。

台司(tái sī)的意思:指人言辞谦虚客气,不敢自居高人。

行光(xíng guāng)的意思:行动迅速,光明正大。

炎月(yán yuè)的意思:指夏季的炎热天气。

元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

赠行(zèng xíng)的意思:赠送礼物并送行

湛露(zhàn lù)的意思:指清晨或晚间露水的清澈明亮。

至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。

翻译
品德与功业内蕴深重受人尊崇,隐秘的预兆与梦境间奇妙地相通。
如同古代的祈父般执掌朝纲,以法律为准绳,统领全军如臂使指。
无论是出征还是治理,皆展现卓越才能,策略规划体现绝对公正。
临别赠言闪耀着君王的智慧,宴会上的告别触动了皇室的深情。
文采如同高天上的光辉闪耀,皇恩如同甘露般润泽万物。
在边疆树立军旗,战鼓响彻云霄之间。
计谋周密令鬼神莫测,威力成就于勇猛的骑兵和锋利的剑。
北方的门户正值酷热时节,但军队的气势已如秋风扫落叶般凛冽。
一切肃杀从这里开始,由此可知敌人的命运即将终结。
注释
德业:品德与功业。
蕴时:内蕴深重,随时间积累。
宗:受人尊崇。
幽符:隐秘的预兆。
梦象通:梦境与现实奇妙地相通。
台司:古代官职,此处比喻执掌朝政。
祈父:古代官名,负责军事,此处象征军事统帅。
师律:以法律为师,即依据法律。
元戎:全军的统帅。
敷能政:展现卓越的治理能力。
谋猷:策略,规划。
体至公:体现绝对的公正。
赠行:临别赠言。
光睿什:闪耀着君王的智慧。
宴别:宴会上的告别。
宸衷:皇室的内心,此处指触动了皇上的感情。
文炳:文采焕发,如同光辉。
高天曜:在高天之上闪耀。
恩垂:恩泽降临。
湛露融:如同甘露般润泽。
建牙:树立军旗,表示驻军或出征。
塞表:边疆。
鸣鼓:击鼓,常指战争或军事行动。
策密:计谋周密。
鬼神秘:连鬼神也难以预测。
威成:威力成就。
剑骑雄:勇猛的骑兵和锋利的剑。
朔门:北方的门户。
炎月:酷热的季节。
兵气:军队的气势。
肃杀:严酷、萧瑟的气氛。
胡运穷:敌人的命运即将终结。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王丘的作品,名为《奉和圣制送张尚书巡边》。诗中充满了对边塞军事生活的描绘,以及对出征将士的颂扬。

"德业蕴时宗,幽符梦象通。" 这两句表达了对将领德才兼备、能够预知战事走向的赞美之意,其中“幽符”指的是军中用来传递命令和密谋的符信,“梦象”则寓意于对未来局势的洞察。

"台司计祈父,师律总元戎。" 这两句强调了将士们严守纪律、团结一心,共同面对敌人,其中“台司”指的是军事机构,“师律”则是军队中的规章制度。

"出入敷能政,谋猷体至公。" 这两句描绘了将领在边塞的治理之能,展现了他们的英明和公正,其中“出入”指的是进退行动,“敷能”则是施展才能。

"赠行光睿什,宴别感宸衷。" 这两句表达了对将士们临别赠送礼物、表达深情的场景,其中“赠行”即是赠送离别之物,“宴别”则是宴请与友人告别。

"文炳高天曜,恩垂湛露融。" 这两句形容了将领威武不屈的情状,以及他们的恩泽如同滋润万物的雨水,其中“文炳”指的是文化和武功并重,“恩垂”则是恩惠广布。

"建牙之塞表,鸣鼓接云中。" 这两句描写了边塞军营的壮观景象,以及战鼓声震天际,连接着云端。

"策密鬼神秘,威成剑骑雄。" 这两句强调了将士们用计谋和武力并行,以达到战略目的,其中“策密”指的是筹谋军事,“威成”则是形容武功的壮盛。

"朔门正炎月,兵气已秋风。" 这两句表达了边塞将士们在严寒季节依然坚守岗位,军队的英姿如同秋风中的雄鹰,其中“朔门”指的是北方之门,即边疆地区,“兵气”则是军队的威势。

"肃杀从此始,方知胡运穷。" 这两句表达了对战事的严峻和对敌人的警惕,以及对战争胜利之后,了解到胡族(古代北方民族之一)的命运已经走向末路的感慨。

整首诗通过对边塞将士们的英勇、智谋、纪律等方面的描绘,表达了作者对于他们的赞美和对战争胜利的期待。同时,诗中也流露出了一种对边疆战事的肃杀与悲壮情怀。

作者介绍

王丘
朝代:唐

王丘(?--743),唐诗人。字仲山。相州安阳(今属河南)人。太子左庶子王同晊子。幼擢童子科,后登制科,拜奉礼郎。长安中,官监察御史。开元间,历考功员外郎、紫微舍人、吏部侍郎、尚书左右丞、黄门侍郎。丁父忧,服阕,拜右散骑常侍,仍知制诰。迁御史大夫,俄转太子宾客。终礼部尚书。卒。赠荆州大都督。善词赋。《全唐诗》存其诗三首,《全唐文》存其文二篇。
猜你喜欢

奉和幸上官昭容院献诗四首·其二

尧茨姑射近,汉苑建章连。

十五蓂知月,三千桃纪年。

鸾歌随凤吹,鹤舞向鹍弦。

更觅琼妃伴,来过玉女泉。

(0)

送琇上人

古殿焚香外,清羸坐石棱。

茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。

孤磬侵云动,灵山隔水登。

白云归意远,旧寺在庐陵。

(0)

题水部李羽员外招国里居

野色入前轩,翛然琴与尊。

画僧依寺壁,栽苇学江村。

自酝花前酒,谁敲雪里门。

不辞朝谒远,唯要近慈恩。

(0)

下峡

忆子啼猿绕树哀,雨随孤棹过阳台。

波头未白人头白,瞥见春风滟滪堆。

(0)

刘相公见访

千骑拥朱轮,香尘岂是尘。

如何补衮服,来看衲衣人。

庄叟因先觉,空王有宿因。

对花无俗态,爱竹见天真。

欹枕松窗迥,题墙道意新。

戒师惭匪什,都讲更胜询。

桃熟多红璺,茶香有碧筋。

高宗多不寐,终是梦中人。

(0)

干霄亭晚望怀王棨侍郎

霜打汀岛赤,孤烟生池塘。

清吟倚大树,瑶草何馨香。

久别青云士,常思白石房。

谁能共归去,流水似鸣珰。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7