小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《五月七日拜致仕敕口号二首·其一》
《五月七日拜致仕敕口号二首·其一》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[先]韵

剡曲东归日醉眠,冰衔屡忝武夷仙。

恩如长假居里,官似分司限年

一札疏荣驰厩置,两儿扶拜望云天

坐糜半俸犹多愧,月费公朝二万钱。

(0)
诗文中出现的词语含义

拜望(bài wàng)的意思:指去看望或探访别人。

冰衔(bīng xián)的意思:形容寒冷冰冷,严寒刺骨。

长假(cháng jià)的意思:长时间的假期或休息时间

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

分司(fēn sī)的意思:分开,分别担任职务或分工。

公朝(gōng cháo)的意思:公朝是指君主或者皇帝的官方朝会,也可以泛指官员们的集会。

居里(jū lǐ)的意思:指人居住的地方。

假容(jiǎ róng)的意思:假装改变容貌,隐藏真实的面目。

容居(róng jū)的意思:容身居住

望云(wàng yún)的意思:形容盼望不已,期待心切。

限年(xiàn nián)的意思:限制年龄,规定年龄限制

月费(yuè fèi)的意思:指每月的费用。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

注释
剡曲:剡溪,古代地名。
东归:向东返回故乡。
醉眠:沉醉于睡眠。
冰衔:比喻受到朝廷恩赐。
武夷仙:武夷山的仙人,象征高洁。
恩如长假:朝廷的恩典如同长期休假。
容居里:允许居住在乡间。
官似分司:官职较小,类似副职。
不限年:没有固定任期。
一札疏荣:一封表达荣耀的奏章。
驰厩置:快速送到马厩(代指朝廷)。
两儿扶拜:两个儿子搀扶着行礼。
望云天:仰望天空,寓意对天子的敬仰。
坐糜半俸:坐着享受一半的俸禄。
犹多愧:仍然感到惭愧。
月费公朝二万钱:每月花费公款两万钱。
翻译
在剡溪东归的日子里,我沉醉于睡眠,仿佛成了武夷山的仙人。
朝廷的恩典如同长期休假,允许我在乡间居住,官职虽小但没有年限限制。
一封奏章传递了荣耀,快速送到马厩,两个儿子搀扶着我仰望天空。
我坐着享受半份俸禄仍感惭愧,每月还要花费公家两万钱。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《五月七日拜致仕敕口号二首(其一)》中的第一首。诗中表达了作者在辞去官职后的生活状态和心情。首句“剡曲东归日醉眠”描绘了诗人归乡后的闲适生活,似乎每日沉醉于酒乡之中。次句“冰衔屡忝武夷仙”则以自谦的方式,表示自己虽退居山林但仍感荣幸,仿佛成了武夷山的仙人。

第三句“恩如长假容居里”表达了对朝廷恩典的感激,如同得到了长久的假期可以居住在故乡。第四句“官似分司不限年”进一步强调了官职虽小但不受年限限制,暗示了内心的自由自在。

第五、六句“一札疏荣驰厩置,两儿扶拜望云天”写诗人虽然不再忙碌于公务,但看到孩子们的成长,心中仍充满欣慰,仿佛能看到他们未来的前程。

最后一句“坐糜半俸犹多愧,月费公朝二万钱”表达了诗人对自己仍花费公家一半薪俸的愧疚,即使过着简朴的生活,每月也要消耗不少钱,流露出对国家财政的关心和对自己生活的反省。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人从官场退隐后的生活态度和内心世界,既有对过去的回味,也有对未来的期待,体现了陆游深沉的人格魅力和高尚的情操。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

鸳鸯湖棹歌·其七十三

招宝塘倾水浅深,会骸山古家销沉。

都缘世上钱神贵,地下刘伶改姓金。

(0)

鸳鸯湖棹歌·其五十二

江楼人日酒初浓,一一红妆水面逢。

不待上元灯火夜,徐王庙下鼓冬冬。

(0)

题画四首

黄叶山家绕会琴,斜阳流水路阴阴。

东西茅屋鸡豚社,气象粗疏有古心。

(0)

苏幕遮

水生金,阴魄绕。火长青龙,魂向肝中卯。

三七数中无太少。相从相随,直到泥丸脑。

火频添,功夫妙。解使长生,颜貌常无老。

能斗邪魔并外道。教我逍遥,立得神仙号。

(0)

望蓬莱

全真妙,无我亦无人。

无作无为绝视听,谦和柔弱没疏亲。寂寞守清贫。

玄玄处,得得好良因。

一点无生真自在,湛然常寂本来真。功满列仙宾。

(0)

神光灿.赠赵先生

赵仙入道,猛烈投玄,割除顿悟浮华。

对境修持,不若火长莲花。

予今诚言少付,遇戈矛、宽纳教他。

若有病,便庵中如死,也莫还家。

常效如斯坚志,管圣贤暗里,照鉴无差。

火灭烟消,灵腑自吐黄芽。

无私性停命住,意心清、玉结丹砂。

功行满,赴蓬莱鹤引,彩仗云霞。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7