《吴正宪岁端帖赞》全文
- 拼音版原文全文
吴 正 宪 岁 端 帖 赞 宋 /岳 珂 浓 如 夏 木 森 葱 蒨 ，淡 若 秋 波 横 组 练 。端 方 亭 亭 复 妍 婉 ，有 肉 不 俗 骨 不 软 。情 真 字 楷 意 萧 散 ，如 在 竹 宫 乐 閒 燕 。九 光 玉 籍 观 文 殿 ，字 曰 冲 卿 谥 正 宪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不俗（bù sú）的意思：不平凡，出众，不寻常
端方（duān fāng）的意思：形容人的态度、行为举止非常得体、庄重。
宫乐（gōng lè）的意思：宫殿中的音乐，比喻华丽的音乐或宴会。
观文（guān wén）的意思：观察文献，学习知识
九光（jiǔ guāng）的意思：指光芒四射、明亮耀眼。
情真（qíng zhēn）的意思：形容感情真挚、真实不做作。
秋波（qiū bō）的意思：秋波是一个形容词，用来形容眼神、眼波，通常指女子用眼神示意或勾引男子。
如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。
俗骨（sú gǔ）的意思：指一个人过于追求世俗的享受和物质财富，而忽视了精神追求和修养。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
玉籍（yù jí）的意思：指受到皇帝赏识，被选拔为官员。
竹宫（zhú gōng）的意思：竹子做的房子，比喻简朴的居所。
组练（zǔ liàn）的意思：指集体训练或合作练习。
- 翻译
- 浓郁得如同夏日树木繁茂翠绿，清淡得像秋天湖水波纹横陈的练带。
端正挺拔又优美柔美，既有丰腴的体态却不失刚硬的骨骼。
情感真挚，字迹楷模，意境疏朗，仿佛置身于竹林宫殿中，享受着悠闲的宴乐。
在九光照耀的玉册馆中，观览文臣的殿阁，他的名字叫冲卿，谥号为正宪。
- 注释
- 夏木：夏日的树木，形容繁茂翠绿。
森葱茜：形容树木茂盛且色彩鲜艳。
秋波：秋天的湖水，比喻清澈。
组练：泛指布帛，这里形容波纹。
端方：端正、正直。
亭亭：形容姿态优美。
妍婉：美丽而柔顺。
有肉不俗骨不软：形容体态丰满而不失力度。
情真字楷：情感真挚，字迹工整。
意萧散：意境疏朗，闲适。
竹宫：竹林宫殿，象征高雅。
乐閒燕：悠闲的宴乐。
九光玉籍：象征尊贵的文献或宝典。
观文殿：古代收藏文献的殿堂。
冲卿：人名，可能是诗人的朋友或敬仰的人物。
正宪：谥号，表示品德高尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅墨色丰富的画面，以比喻手法赞美了吴正宪的书法风格。"浓如夏木森葱茜"，将书法的浓厚笔墨比作夏日繁茂的树林，充满生机；"淡若秋波横组练"，又以秋水般的清淡比喻其线条流畅，如丝带般飘逸。接下来的"端方亭亭复妍婉"，形容字体端正秀美，既有力度又有女性的柔美。
诗人进一步强调吴正宪书法的情感真挚和意境潇洒，如同在竹宫中享受闲适的燕乐，给人以宁静愉悦之感。最后，他将吴正宪的书法作品比作在观文殿中观赏的九光玉籍，尊贵而典雅，且以"字曰冲卿谥正宪"，表达了对其书法品德的极高评价，认为其不仅技艺精湛，人格也正直。整体上，这首诗是对吴正宪书法艺术的高度赞扬和审美欣赏。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
霓裳中序第一
孤蟾下倦驿。落尽江梅春是客。城上夜乌正寂。
渐星暗戍楼，烟沈荒碛。谁歌楚魄。
罢玉尊、肠断今夕。空凝望、峡门秋练，一道界寒白。
游历。柳边坊陌。有箔影、钗光似织。年年归计未得。
曲榭悬镫，小槛横笛。断云迷故国。
忍重问、传柑信息。君休叹、围炉儿女，尚守杜陵宅。
石湖仙.题吷盦丈藏郑叔问年丈手书此册
无边烟水。恁消取词流，多少佳致。
回枻濯沧浪，缅三高、天随近似。
骚兰遗恨，忍更会、托根无地。何意。
问义熙、几换尘世。
年时听枫载酒，占林亭、停云旧里。
泪掬西州，漫掷风流谁继。玉笥悽铭，马塍哀吹。
恍移宫徵。人海底。摩挲鬓影孤寄。