家因护竹厨无笋,住偶邻僧饭有蔬。
- 拼音版原文全文
习 气 宋 /赵 庚 夫 习 气 年 来 已 尽 除 ,一 窗 长 是 读 方 书 。家 因 护 竹 厨 无 笋 ,住 偶 邻 僧 饭 有 蔬 。老 去 情 怀 多 感 旧 ,贫 来 亲 故 不 如 初 。几 时 深 入 青 山 隐 ,木 叶 为 衣 稳 跨 驴 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
感旧(gǎn jiù)的意思:对过去的事物或情感产生怀旧之情。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如初(rú chū)的意思:如同初次一样,像刚开始一样纯洁无暇。
山隐(shān yǐn)的意思:山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩,不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
- 翻译
- 近年来我已经改掉了旧习,整日对着窗户研读医书。
家中因为保护竹林,厨房里没有竹笋;居住的地方偶尔邻近和尚,他们的饭菜常有蔬菜。
随着年岁增长,我常常对旧事怀有感触;如今贫困,亲朋好友的情谊也不如当初。
何时能归隐山林,身穿树叶,安稳地骑着驴漫游?
- 注释
- 习气:过去的不良习惯。
尽除:完全去除。
方书:医学书籍。
护竹:保护竹子。
厨无笋:厨房里没有竹笋。
笋:竹笋。
贫来:贫困以来。
亲故:亲戚朋友。
不如初:不如以前。
青山隐:隐居在青山之中。
木叶为衣:以树叶为衣物。
稳跨驴:安稳地骑着驴。
- 鉴赏
这首诗名为《习气》,作者赵庚夫是宋代的一位诗人。诗中表达了诗人近年来去除旧习,专注于研读医学书籍的生活。他因为家中竹林保护得好,以至于没有竹笋可供烹饪,邻居僧人常与他分享蔬菜,体现了他的简朴生活和邻里关系。诗中流露出诗人对往昔情感的怀念以及面对贫困时亲友态度的变化,他渴望回归自然,过上隐居生活,穿着木叶,骑着驴子,心境宁静而安稳。整体来看,这首诗展现了诗人淡泊名利,追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢