- 诗文中出现的词语含义
-
悲风(bēi fēng)的意思:形容悲伤凄凉的风声。
残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
灯烬(dēng jìn)的意思:指烛火快要熄灭的状态,比喻事物接近尽头或即将消亡。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
分携(fēn xié)的意思:分离、分开
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
素月(sù yuè)的意思:指明亮而洁白的月亮,比喻美好的事物或人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
医治(yī zhì)的意思:医治指医生通过诊断疾病,采取相应的治疗方法来治愈病人。也可比喻对问题、困难等进行解决。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
犹夷(yóu yí)的意思:指人的行为或作风像犹太人一样不合时宜,过时陈旧。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
短檠灯(duǎn qíng dēng)的意思:指夜间疏导交通的灯光设备。
- 翻译
- 又一次携手共度,面容憔悴,该如何治疗这伤痛。
寒冷的村庄周围,红叶围绕,凄凉的风吹过,夕阳下枯草摇曳,仿佛还是过去的时光。
深深的忧愁悄然弥漫,徒然计算归期,却无从得知。
微弱的灯光下无人关心,此刻只有窗前的皎洁月光,默默陪伴着思念。
- 注释
- 两分携:再次相伴。
憔悴损:形容人非常疲倦、憔悴。
医治:治疗心灵的创伤。
烟村:雾气笼罩的村庄。
寒红:寒冷中的红色,可能指枫叶。
悲风:凄凉的风。
年时:过去的日子。
愁绪:忧郁的情绪。
谩:徒然,空自。
归期:回家的日期。
短檠:简陋的灯架。
无人问:无人关心。
窗前素月:明亮的月光。
相思:深深的思念。
- 鉴赏
这首宋词《摊破南乡子·冬日有感》是赵长卿所作,表达了词人冬日里的孤独与思念之情。开篇“又是两分携”,点明了词人与伴侣分离已久,身心疲惫,"憔悴损"形象地描绘出词人的状态,暗示了离别之苦。接着,词人通过“烟村一带寒红绕,悲风红叶,残阳暮草”这一幅凄凉景象,进一步渲染了离别的哀伤氛围,仿佛又回到了过去的时光。
“愁绪暗犹夷”表达词人心中的愁绪深重而难以言表,他徒然计算归期,但“短檠灯烬无人问”揭示了生活的孤寂,连灯火都无人照应。最后,“此时只有,窗前素月,刚伴相思”以月光陪伴自己,象征着词人内心的孤独和对远方亲人的深深思念。
整首词以景寓情,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了词人在冬日里对远方爱人的深深挂念和生活的孤寂,具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗一十七首·其十二紫微作
翳蔼紫微馆,郁台散景飙。
鸾唱华盖间,凤钧导龙轺。
作狼携绛旌,素虎吹角箫。
云勃写灵宫,来适尘中嚣。
解辔佳人寝,同气自相招。
寻宗须臾顷,万灵乃一朝。
椿期会足衰,劫往岂足辽。真真乃相目,莫令心徂■。
虚刀挥至空,鄙滞五神愁。