小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《访姨兄王斌渭口别墅》
《访姨兄王斌渭口别墅》全文
唐 / 郑谷   形式: 排律  押[元]韵

枯桑河上村,寥落田园

少小曾来此,悲凉不可言。

访邻多指冢,问路半移原。

久歉家僮散,初晴野荠繁。

客帆极浦渔网晒危轩。

苦涩诗盈箧,荒唐酒满尊。

高枝霜果在,幽渚暝禽喧。

远霭笼樵响,微烟起烧痕

哀荣孤族分,感激外兄恩。

三宿归去,圭峰恰对门

(0)
诗文中出现的词语含义

哀荣(āi róng)的意思:指因忠诚、坚贞而受辱,却因此而受到高度的赞誉和尊敬。

悲凉(bēi liáng)的意思:形容悲伤凄凉,无望无助的境况。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

对门(duì mén)的意思:对门指的是相邻的两家门户相对而立,也用来形容关系密切的邻居。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

高枝(gāo zhī)的意思:指人在社会地位、职位等方面比别人高出许多。

孤族(gū zú)的意思:指孤独无援的人或群体。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。

荒唐(huāng táng)的意思:荒唐指的是言行荒谬、荒诞可笑,毫无道理或合理性。

极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。

家僮(jiā tóng)的意思:家中的仆人或佣人

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。

苦涩(kǔ sè)的意思:形容味道或感觉苦而涩,也用来形容心情或言语带有痛苦和不愉快的感觉。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

路半(lù bàn)的意思:指路程已经走了一半,比喻事情已经完成了大部分。

三宿(sān xiǔ)的意思:连续三天不离开某地

烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。

少小(shào xiǎo)的意思:指年少时期,表示年轻的年纪。

霜果(shuāng guǒ)的意思:指过时的、无用的东西或人。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

外兄(wài xiōng)的意思:指与自己的亲兄弟不同父母的兄弟,也用来比喻关系亲近的朋友。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

渔网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段设下圈套,诱使别人上钩。

族分(zú fēn)的意思:指同一个族群内部的分裂和矛盾。

不可言(bù kě yán)的意思:形容事物无法用言语表达或形容。

翻译
枯桑河畔的小村庄,昔日的田园已显荒凉。
我年幼时曾来这里,那时的悲伤凄凉难以言表。
探访邻居多指向坟墓,问路却发现道路已改迁。
长久歉收家中仆人散去,雨后初晴野外荠菜茂盛。
远方的船帆悬挂在遥远的海滨,渔网晾晒在高轩之上。
箱子里装满了苦涩的诗篇,杯中却盛满荒唐的酒。
高树上挂着霜冻的果实,幽静水边夜晚鸟儿喧闹。
远处山雾笼罩着砍柴声,轻烟升起在烧焦的痕迹旁。
家族的兴衰让我感慨,感激我的兄长之恩。
我在村里逗留了三晚忘记回家,圭峰正好对着我家大门。
注释
寥落:荒凉、冷清。
悲凉:悲伤凄凉。
冢:坟墓。
原:原来的, 原地。
歉:歉收。
野荠:一种野菜。
危轩:高敞的屋檐。
苦涩:情感上的痛苦。
荒唐:不合常理, 酒醉后的状态。
哀荣:悲哀与荣耀。
感激:深深感谢。
圭峰:地名,可能指的是附近的山峰。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对往昔的追忆。开篇即以"枯桑河上村,寥落旧田园"设置了一个萧瑟荒凉的画面,通过"少小曾来此,悲凉不可言"表达诗人对这片曾经游历过的地方依然怀念,却又感到一种说不出的悲凉。随后的"访邻多指冢,问路半移原"则描绘了一种寻访旧地却发现时光变迁的场景,显示了诗人对时间流逝和世事无常的感慨。

"久歉家僮散,初晴野荠繁"一句,表明了家仆已散,家园凋敝,只有野草依然繁盛,这是对比之下更显现出诗人内心的孤独与寂寞。接着"客帆悬极浦,渔网晒危轩"则描绘了一个行者停泊在河岸边,渔网晒干的情景,透露出一种旅途生活的艰辛。

"苦涩诗盈箧,荒唐酒满尊"一句,则展示了诗人通过吟咏诗词和饮酒来排解内心的苦涩与孤寂。"高枝霜果在,幽渚暝禽喧"中,通过对自然景物的描绘,如同以往的记忆一般,依然鲜活。

"远霭笼樵响,微烟起烧痕"则是对远方山林中的樵夫声响和微弱的炊烟升腾的情境描述,显得诗人心中充满了对远方亲人的思念。"哀荣孤族分,感激外兄恩"一句,则透露出诗人对于家族之荣耀已经不再,以及对外甥(表兄弟之间的称呼)恩情的感激。

最后的"三宿忘归去,圭峰恰对门"则是说经过几日的逗留,诗人几乎忘记了归途,但那座高耸的山峰恰好对着家门,提醒他不能久留。整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉的怀旧之情和复杂的情感纠葛,是一篇极具意境的作品。

作者介绍
郑谷

郑谷
朝代:唐   字:守愚   号:“芳林十哲”   籍贯:江西宜春市袁州区   生辰:约851~910

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 
猜你喜欢

芝南山馆联

历中外廿年身,宦海扁舟,万顷惊涛神尚悚;

就高低数弓地,儒宫环堵,三竿晓日梦初醒。

(0)

贺袁枚寿联

藏山事业三千牍;住世神明五百年。

(0)

挽梁国治联

天北掩台垣,闻说槐音中夜断;

江东失宗衮,心伤荆树一时摧。

(0)

门联

得过且过日子;半通不通秀才。

(0)

海棠花研斋联

瓦屋只三间,士龙住东,士衡住西;

端溪藏片石,真手不坏,真研不损。

(0)

挽赵声联

为无数权利,掷无数头颅,功不必自我成,甘心粉骨糜躯,以诏来者;

揽第一江山,念第一豪杰,国庶乎有与立,从此蟠天际地,胥拜公灵。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7