峡里闻猿叫，山头见月时。
《送友生游峡中》全文
- 拼音版原文全文
送 友 生 游 峡 中 唐 /李 白 风 静 杨 柳 垂 ，看 花 又 别 离 。几 年 同 在 此 ，今 日 各 驱 驰 。峡 里 闻 猿 叫 ，山 头 见 月 时 。殷 勤 一 杯 酒 ，珍 重 岁 寒 姿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
别离（bié lí）的意思：离别，分别
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
驱驰（qū chí）的意思：快速行驶或奔跑；迅速驱赶或驱逐。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
重岁（zhòng suì）的意思：指年龄增长，特别是指人年龄增加一岁。
- 注释
- 风静：形容风停息。
杨柳：柳树。
垂：下垂。
看花：欣赏花朵。
别离：分离。
几年：数年。
同在此：一同在这里。
今日：今天。
驱驰：奔波。
峡里：山谷中。
闻：听见。
猿叫：猿猴的叫声。
山头：山顶。
月时：月光之时。
殷勤：深厚的情意。
一杯酒：一壶酒。
珍重：珍惜。
岁寒姿：寒冬时节的坚韧姿态。
- 翻译
- 风停了，杨柳低垂，欣赏着花朵却又要分别。
我们一起度过好几年，如今各自奔向远方。
在峡谷中听到猿猴的哀鸣，山头不时映照着月光。
深情地举起这杯酒，珍惜你那坚韧如冬的姿态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和对即将到来的分别的惆怅。"风静杨柳垂，看花又别离"两句设定了一个静谧而感伤的氛围，杨柳随风摇曳，花朵在眼前飘散，都预示着友人要离开了。
"几年同在此，今日各驱驰"表达了诗人对友情的珍视和对即将到来的分别的无奈。多年的共同时光，如今却不得不各奔东西，心中充满了不舍。
"峡里闻猿叫，山头见月时"两句则是通过自然景物来烘托送别的情感。峡谷中的猿鸣和山顶的明月，都成为了诗人情感的寄托，增添了一份凄凉。
最后两句"殷勤一杯酒，珍重岁寒姿"则是诗人通过举杯相待，以酒代言表达了对友人的深厚感情。岁月在流逝，朋友的身影和这寒冷的季节都值得珍惜。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过送别的情境，展现了人生变迁与时光易逝的哲理。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
西子妆.月夜怀玉清仙馆
媚脸藏春，烟眉锁恨，料得晚妆初卸。
阑边月子正弯弯，记年时、凭肩清话。帘钩写挂。
被风揭、画罗裙衩。昵人前，只鸦鬟未整，钗儿溜也。
怜今夜。旅客蛮江，飞梦红楼罅。
知卿拥髻不成眠，掩双扉、漏阑灯灺。伴伊兰麝。
定添个、影儿如画。蓦惊回，又是晓钟敲乍。
湘春夜月.竹仙武陵寓书，谓素缘词债，当有偿矣。谱此以践夏初之约
乍来时，一帘斜月黄昏。
记取小语衣边，分赠与啼痕。
欲倩灵蛛写怨，怕蛛丝太弱，不织回文。
怪烛偏阑转，忽携黯省，各自含颦。
一团赪玉，明妆照水，天为谁春。
惜别帘笼，空自有、翠鹦凄语，分付愁人。
迢迢瘴岭，只梦中、曾见朝云。
问甚日，向灯前拥髻，拭伊粉泪，沾湿罗巾。
庆春宫.雪后
山市驰橇，冰坛竞屐，胡天朔雪初乾。
已霁仍严，将融又结，疏林惯写萧闲。
风裁争峻，指松柏、相期岁寒。
飘零休诉，人远天涯，树老江潭。年时苦忆长安。
云斗尖叉，吟兴遍酣。
官阁梅花，梁园宾客，梦痕一样阑珊。
暮秋千叠，拥云气、横遮乱山。
凄迷谁见，鸿爪西洲，马首蓝关。
满庭芳.日内瓦湖畔残夜闻歌有感
倦枕欹愁，重衾滞梦，小楼深锁春寒。
笙歌绕院，咫尺送喧阗。
想见华筵初散，怎禁得、酒冷香残。
空剩了，深宵暗雨，淅沥洗馀欢。
愁看，佳丽地，帷灯匣剑，玉敦珠槃。
怕人事年光，一样阑珊。
慢说霓裳调好，秋坟唱、禅味同参。
疏帘外，银澜弄晓，江上数峰闲。