- 诗文中出现的词语含义
-
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
稻畦(dào qí)的意思:指稻田里的田埂,比喻人的本分、工作岗位或职责范围。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
旧踪(jiù zōng)的意思:指过去的事物或行为已经不复存在,只留下一些痕迹或记忆。
南湖(nán hú)的意思:指非常安静、平和、宁静的环境,也可以用来形容人的心境平和安静。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
同坐(tóng zuò)的意思:同坐指共同坐在一起,表示共同分享、共同经历。
同师(tóng shī)的意思:同一个老师或同一个师傅的学生或徒弟。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
兴寄(xīng jì)的意思:表示因思念而寄托情感。
- 注释
- 此客:这位客人。
南湖:南湖(可能指某个著名的湖泊或地点)。
不易逢:很难遇到。
尘外:世俗之外,远离尘嚣。
愿相从:希望相互陪伴。
风流前辈:有才华且风度翩翩的前辈。
兴寄:情趣和志向。
老未慵:年纪虽大但并不懒散。
行柳:行道旁的柳树。
舫:小船。
闻钟:听到寺庙的钟声。
稻畦:稻田。
莲渚:莲花池塘。
临平境:临近平坦的乡村景色。
何幸:多么幸运。
同师觅旧踪:一起寻找旧日师长的足迹。
- 翻译
- 在南湖遇到这样的客人实属不易,多年来我们都希望能一起度过。
他曾有幸结识那些风流倜傥的前辈,虽然年事已高,但对高雅的情趣依然保持着热情。
门前垂柳依依,适合停泊小船,我们一起在青灯下坐着,直到听到寺庙的钟声。
这里稻田莲塘环绕,临近平野,能和你一同追寻旧日师长的足迹,真是幸运无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位南湖客人的不期而遇和深厚情谊。"此客南湖不易逢"表达了难得的相遇,而"几年尘外愿相从"则流露出长时间以来渴望共同度过时光的情感。
诗人提及"风流前辈亲曾识",暗示这位客人的品格和才华令人敬佩,与古代那些文人雅士不相上下。接着的"兴寄高情老未慵"则表达了诗人对这种高尚情操和深厚友谊即使在年迈之际也不减的欣赏与向往。
"行柳映门宜著舫,青灯同坐到闻钟"这一句节描绘了一幅宁静的夜景:柳树下停泊着小船,伴随的是夜深人静时分才听见的寺庙钟声,这一切都彰显了诗人对这份平和生活的向往。
最后两句"稻畦莲渚临平境,何幸同师觅旧踪"则写出了诗人与客人共同在平静美丽的乡村景色中寻找古人的足迹,这不仅是对自然之美的赞叹,更是对于传统文化的追寻和尊重。
整首诗语言醇厚,意境深远,充分展现了诗人内心的宁静与豁达,以及对友情和文化传承的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢