秋来举子场，谁领斯文印。
《送郑公绩赴试金陵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拜命（bài mìng）的意思：表示对命运或上级的安排无条件接受和顺从。
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
大龟（dà guī）的意思：指某人行动迟缓、反应迟钝，比喻懒散无为或思维迟钝。
膏肓（gāo máng）的意思：形容病痛的严重程度，也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
龟镜（guī jìng）的意思：形容人或事物的形象或面貌破旧、陈旧。
皇天（huáng tiān）的意思：指天帝，用以形容天空的庄严威严。
获麟（huò lín）的意思：指得到了非常难得的东西或者机会。
举子（jǔ zǐ）的意思：指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
麟书（lín shū）的意思：形容文采出众、才华横溢的书籍或文章。
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
牵复（qiān fù）的意思：指因为牵涉到复杂的关系而难以处理或解决问题。
舌本（shé běn）的意思：指言语起源的根本，也指言辞的根据或依据。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
司农（sī nóng）的意思：指农民的劳动和生活。也可用来比喻平凡而勤劳的人。
天开（tiān kāi）的意思：指天地开阔，形势豁然开朗。
温润（wēn rùn）的意思：温暖湿润，柔和温和。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
针膏（zhēn gāo）的意思：形容药物非常珍贵，用量极少。
束高阁（shù gāo gé）的意思：指把有才能的人束缚在无用的地方，无法发挥其才能。
- 注释
- 杻械：束缚、枷锁。
舌本：言辞、言语。
麟书：吉祥的书卷，比喻珍贵的知识。
束高阁：搁置、闲置。
斯文：文明、学问。
针膏肓：比喻深入治疗难治之症。
司农郑：古代官职名，这里可能指有智慧的人。
- 翻译
- 笔下不再有束缚，言语应保持温和润泽。
清晰地获得珍贵的知识，如同得到吉祥的麒麟书，成为世间公正的镜子。
可惜这些宝贵的知识被束之高阁，文风已许久无法发扬光大。
苍天仿佛睁开慈祥的眼睛，让我重新接受使命。
秋季学子们参加科举考试，谁能担当起传承文明的大任呢？
以往的困境如同治疗疑难杂症，需要像古代司农郑那样深思熟虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《送郑公绩赴试金陵》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人通过对友人的祝福和期望，表达了自己对于朋友能够取得成功的美好愿望。
“笔端忘杻械，舌本贵温润。”这两句强调了书写时的流畅与口才的重要性。"明明获麟书，作世大龟镜"则表达了对郑公绩能够取得科举考试成功的期望，其中“麟书”指的是古代用于记载吉祥之事的书籍，而“大龟镜”则象征着智慧和长寿。
“哀哉束高阁，斯文久不胜。”这两句表达了诗人对于郑公绩才华未被充分认可的惋惜感慨。"皇天开老眼，牵复首拜命"则是对上天的祈求，希望能够让郑公绩的才能得到赏识。
“秋来举子场，谁领斯文印。”这两句提到了科举考试中的“举子”（即考生）和“斯文印”（指文学上的成就），表达了对朋友在学术界取得成就的期待。"向来针膏肓，必古司农郑"则是对郑公绩的鼓励，希望他能够像古代贤能之人一样，在科举考试中取得成功。
整首诗语言优美，意境深远，充分体现了诗人的才华和情感。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送石昌言舍人使匈奴
燕然山北大单于，汉家皇帝与玺书。
持书大夫腰金鱼，飞龙借马出国都。
胡沙九月草已枯，草上霜花如五铢。
白裘貂帽著不暖，莽莽黄尘车款款。
野庐边月出陇来，风静天遥雁声短。
闻到罽庭尤若寒，译言揉耳不讥弹。
公于是时已观礼，踏雪再拜辞可汗。
哀国子黄助教
儒者务欲博，诵说穷冬秋。
衣裙未及解，含珠以见求。
闽称黄夫子，常恐学不流。
有徒如浮萍，匝匝围刳舟。
聚书将万卷，载行无马牛。
去年来京师，满箧分寄投。
半在吴楚间，半入赵卫陬。
昨日大官荐，青袍变绨裘。
今朝为异物，寸禄与命雠。
独闻邯郸公，哀之使敛收。
曷其禀赋薄，安得被王侯。
旅殡欲焉托，定将葬何州。
生为四方游，死当不择丘。
岂必归故乡，万里过山头。
咏严子陵
不顾万乘主，不屈千户侯。
手澄百金鱼，身被一羊裘。
借问此何耳，心远忘九州。
青山束寒滩，溅浪惊素鸥。
以之为朋亲，安慕乘华辀。
老氏轻璧马，庄生恶牺牛。
终为蕴石玉，夐古辉岩陬。
和晚花
春花莫厌早，秋草莫厌迟。
各不相羡慕，荣枯乃系时。
芙蓉东篱英，虽晚亦自宜。
霜前给给开，霜后差差萎。
深处有孤萼，寒月尚见披。
野蜂徒爱香，冻翼不能支。
抱枝无力去，悯然见恩私。
和原甫会灵宴集之什
凤皇非鴳匹，骐骥非驽攀。
自乏镕质资，不数炉冶间。
合于众君子，百事无相关。
岂期叨称誉，藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾，下直从道山。
酒壶缀肴其，马衔锵玉环。
上唾屈及贾，下吞崔与班。
肯比豪华子，黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫，乃等逸士闲。
养生曾昧术，四体幸无瘝。
池籞虽可乐，鱼鸟闹于阛。
绕坛安石榴，何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜，云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深，苔径历已艰。
越樵得射镝，秦洞迷童颜。
杳杳颇起羡，区区空服纶。
尘心傥一浣，石溜春潺潺。